Ein In-Joke ist nichts weiter als ein sog. Insider also ein Witz/Anspielung zu der man spezielle Kentnisse benötigt um sie zu verstehen.
So Zum Beispiel die "Unendliche Unwahrscheinlichkeitserzeugung" auf dem Hauptdisplay des Impulsantriebs im Maschinenraums der Enterprise 1701-D. Die "Unendliche Unwahrscheinlichkeitserzeugung" berzieht sich auf den Unwahrscheinlichkeitsdrive aus den Büchern "Per Anhalter durch die Galaxis"