Vulkanische wissenschaftliche Ehrenlegion

Die Vulkanische wissenschaftliche Ehrenlegion ist eine Organisation der Vulkanier, deren Mitgliedschaft als repräsentative Auszeichnung für herausragenden wissenschaftliche Fähigkeiten eines Einzelnen verliehen wird.

Commander Spock erhält die Mitgliedschaft in der wissenschaftlichen Ehrenlegion im Laufe seine Karriere vor 2267 (TOS: Kirk unter Anklage).

Im englischen Original wird die Bezeichnung Vulcanian Scientific Legion of Honor benutzt, was bis auf das auffällige Adjektiv der hier genannten Übersetzung entspricht. In der deutschen Synchronfassung der Episode wird Spock dagegen interessanterweise Mitglied im ebenfalls bekannten Wissenschaftsrat von Vulkan.