Das Kal-if-fee gehört zu den vulkanischen Hochzeitsbräuchen. Lehnt eine vulkanische Frau den vorbestimmten Partner ab, so kann sie das Kal-i-fee ausrufen. Dann kommt es zu einem Zweikampf auf Leben und Tod zwischen dem abgewiesenen Partner und dem Wunschkandidaten der Frau. Die Bezeichnung Koon-ut-kal-if-fee für das gesamte Hochzeitsritual geht zum Teil auf das Kal-if-fee zurück. (TOS: "Amok Time")