Jenseits der Sterne

Serie:	DS9
Staffel:	6
dt. Erstaus- strahlung:	01.08.1998
Orig. Erst- ausstrahlung:	11.02.1998
Originaltitel:	Far Beyond the Stars
Prod. Nr:	538
Jahr:	2374
Autor:	Marc Scott Zicree
Drehbuch:	Ira Steven Behr, Hans Beimler
Regie:	Avery Brooks

Benjamin Sisko befindet sich im New York des Jahres 1953 und schreibt dort als Benny Russell, ein schwarzer Science-Fiction-Autor, ein Roman mit dem Titel "Deep Space Nine".

Inhaltsverzeichnis

Zusammenfassung

ZUSAMMENFASSUNG Vorlage:Unvollständige Episode

Hintergrundinformationen

Das Galaxy-Magazin

• In dieser Episode sind alle Hauptcharaktere von Deep Space Nine komplett ohne Maske zu sehen.

Captain Sisko leidet an einer unerklärlichen Krankheit, die dazu führt, dass er eine Vision erlebt, die ihn auf die Erde des Jahres 1953 zurückversetzt, in die amerikanische Stadt Manhattan. Dort verkörpert er den Schriftsteller Benny Sadler, der sich sein Geld mit dem Verfassen von Science Fiction-Geschichten verdient. Sein neuestes Werk handelt von einer Raumstation in den Tiefen des Alls. Während seine Geschichten zwar großen Anklang finden würden, muss sich Benny mit seinem größten Problem auseinandersetzen. Keiner will seine Erzählungen kaufen, weil er ein Farbiger ist, und sein Verleger will die Story um "Deep Space Nine" nicht veröffentlichen, weil der Leiter der Station, ein gewisser "Benjamin Sisko" ebenfalls ein Schwarzer ist…

• Eine vielkritisierte aber auch gelobte Episode, da sie sich mit der Rassendiskriminierung auseinandersetzt, ohne es indirekt über fremde Außerirdische zu machen.
• Diese Episode erhielt 1996 stolze drei Emmy-Nominierungen (für Art Direction, Kostüme und Hairstyling)
• Auf der Ausgabe des Magazins "Galaxy", die sich Benny am Anfang der Episode kauft, ist Sternenbasis 11 zu sehen. Es trägt den Titel "Court Martial" (Originaltitel der Episode TOS: Kirk unter Anklage) und der Autor heißt Samuel T. Cogley (Kirks Anwalt in der Episode).

Dialogzitate

• Jules: "Wir sind Schriftsteller, keine Wikinger."

Dieses Zitat ist wieder einmal eine Anspielung an Dr. McCoys geflügeltes Wort "Ich bin Arzt, kein..."

Links und Verweise

Gaststars

• Brock Peters - Priester / Joseph Sisko
• Jeffrey Combs - Kevin Mulkahey, Polizist
• Marc Alaimo - Burt Ryan, Polizist
• J.G. Hertzler - Roy Ritterhouse, Grafiker
• Aron Eisenberg - Zeitungsjunge
• Penny Johnson - Cassie, Benny's Freundin / Kasidy Yates

Zusätzliche Figuren

• Avery Brooks als Benny Russell, Autor
• Colm Meaney als Albert Macklin, Autor
• Nana Visitor als Kay Eaton alias K.C. Hunter, Autorin
• Alexander Siddig als Julius Eaton, Autor
• Armin Shimerman als Herbert Rossoff, Autor
• René Auberjonois als Douglas Pabst, Redakteur
• Michael Dorn als Willie Mays, Baseballspieler
• J.G. Hertzler als Roy Ritterhouse, Illustrator
• Cirroc Lofton als Jimmy
• Terry Farrell als Darlene Kursky, Sekretärin

Verweise

USS Cortéz, Propheten, Incredible Tales, Galaxy

Vorherige Episode: Wer trauert um Morn?

Episode von Star Trek: Deep Space Nine

Nächste Episode: Das winzige Raumschiff