Pointe
Eine Pointe ist ein zunächst erst mal geistreiches Finale einer Überlegung, im engeren Sinne der komische Effekt eines Witzes oder einer Bemerkung. Ihre komische Wirkung wird meist durch die Herstellung einer Verbindung zwischen nicht zusammenpassenden Umständen erzeugt.
Data ist unter der Crew der USS Enterprise bekannt dafür, Pointen nicht zu verstehen. 2364 versucht Geordi La Forge einen Witz zu erklären, dessen Pointe "...aber versuchen sie das mal im Hyperraum!" lautet (TNG: Die Verschwörung).
Als Beverly Crusher 2367 nach einem Warpfeldexperiment alleine mit Jean-Luc Picard auf der USS Enterprise verbleibt und der sich auch nicht mehr an die anderen Besatzungsmitglieder errinnern kann versucht sie ihm die alle wieder ins Gedächnis zu rufen. Data charakterisiert sie als den Androiden, der nie die Pointe eines Witzes versteht (TNG: Das Experiment).
Als Data dann später nach der Aktivierung seines Emotionschips im Jahre 2371 Emotionen und Humor kennen lernt versteht er auch die Pointe eines Witzes, den Geordi La Forge einst während der Mission nach Farpoint-Station erzählt hat. Die Pointe lautet, der Clown können bleiben, aber der Ferengi in dem Gorillakostüm müsse gehen (Star Trek: Treffen der Generationen).