Unter Verdacht

Serie:	DS9
Staffel:	1
dt. Erstaus- strahlung:	06.02.1994
Orig. Erst- ausstrahlung:	17.01.1993
Originaltitel:	A Man Alone
Prod. Nr:	403
Jahr:	2369
Sternzeit:	46421.5
Autoren:	Michael Piller, Gerald Sanford
Drehbuch:	Michael Piller
Regie:	Paul Lynch

Nach einem Mord in einer Holosuite ist der einzige, der diese Tat hätte begehen können Odo.

Inhaltsverzeichnis

Zusammenfassung

Dr. Bashir trifft Jadzia Dax in der Holosuite, wo sie mit einer Konzentrationsübung, einer Art bunten Sphäre, beschäftigt ist. Als er es versucht, verschwindet die Sphäre sofort, denn er ist eher an Dax als an der Übung interessiert. Auf seine Balzversuche reagiert sie ausweichend und wird schließlich von Benjamin Sisko "gerettet", der sie zum Essen abholt.

Im Quark's beklagt sich Keiko O'Brien bei ihrem Mann, daß sie als Botanikerin auf Deep Space 9 fehl am Platz wäre. Odo, das beobachtend, eröffnet Quark er hätte sich nie gepaart und verstünde die Humanoiden nicht, die so einen Aufwand darum trieben. Sisko eröffnet Dax, daß er den vorherigen Wirt, Curzon Dax, vermisse und in ihm ein Vorbild und Vaterfigur sah.

Plötzlich fixiert Odo einen Bajoraner am Dabo-Tisch. Er versucht ihn hinauszuwerfen, wobei es zu einer Rangelei kommt. Commander Sisko geht dazwischen. Odo gibt dem Bajoraner 24 Stunden Zeit die Station zu verlassen. Sisko erklärt er, dieser Mann, Ibudan, wäre während der Besetzung ein skrupelloser Schmuggler und Schwarzhändler gewesen. Für manche ist er vielleicht ein Held, aber Odo sah ein Mädchen sterben, weil Ibudan seinen Eltern Medikamente verweigerte, die sie nicht bezahlen konnten.

Während einer Massage in einer Holosuite wird Ibudan erstochen. Nach Entdeckung der Tat ordnet Commander Sisko eine umfassende Untersuchung an: Doctor Bashir übernimmt die Spurensicherung, Major Kira sorgt dafür, daß niemand Deep Space 9 verläßt und Odo, als Sicherheitschef, leitet die Ermittlungen.

Odo findet heraus, daß zur Holosuite nur ein Zugang, also Ibudan, und 13 Minuten später ein Abgang, wohl sein Mörder, verzeichnet sind. Wie aber kam der Mörder herein, da beamen auch nicht möglich ist? Außerdem findet Dr. Bashir nur DNS-Spuren von Ibudan. Das alles läßt den Verdacht auf einen Formwandler fallen, also Odo. Erschwerend kommt hinzu, daß er bekanntermaßen Streit mit dem Ermordeten und zur Tatzeit kein Alibi hatte, da er sich in seiner Regenerationsphase im flüssigen Zustand in einem Eimer war.

Währenddessen lernt Jake Sisko Nog, den Neffen Quarks, kennen. Beide verüben einen Streich, bei dem ein bajoranisches Ehepaar alle möglichen und unmöglichen Farben annimmt, medizinisch zwar harmlos, aber geeignet das Ehepaar in Panik zu versetzen. Sie werden prompt erwischt. Das bringt Keiko O'Brien auf die Idee, eine Schule zu eröffnen, damit die Kinder beschäftigt sind und nicht mehr auf dumme Gedanken kommen. Sisko unterstützt die Idee mit der Bereitstellung eines Raumes und mehrerer Computer.

Allmählich macht sich unter den Zivilisten Unruhe breit. Vor allem der Leiter des Übergangshilfe-Zentrums auf Deep Space Nine, Zayra, macht Stimmung gegen Odo. Jetzt wird auch die Tatsache, daß Odo schon unter cardassianischem Befehl Sicherheitschef war, zur Sprache gebracht. Ein Gestaltwandler, was ja schon an sich verdächtig ist, ein Kollaborateur ermordet einen bajoranischen Freiheitskämpfer! Bemerkenswerterweise ist Quark der Einzige, der Odo verteidigt. Die Leute machen sich auf zum Kommandanten. Sisko suspendiert widerstrebend Odo, um den Anschein eines Interessenkonflikts zu entgehen. Die Ermittlungen werden Major Kira und Lieutenant Dax übertragen, was Odo als Schuldzuweisung empfindet. Zurück in seinem Quartier findet Odo dieses verwüstet.

Dr. Bashir hat in Ibudans Quartier biologisches Material gefunden, das in die Materie-Rückgewinnungseinheit geworfen war. Durch elektro-phoretische Analyse entdeckt er darin DNS-Spuren. Auf der Krankenstation läßt er daraus im Bio-Wachstum-Feld eine gallertartige Masse wachsen.

Solange es wächst, gehen Sisko und Bashir essen, um über ihre unterschiedlichen Interessen an Jadzia Dax zu sprechen. Als Trill ist sie Trägerin eines Symbionten. Sisko kannte den vorherigen Wirt, Curzon, und hat eher eine Beziehung zum Symbionten Dax, Bashir ist dagegen an der Frau Jadzia interessiert.

Bei der Eröffnung der Schule seiner Frau sieht Chief O'Brien wie sich ein Mob versammelt, um Odo zu lynchen. Er verständigt die OPS für Verstärkung. Sisko und Kira versuchen mit einigen Sicherheitsleuten die Leute zu beruhigen und Odo zu schützen. Da erscheint Bashir und enthüllt, daß das Material sich als Überreste eines Klon-Experiments herausgestellt haben. Der Tote ist nicht Ibudan, sondern sein Klon. Tatsächlich hat sich auf der Krankenstation in der Bioregenerativen Kammer ein Klon Ibudans entwickelt.

Jetzt ist für Odo alles klar: Ibudan ließ sich klonen, tötete den Klon und schob es Odo in die Schuhe. Auf Ibudans Schiff trifft Odo auf einen Mann der sich Lamonay nennt. Odo will ihn festnehmen und reißt ihm im Handgemenge die Maske vom Gesicht. Es ist Ibudan. Er wird den bajoranischen Behörden übergeben und wegen Mordes angeklagt.

Keiko O'Brien beginnt den ersten Schultag. Sie ist enttäuscht, weil zunächst niemand da ist. Dann kreuzt aber Sisko mit Jake auf. Auch Rom taucht mit seinem Sohn Nog auf und will es mal "versuchen". Allmählich füllt sich das Klassenzimmer und die erste Stunde beginnt: Geschichte von Bajor.

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Dialogzitate

• Odo über die Ehe: "Zu viele Kompromisse. Er will das Karonetztunier sehen, sie will Musik hören. Also was tun sie? Man schließt einen Kompromiss: Es wird Musik gehört! Er hört gern Erdenjazz, Sie bevorzugt die klingonische Oper. Also schließen sie einen Kompromiss: Sie hören die klingonische Oper. Fazit dieser kleinen, überflüssigen Auseinandersetzung ist: Er wollte ein Karonetzspiel sehen und hört sich nun, damit der Haussegen nicht schief hängt, über lange, qualvolle Stunden eine klingonische Oper an."

• "Offen gesagt, ich befand mich in einem Eimer, als der Mord geschah." (Odo's Antwort auf die Frage nach seinem Alibi)

• Bajoraner zu Quark über Odo: "Ich kann nicht glauben, dass Sie ihn verteidigen, Quark. Sie sind sein ärgster Feind."
  Quark: "Das ist wohl das Nächste was einer neben einen Freund auf dieser Welt hat!"

Links und Verweise

Gaststars

• Rosalind Chao als Keiko O'Brien
  • Iris Artajo
• Edward Laurance Albert als Zayra
  • Frank-Otto Schenk
• Max Grodénchik als Rom
  • Wilfried Herbst
• Peter Vogt als Bajoraner
• Aron Eisenberg als Nog
• Stephen James Carver als Ibudan
• Tom Klunis als alter Mann
• Scott Trost als Bajoranischer Offizier
• Patrick Cupo als Bajoranischer Mann
• Kathryn Graf als Bajoranische Frau
• Hana Hatae als Molly O'Brien
• Diana Cignoni als Dabomädchen
• Judi Durand als Computerstimme
  • Heidi Weigelt
• Mark Allen Shepherd als Morn

Verweise

DURCH KOMMATA GETRENNTE LISTE VON GEGENSTÄNDEN IN DER EPISODE (NOCH NICHT UNTER CHARAKTERE UND ZUSAMMENFASSUNG AUFGEFÜHRT)

Vorherige Episode: Die Khon-Ma

Episode von Star Trek: Deep Space Nine

Nächste Episode: "Babel"