Nanosonde
Nanosonden sind Naniten, also mikroskopisch kleine Roboter, die von den Borg eingesetzt werden, um fremde Lebensformen oder Technologien zu assimilieren. Nach der Assimilation verbleiben die Nanosonden im Körper der Borg-Drohne. Nanosonden reparieren auch beschädigtes Zellmaterial und Borgimplantate, solange noch genügend biomechanische Energie vorhanden ist (ENT: "Regeneration").
Die Nanosonden greifen bei der Assimilation zuerst die Erythrozyten des Opfers an und übernehmen dessen Funktionen sowie die des ganzen Organismus (VOY: "Skorpion, Teil I").
Es gibt auch Spezies, die immun gegen die Nanosonden sind. Hierzu zählen Angehörige der Spezies 8472. Da die Zellen dieser Wesen viel komplexer sind, wird jeder Versuch einer Assimilation abgeblockt.