Ruth (James T. Kirk)
Ruth ist eine Frau aus dem 23. Jahrhundert. Der junge James T. Kirk verliebt sich während seiner Zeit auf der Sternenflottenakademie in sie. Im Jahr 2252 verlieren sie sich jedoch aus den Augen.
15 Jahre später entdeckt die Crew der USS Enterprise unter dem Kommando von Captain Kirk einen Planeten, dessen komplexe Maschinen die Phantasien eines jeden Besuchers verwirklichen können. Als Kirk auf der Suche nach Sulu eine Blume findet und sich an seine Akademie-Zeit zurückerinnert, erscheint plötzlich eine vom Gedankenduplikator erschaffene Reproduktion Ruths. Sie gibt vor, die echte Ruth zu sein und küsst den überraschten Kirk. Die ganze Situation erscheint ihm wie ein Tagtraum und es fällt ihm schwer sich zu konzentrieren. Während er mit Dr. McCoy und Lt. Rodriguez über den Kommunikator spricht, kann er kaum seine Augen von ihr abwenden. Da er sich mit den anderen Mitgliedern des Landetrupps treffen muss, lässt die vermeintliche Ruth ihn jedoch schließlich gehen, ohne auch nur eine seiner Fragen beantwortet zu haben. Sie verspricht aber auf ihn zu warten.
Nachdem der Landetrupp vom Verwalter über die Funktionsweise des Planeten aufgeklärt worden ist, gewährt Kirk seiner Crew Landurlaub. Er selbst will zunächst auf das Schiff zurück. Doch als die Reproduktion Ruths wieder erscheint, überlegt er es sich anders und bleibt ein paar Tage auf dem Planeten. (TOS: Landurlaub ?)