Diskussion:Landeurlaub
Version vom 19. Oktober 2006, 12:31 Uhr von imported>Ingo T.
Falscher Titel?
ist die korrekte Schreibweise dieser Episode nicht "Landeurlaub"?
Die Folge kam heute auf SciFi und da stand es jedenfalls so (auch wenn's Landurlaub ausgesprochen wird)
- Wenn es ein Irrtum ist, dann ein sehr weit verbreiteter. Ich hab eine Google-Vergleichssuche gemacht 458 für Landeurlaub, 1.990 für Landurlaub – die schnell ergoogelten Episodenführer (die ersten fünf - natürlich ohne die Memory Alpha) haben auch fast nur "Landurlaub" geführt.
- Merkwürdig: http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=3720 hat als Programmhinweis "Landurlaub" - aber im Episodenführer "Landeurlaub" stehen. : [ defchris ] : [ comments ] : 01:33, 5. Okt 2006 (UTC)
- Finde ich nicht. Nicht jeder kauft sich die DVDs - und auch auf den DVDs können Fehler enthalten sein. Das Faltblatt aus der Star Trek: Der Film (The Director's Edition) beispielsweise wimmelt nur so von sprachlichen Fehlern. Wir haben zwar jetzt nicht die Probleme, die man bei Stargate Atlantis hat – mittlerweile gibt's da mindestens drei Episoden, deren TV-Titel von dem der DVDs abweichen. Man sollte – falls es da eine Abweichung gibt – wenigstens einen Redirect einrichten, allerdings vom DVD-Titel auf den TV-Titel. : [ defchris ] : [ comments ] : 12:03, 7. Okt 2006 (UTC)
- Das Wort "Landeurlaub" gibt es gar nicht. Im Zweifelsfall ein Wörterbuch zu Rate ziehen.--Ingo T. 11:31, 19. Okt 2006 (UTC)