Die Ablativpanzerung ist eine spezielle Form der Hüllenpanzerung, welche die normale Außenhülle eines Raumschiffes zusätzlich verstärkt.
Diese Art Panzerung werde beispielsweise auf der USS Defiant und der USS Prometheus installiert.
Im Jahre 2372 greift die USS Lakota die Defiant an. Sie kann die Defiant jedoch nicht aufhalten, da der ablative Panzer sie schützt. Als Admiral Leyton davon erfährt, fordert der Captain Benteen auf, die Defiant mit Quantentorpedos zu beschießen und zu zerstören. Benteen verweigert den Befehl, da sie sonst die 50 Sternenflottenoffiziere an Bord des Schiffes töten würde. (DS9: Das verlorene Paradies)
Hintergrundinformationen
In der deutschen Fassung wurde die Bezeichnung dieser Technologie immer wieder anders übersetzt. Bei ihrer ersten Erwähnung in DS9: Gefangen in der Vergangenheit, Teil I wird sie schwammig als spezielle Panzerung
übersetzt. In DS9: Der Weg des Kriegers, Teil II wird dann von Ablative Armierung
gesprochen während in DS9: Das verlorene Paradies von Ablativer Panzer
die Rede ist. In VOY: Flaschenpost, Die Drohne, Fleisch und Blut, Teil I wird sie konsequent falsch mit Wärmeabsorbierende Hüllenpanzerung
übersetzt während im Untertitel Ablativhüllenpanzerung
zu lesen ist.