Lüge
Eine Lüge ist eine erfundene Geschichte, um die Wahrheit zu verheimlichen.
Vulkanier gelten der Ehrlichkeit als so verpflichtet, dass man allgemein glaubt, sie könnten nicht lügen. Oftmals wird dies auch von Vulkaniern selbst behauptet (Star Trek V: Am Rande des Universums). Es gibt jedoch durchaus Situationen und Beispiele, in denen Vulkanier lügen, weil die Logik es von ihnen zum Erreichen ihrer Ziele verlangt (ENT: Kir'Shara; TOS: Die unsichtbare Falle; Star Trek VI: Das unentdeckte Land).
Weyoun bezeichnet sich als Experte für Lügen - nach eigener Aussage sowohl für das Lügen selbst als auch das Erkennen von Lügen. (DS9: Die Abtrünnigen)
Als Garak und Worf 2373 auf dem Weg in den Gamma-Quadranten sind, um den Ursprung der Nachricht von Enabran Tain zu finden, meint der Cardassianer, dass er gerne der Sternenflotte beitreten will und Worf ihn doch dafür vorschlagen soll. Doch Worf lehnt dies ab, da Garak in seinen Augen ein Mörder, notorischer Lügner, Spion und Saboteur ist. Später stellt sich heraus, dass Garak auch gar kein Interesse hat, sondern nur seine Fähigkeiten im Lügen trainieren will. (DS9: Die Schatten der Hölle)