William Telfer
William "Will" Telfer ist ein hypochondrischer Crewman an Bord der USS Voyager, der sich vor allem vor Außenmissionen drückt und mit Crewman Tal Celes befreundet ist.
2376 fällt er bei einer Effizienzanalyse von Seven of Nine auf, in der sie festhält, dass Crewman Teffler unnötigerweise durch seine häufigen Besuche auf der Krankenstation Ressourcen binden und wie zwei weitere Mitglieder der Besatzung weit unter dem Durchschnitt liegen würde.
Captain Kathryn Janeway wählt daraufhin für eine Erkundungsmission diese drei Beastzungsmitglieder als Bemannung des Delta Flyers, um ihnen einen Anstoß und mehr Selbstvertrauen zu geben. Während dieser Mission stößt das Team auf eine Reihe von Dunkle-Materie-Lebensformen, von denen eine in Telfer schlüpft. Als diese die Kontrolle über dessen Körper zu übernehmen droht und Telfers motorische Neuronen aktiviert, ist Janeway gezwungen mit dem Phaser auf Telfer zu feuern, woraufhin die Lebensform seinen Körper verlässt und schließlich von Crewman Harren getötet wird (VOY: Der gute Hirte).