"Es heisst die See ist kalt, doch birgt sie größte Glut in ihren Tiefen" - Wale Weinen Nicht (Whales Weep Not) - D. H. Lawrence.
Admiral Kirk zu Gillian in Star Trek IV.
Aus "The Complete Poems of D. H. Lawrence", herausgegeben von V. De Sola Pinto & F. W. Roberts. Copyright © 1964, 1971 Angela Ravagli und C. M. Weekly, Erbschaftsverwalter von Frieda Lawrence Ravagli. Viking Penguin, eine Abteilung von Penguin Books USA Inc.
- Deutscher Text (nicht ganz treffend übersetzt)
- Englischer Text