Subraumantenne

Eine Subraum- oder Hyperraumantenne ist ein Gerät zum senden und/oder empfangen von Subraumnachichten.

In einem gefälschten Geständnis von Jean-Luc Picard über seine angebliche Schuld an der Schlacht von Maxia sagt Picard, er hätte die Hyperraumantenne des Raumschiffs mit einer Strahlenwaffe verwechselt. (TNG: Die Schlacht von Maxia)

In der Originalfassung ist von „subspace antenna“ die Rede was zu deutsch „Subraumantenne“ bedeutet. Das Wort „Subspace“ wurde in den ersten Staffeln von TNG häufig mit „Hyperraum“ übersetzt.

Weitere Referenzen

• Star Trek: Raumschiff Voyager
  • Der Verräter