Im Angesicht des Bösen
- Serie
- Star Trek: Deep Space Nine
- Episodennummer
- 7×20
- Produktionsnummer
- 570
- Drehbuch
- Ira Steven Behr
- Hans Beimler
- Regie
- Mike Vejar
- Datum
- 2375
Die Breen starten einen erfolgreichen Überraschungsangriff auf die Erde. Kurz darauf gelingt es dem Dominion mit Hilfe einer neuen Energiedämpfungswaffe, das umkämpfte Chin'toka-System wieder zurückzuerobern.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe
Kurzfassung
Nachdem Worf und Dax nach Deep Space 9 zurückkehren, erreicht die Crew die Nachricht, dass die Breen die Erde angegriffen haben. Um seine Frau zu schützen, sorgt Sisko dafür, dass sie vorerst nicht mehr arbeiten muss. Allerdings gefällt das Kasidy nicht und sie bringt Benjamin dazu, die Entscheidung rückgängig zu machen, nur um kurz darauf mit anzusehen, wie ihr Mann auf eine gefährliche Mission im Chin'toka-System geschickt wird, bei dem die Föderation eine schmerzhafte Niederlage einfährt. Gleichzeitig scheint beim Dominion alles in bester Ordnung. Die Alliierten zeigen sich geeint, doch während man im Hauptquartier die Rückeroberung des Chin'toka-Systems feiert, bildet sich um Damar eine Rebellion von cardassianischen Einheiten, die beginnt, Einheiten des Dominions anzugreifen. Diese Rebellion verschafft der Föderations-Allianz dringend benötigte Zeit, um sich neu aufzustellen. Gleichzeitig beginnt die Sternenflotte zu überlegen, wie sie die Rebellion wirkungsvoll unterstützen kann.
Nach der Rückkehr der Kai nach Bajor, widmet sie sich dem Buch des Kosst Amojan und konsulidiert weitere Bücher zu diesem Thema. Ihr bleibt das Buch jedoch unzugänglich. Solbor ist besorgt und versucht Winn, zu schützen. Als eine Genanalyse ergibt, dass Anjohl Tennan in Wirtklichkeit Dukat ist, ist die Kai zunächst entsetzt. Da Dukat jedoch die eigentlichen Pläne der beiden offenbart, tötet die Kai den Ranjen. Diese Tat macht das Buch zugänglich für Winn und sie entschließt trotz allem, den Weg zur Restauration weiter zu gehen.
Langfassung
Nach ihrer Gefangenschaft auf Cardassia treffen Worf und Dax wieder auf Deep Space 9 ein. Die beiden werden an der Luftschleuse schon von Chief O'Brien und Dr. Bashir erwartet. Zunächst umarmt der Chief die Trill und heißt sie willkommen. Dabei versichert er, dass er nie daran zweifelte, sie wiederzusehen. Der Doktor fügt hinzu, dass er dies auch nie tat, doch O'Brien sieht das anders. Er erklärt, dass Bashir während der Abwesenheit der beiden nur Pesimismus verbreitete. Dann gestehen Männer, dass sie trotzdem besorgt über den verbleib der beiden waren. Sofort wendet sich Dax an Worf und erklärt, dass sie sicher war, man würde sie vermissen. Dann fragt sie, wer die Wette bezüglich der Rückkehr gewonnen hat. Darauf entgegnet Bashir, dass es Morn war, der den Tag der Rückkehr richtig hatte, auch wenn er die Ankuftszeit um zwei Stunden verfehlte. In diesem Moment erreicht Sisko die Gruppe. Noch bevor er Dax begrüßen kann erklärt die Frau, dass ihr klar ist, was er ihr sagen will und sie gesteht, dass sie die Station ohne Erlaubnis verließ. Doch der Captain will derzeit nicht darüber sprechen und unterbricht sie. Viel wichtiger findet er, dass sie und Worf ihm alles über die Dominion-Breen-Allianz erzählen. Darauf entgegnet Worf, dass sie nur wenige Informationen über die Allianz haben und Ezri fügt an, dass Weyoun und die anderen mehr daran interessiert waren, ihnen Fragen zu stellen, als selbst welche zu beantworten. Nun kommt Sisko zu einer anderen Frage und will wissen, was Damar dazu veranlasst haben könnte, ihnen bei der Flucht zu helfen. Dax ist sich diesbezüglich nicht sicher, sie ist sich allerdings sicher, dass er Weyoun hasst. Dem stimmt Worf zu und ergänzt, dass die Cardassianer ein Stolzes Volk sind, vom Dominion jedoch wie Bürger zweiter Klasse behandelt werden. Dax glaubt, dass Damar sicher vermutet, dass die Allianz mit den Breen den Status der Cardassianer noch verschlechtern wird. Dann fügt sie an, dass sie Damar – unabhängig von dessen Beweggründen – ihr Leben verdanken. Das genügt Sisko und er fordert den Doktor auf, die beiden zu untersuchen. In diesem Moment meldet sich Kira von der OPS aus. Sie berichtet, dass sie gerade einen Nachricht mit der Priorität eins vom Sternenflottenkommando erhielten, in der mitgeteilt wird, dass die Breen die Erde angegriffen haben. Bestürzt sehen sich die Offiziere an.
Akt I: Angriff auf die Erde
In Siskos Büro schauen der Captain und General Martok sich die Übertragung von der Erde an, die die Schäden am Hauptquartier der Sternenflotte und der benachbarten Golden Gate Bridge nach dem Angriff der Breen zeigen. Sisko erklärt, dass er viele Freunde in den Gebäuden hatte. Dann fügt er an, dass die Sternenflotte die größten Teile der Breen-Flotte vernichten konnte, allerdings erst, als der meiste Schaden schon angerichtet war. Martok entgegnet, dass man dem Feind Respekt zollen muss, da selbst sein Volk nie einen Angriff auf das Hauptquartier der Sternenflotte versuchte. Er fügt an, dass sie durch den Angriff etwas entscheidendes gelernt haben. Seiner Ansicht nach sind die Breen eine Rasse von Kriegern. Dem wiederspricht Sisko zwar nicht, aber er ergänzt, dass das schon alles ist, was sie wissen. Er weist darauf hin, dass die Geheimdienstberichte bestenfalls skitzenhaft sind. Allerdings ist der General optimistischer. Seiner Ansicht nach hat jede Spezies ihre Schwächen und er ist sich sicher, dass das auch für die Breen ist. Auch bezüglich dieser Ansicht stimmt Sisko zu, aber er empfiehlt dem General, die Schwäche der Breen besser bald zu finden.
Auch auf Cardassia treffen die Berichte über den erfolgreichen Angriff der Breen ein. Weyoun ist erfreut, da die Nachrichten von der Erde aus seiner Sicht immer besser werden, da der Verlustbericht der Föderation erneut korrigiert wird. Allerdings findet Thot Gor, dass die Verluste nicht wirklich wichtig sind. Dem stimmt Weyoun zu. Auch er hält die Verluste allenfalls für eine Zugabe. Das Wichtigste für ihn ist, dass man Angst in das Herz des Gegners sähte und ihnen somit das Gefühl von Verwundbarkeit und Schwäche gab. Dann wendet er sich an Gor und gratuliert ihm und seinen Truppen für die hervorragende Arbeit. Dann wendet er sich an Damar und will dessen Meinung hören. Der Cardassianer hält die Leistung der Breen für hervorragend. Er bedauert nur, dass so wenige Schiffe der Breen den Angriff überstanden. Allerdings tut Weyoun die als eine unbdeutened Kleinigkeit ab. Thot gor stimmt dem zu und beide halten dies für einen recht geringen Preis für solch einen großen Sieg. Dann verlässt der Vorta den Raum, da er der Gründerin von dem Erfolg berichten will. Nachdem der Mann den Raum verlassen hat, spricht Damar Klartext. Er lässt Gor wissen, dass Weyoun einst auch die Cardassianer für ihre Opfer lobte. Der versteht nicht, was Damar damit sagen will, woraufhin der Legat erklärt, dass das Dominion wollte, dass der Krieg schnell zu Ende geht. Dann fügt er an, dass man den Cardassianern die Schuld dafür gab, als das nicht eintrat. Aus diesem Grund glaubt er, dass man den Breen die Schuld geben wird, sollte der Krieg nicht bald zu beendet sein. Gor ist sich jedoch sicher, dass sie gewinnen. Dem will Damar nicht wiedersprechen, allerdings empfiehlt er dem Breen, Weyoun nicht den Rücken zuzuwenden.
Unbedarft betritt Sisko einige Zeit später sein Quartier. Dort findet er seine im Rauch stehende und hustende Frau vor. Sofort will Benjamin wissen, was passiert ist, woraufhin Kasidy entgegnet, dass sie selbst versucht, das herauszufinden. Nun will der Mann wissen, was sie genau macht, da sie eigentlich weiß, dass sie nicht kochen kann. Kasidy entgegnet, dass sie das selbst weiß, aber nur noch einmal bestätigt haben wollte. Dann entdeckt Benjamin entsetzt seine komplett verkohlten Peperoni. Seine Frau erwiedert, dass sie weiß, wie gerne er Peperoni in seinem Schmortopf isst. Doch Benjamin hört gar nicht zu. Stattdessen erklärt er, dass er drei Monate brauchte, um sie so heranzuziehen. Dann stellt er klar, dass niemand seine Peperoni anfassen darf. Nun erklärt Kasidy, dass sie ihm bei all den schlechten Nachrichen über die Erde etwas schönes zubereiten wollte. Auf Grund der Erfahrung will sie nun allerdings, dass er in Zukunft die Schürze in der Familie trägt. Die Idee findet bei Benjamin Zustimmung. Kasidy ist erleichtert, dass Benjamin ihr nicht böse ist, da nichts ihre letzten gemeinsamen Nächte verderben soll. Der Captain versteht nicht, woraufhin seine Frau in an ihren Frachtflug erinnert und daran, dass sie anfang der nächsten Woche aufbrechen wird. Sofort verbietet Benjamin ihr das, da er es für viel zu gefährlich hält. Doch Kasidy wiederspricht ihm. Sie weiß zwar, dass die Breen die Erde angegriffen haben, erklärt aber auch, dass dies sehr weit entfernt war. Benjamin entgegnet jedoch, dass niemand weiß, wo sie als nächstes angreifen und erklärt, dass er sich besser fühlen würde, wenn seine Frau bei ihm wäre. Zwar fühlt sich Kasidy geschmeichelt, allerdings will sie trotzdem fliegen und sie will sich nicht in die Pläne hineinreden lassen.
Auf Cardassia sitzt Damar in seinem Quartier und arbeitet an einer Konsole, als sich jemand an der Tür meldet. Schnell schließt der Cardassianer die geöffneten Dateien und bittet dann seinen Gast herein. Rusot tritt herein und übergibt dem Mann ein PADD mit Informationen, die dieser angefordert hat. Damar ist erfreut und bittet den Mann, sich zu setzen, doch der ist besorgt, da er befürchtet, dass Weyoun ihm einen Besuch abstattet. Allerdings sieht Damar darin kein Problem, da er nichts verdächtiges darin sieht, dass er sich mit einem seiner Offiziere berät. Nun trägt Rusot seine Besorgnis vor. Er hält ihr Intrigieren und ihre Geheimhaltung nicht für richtig und glaubt, dass dies normalerweise nur Romulaner tun. Doch Damar sieht das anders. Er erklärt, dass sie Cardassianer sind, ihr Planet im Moment jedoch besetzt ist. Um dies zu ändern, so der Mann weiter, bedarf es sorgfältiger Planung und Geheimhaltung. Allerdings zweifelt Rusot daran, dass sie das Dominion besiegen können, da es mit den Breen an seiner Seite stärker ist, als je zuvor. Aber Damar ist das egal. Er wil kämpfen, um die Freiheit seines Volkes zurückzubekommen. Genau das, so glaubt er, wird sie noch stärker machen. Nun erinnert sich Rusot an den Tag, als Cardassia dem Dominion beitrat. Er gesteht, dass er damals hoch erfreut war, da er davon ausging, dass sie die Herrscher des ganzen Alpha-Quadranten würden. Zu seinem Bedauern hat sich dies nicht erfüllt und er sieht sie nun als ein unterworfenes Volk. Damar verspricht ihm, dass das bald zu Ende sein wird. Dann will er wissen, ob sie den Offizieren auf der Liste vertrauen können. Rusot bejaht das und erklärt, dass dies für die Offiziere und ihre Truppen gilt. Allerdings weist er darauf hin, dass die Liste nicht sehr lang ist. Das beunruhigt Damar jedoch nicht. Er geht davon aus, dass sie länger wird und dass sich ganz Cardassia nach ein oder zwei Siegen mit ihnen erheben wird. Nun erklärt Rusot, dass sie noch die genaue Position der Waffenstellung des Dominion auf Rondac III in Erfahrung bringen müssen. Damar entgegnet, dass er das erledigen will. Dann fordert er Rusot auf, jedem Offizier auf der Liste eine Nachricht zukommen zu lassen.
Mittlerweile befindet sich Kai Winn wieder auf Bajor. Um sich zu koordinieren, geht sie mit Ranjen Solbor ihre Termine durch. Der Mann erkundigt sich, was die Kai bezüglich ihres geplanten Rückzugs in das Calash-Kloster vorhat, woraufhin die Frau nur kurz entgegnet, dass er den Besuch absagen soll. Nun will er wissen, was aus der geplanten Rede bei der Vedek-Versammlung wird. Auch hier fordert Winn ihn auf, den Termin abzusagen. Das überrascht Solbor, doch die Kai besteht darauf. Zudem weist sie ihn an, auch alle anderen geplanten Auftritte abzusagen. Das macht den Mann neugirig und er fragt, was Winn tun will. Zwar gibt sie sich zugeknöpft und will nicht antworten, doch dann erklärt sie, dass sie sich den größten teil der Zeit dem Studium und der Meditation widmen will. In diesem Moment betritt der sich als Anjohl Tennan ausgebende Dukat den Raum. Ohne ein Wort des Grußes fordert er von dem Ranjen, dass er ihm das Frühstück an diesem Tag auf den Balkon bringen soll. Dann erkundigt sich der Mann, ob Winn auch etwas möchte, doch die Kai entgegnet, dass sie nicht hungrig ist. Doch Tennan lässt das nicht gelten, da Bajor seiner Ansicht nach nur stark sein kann, wenn seine Kai es auch ist. Doch die Frau besteht darauf. Dann fordert sie Solbor auf, Anjohls Forderungen zu erfüllen. Zudem soll er den Vedeks gegenüber ihr Bedauern ausdrücken, dass sie das Treffen verschieben muss. Der Ranjen will das erledigen und verlässt dann den Raum. Nachdem Solbor gegangen ist, macht sich Anjohl über den in seinen Augen langweiligen und nutzlosen Mann lustig. Sofort weist die Kai ihn zurecht und erinnert ihn an seine Stellung. Der Mann gibt sich demütig und bittet um Verzeihung. Doch Winn nimmt ihm das nicht ab. Sie erklärt, dass sie hofft, dass der Mann als Farmer besser ist, da er als Poet keine gute Figur macht. Das scheint den Mann nicht zu stören, stattdessen fällt ihm auf, das mit Winn etwas nicht stimmt und er fragt, was sie quält. Die Kai gesteht, dass es einfach alles ist. Dies schließt die Gebete und die Rituale, sowie die Kleidung ein, die sei tragen muss. Sie will nicht so weiterlegen und vorgeben, dass sie den Weg der Propheten gehen würde. Nun macht ihr Anjohl klar, dass das auch niemand von ihr verlangt und die Pah-Geister nur auf sie warten. Davon ist Winn jedoch nicht überzeugt, da Anjohl ihr das schon öfter sagte. Sie will wissen, wann das passieren wird. Nun kommt der Mann mit der Sprache heraus und erklärt, dass es passiert, sobald sie von ihnen aus den Feuerhöhlen befreit wurde. Die Kai ist erschüttert, da die Prophezeiungen davor warnen, dass die Befreiung das Ende von Bajor bedeutet. Doch Anjohl ist davon überzeugt, dass es dabei um das alte Bajor geht. Seiner Ansicht nach wird sich aus der Asche des alten Bajors ein neues Bajor erheben und damit wird die Restauration beginnen. Allerdings überzeugt das Winn noch nicht und sie will wissen, wer dann noch da sein wird. Darauf entgegnet der Mann, dass all die übrig bleiben, die von den Pah-Geistern für würdig erachtet werden. Seiner Aussage nach wird dies der Anfang des Paradieses sein und Winn wird dann darüber herrschen. Das besänftigt Winn, doch dann fragt sie, was aus ihm wird. Anjohl verspricht, dass er an ihrer Seite bleiben wird, so lange sie ihn braucht. Dann kommt er aber zum Thema zurück und erklärt, dass sie zuerst die Pah-Geister befreien müssen. Neugirig erkundigt sich Winn, wie sie das anstellen können, woraufhin Anjohl erklärt, dass die Antwort diesbezüglich im Buch des Kosst Amojan steht. Entsetzt entgegnet Winn, dass es allen untersagt ist, das Buch zu öffnen. Anjohl ist das wohl bekannt. Er erinnert sie aber daran, dass es nur eine Ausnahme gibt, nämlich die Kai. Doch Winn erinnert ihn daran, dass es ein großes Unheil beinhalten soll. Der Mann ist allerdings unbesorgt und verspricht ihr nicht von der Seite zu weichen. Sofort fasst die Kai wieder Mut und entgegnet, dass sie keine Angst hat.
Akt II: Veränderung
Im Quark's widmen sich Bashir und O'Brien einem vom Chief erstellten Modell des Alamo und überlegen, wie sie ihr Holoprogramm um die Schlacht von Alamo außnahmsweise gewinnen können. Dazu empfiehlt der Doktor, am Südenwall am ungeschützten Teil der Anlage weniger angreifbar zu machen. Doch Miles hält das nicht für das Problem, da die Angreifer über den Nordwall bei der Stellung von Travis kamen. Das ist Bashir durchaus bekannt, da er selbst Travis spielt. Dann schlägt er vor, den Südwall, den Nordwall und jede weitere Stellung zu schützen, über die der Feind einfallen könnte. Der Chief ist damit nicht einverstanden, da es dann nicht mehr die Schlacht von Alamo wäre. Doch dem Doktor ist das egal, da er nur einmal gewinnen will. Mit ruhiger Stimme empfiehlt O'Brien ihm, in dem Fall Santa Anna zu spielen, da dieser jedes Mal gewinnt. Bashir geht darauf nicht ein. Stattdessen will er Kanonen auf den Baracken aufstellen. Allerdings wird er von Quark unterbrochen, der den beiden Getränke bringt und diese auf das Modell stellen will. O'Brien und Bashir können das gerade noch verhindern. Erbost erinnert der Ferengi die beiden daran, dass gerade ihre Heimatwelt angegriffen wurde und die Breen sich mit dem Dominion verbunden haben. Er kann nicht begreifen, dass die beiden in dieser Situation spielen können und empfiehlt den beiden, etwas produktiveres zu tun. Darauf entgegnet der Chief, dass er gerade 14 Stunden damit verbrachte, die Waffenphalanx der Station zu kalibrieren und Bashir fügt hinzu, dass er eine vollständige Zusammenfassung der Protokolle für Notfall-Reserveteams erstellte. Beide brauchen deshalb etwas Erholung. Doch Quark bekommt das nicht mit. Stattdessen macht er sich Sorge, dass die beiden einen Angriff auf die Station erwarten. Bashir will das nicht ausschließen. Allerding wechselt er dann wieder das Thema und schlägt vor, einen Graben um Alamo zu bauen. Doch auch davon ist O'Brien nicht begeistert, doch der Doktor schlägt vor, einfach den Bach der um Alamo fließt, zu vertiefen. Bei den Aussichten bezüglich eines Angriffes, wünscht sich Quark einen Graben um die Station. Dann geht er. Während O'Brien und Bashir sich wieder dem Modell widmen, werden die beiden von Worf und Dax beobachtet. Der Klingone ist nicht beeindruckt und lässt die Frau wissen, dass den Mann für ein Kind hält. Sofort versucht Ezri das abzutun und erwiedert, dass Miles sich sicher etwas kindliches bewart hat. Doch Worf entgegnet, dass er Bashir meint. Dann will er wissen, ob sie wirklich glaubt, dass er der Richtige für sie ist. Ezri ist sich nicht sicher, doch dann beginnt sie bezüglich seines Aussehens zu schwärmen. Das ist für den Klingonen nicht genug und es erzürnt ihn, dass es dem Doktor spaß zu machen scheint, mit Spielzeug zu spielen. Darauf entgegnet die Frau, dass Julian nur weiß, wie man Spaß hat und zudem versucht sie das Modell als mehr als nur ein Spielzeug zu verteidigen, da der Chief Stunden damit verbrachte, es zu bauen. Nun gibt Worf auf, da er glaubt, nicht vernünftig mit der Frau reden zu können. Dax ist das bewusst und sie befürchtet tatsächlich in den Doktor verliebt zu sein. Dann fragt sie, ob sie ihm ihre Gefühle gestehen soll. Worf entgegnet, dass sie es tun soll, wenn sie glaubt, dass es sie glücklich macht. Nachdem das Thema abgeschlossen ist, sieht sich Worf von oben wieder das Modell an und entgegnet, dass sie nur ihre Zeit vergeuden, da es seiner Ansicht nach unmöglich ist, das Alamo gegen eine solche Übermacht zu verteidigen, ohne selbst mehr Leute zu haben. Sofort empfiehlt Dax ihm, zu den beiden zu gehen um ihnen zu helfen.
Auf Cardassia sieht sich Damar einige Informationen auf einer Konsole an. Als Weyoun den Raum betritt, schaltet der Cardassianer schnell den Bildschirm um. Der Vorta ist überrascht, dass Damar schon so früh auf ist. Damar spielt das herunter und erklärt, dass er ausreichend Schlaf hatte. Weyoun ist beruhigt und schaut dann auf die Konsole, die der Cardassianer vor sich hat. Der erklärt, dass er nicht wusste, dass die Breen eine so große Flotte so schnell mobilisieren können. Darauf entgegnet Weyoun, dass die Breen voller überraschungen stecken. Dann kommt er auf die Kälteanzüge der neuen Alliierten zu sprechen und lässt Damar wissen, dass das Klima auf der Heimatwelt recht angenehm ist und nicht, wie die Geheimdienstberichte vermutenlassen ein eisiges Ödland. Sofort erkundigt sich Damar, weshalb sie dann Kälteanzüge tragen. Der Vorta entgegnet, dass sie das nicht verraten und das dies einmal mehr zeigt, dass sie voller Überraschungen stecken. Dann sieht sich Weyoun Damar erneut an und wundert sich, da der Cardassianer seiner Meinung nach an diesem Tag irgendwie anders aussieht und ihm nur halb angezogen scheint. Verstört fragt der Mann, was Weyoun damit meint, woraufhin der entgegnet, dass ihm aufgefallen ist, dass er keine Flasche in der Hand hält. Damar ist von der Aussage nicht angetan und fragt, ob Weyoun nichts besseres zu tun hat. Der wiederum ist überrascht, da Damars Selbstvertrauen wieder da zu sein scheint. Sofort kombiniert der Vorta, dass der Cardassianer dachte, die falsche Seite zu unterstützen und dass das Dominion verlieren würde. Um keinen Verdacht zu schüren, gesteht der Mann, dass er tatsächlich dachte, dass es eine Zeit lang sehr düster aussah. Weyoun entgegnet, dass er durch kleine Rückschläge nicht das Vertrauen in die Alliierten verlieren sollte. Er ist allerdings erfreut, dass Damar nun wieder der Alte ist und er ist zuversichtlich, dass ihm klar wurde, dass das Dominion sich behaupten wird. Weyoun geht fest davon aus, dass die Föderation erobert und damit ein neues Zeitalter des Frieden und Wohlstands über den Alpha-Quadranten kommen wird. Damar gesteht, dass der Vorta ihn durchschaut hat, woraufhin der ihn ermahnt, dass er nicht den großen Sieg der Cardassianer, des Dominion und der Breen verdirbt. Damar stimmt in dieses Gedankenspiel mit ein und der Vorta entgegnet, dass er es gut findet, wenn sie alle einer Meinung sind.
Auf Bajor bringt Solbor der Kai das Buch des Kosst Amojan. Er zögert jedoch Winn das Buch zu übergeben. Als diese ihn auffordert es auf den Tisch zu legen, bittet der Ranjen, offen reden zu dürfen. Genervt erlaubt die Frau ihm das. Nun erklärt Solbor, dass das Buch seit mehr als 700 Jahren nicht mehr aus den Archiven geholt wurde. Erbost will Winn wissen, was er damit sagen will, woraufhin der Mann zögerlich hinzufügt, dass das Wissen, das dieses Buch enthält, sehr gefährlich sein soll. Doch die Kai sieht das anders und entgegnet, dass Wissen in den richtigen Händen niemals gefährlich ist. Doch das lässt Solbor nicht gelten. Er erinnert sie an ein altes Sprichwort, das besagt, dass der, der das Böse studiert, selbst vom Bösen studiert wird. Winn will sich das merken. Allerding fordert sie ihn weiterhin auf, ihr das Buch zu geben. Als der Ranjen weiter zögert, schaltet sich Anjohl ein und erklärt, dass seine Sorge um die Kai gewürdigt wird, allerdings macht er dem Mann auch klar, dass er gehorchen muss. Er selbst will dafür sorgen, dass ihr nichts geschieht. Winn hofft, dass die Ausführungen des Mannes Solbor beruhigen, doch der Ranjen ist weiter skeptisch. Er weist die Kai daraufhin, dass sie nichts über Anjohl nach sehr kurzer Zeit ihr engster Berater wird, obwohl sie im Grunde nichts über ihn wissen. Er fragt sich, woher der Mann kam und was er von der Kai will. Erneut schaltet sich Anjohl ein und versichert, dass er nur eines will, nämlich der Kai dienen. Solbor ist sich sicher, dass es Anjohls Idee ist, dass hasserfüllte Buch zu studieren. Nun genügt es Winn. Sie erklärt, dass Anjohl von den Propheten zu ihr geschickt wurde und fügt an, dass das alles ist, was sie über ihn wissen muss. Ihrer Ansicht nach sollte dies auch den anderen reichen. Anjohl gibt sich demütig und erklärt, dass er nicht weiß, weshalb er ausgewählt wurde, zugleich stellt er jedoch auch klar, dass es ihnen nicht zusteht, die Entscheidungen der Propheten zu hinterfragen. Dies greift Winn auf. Sie fordert den Mann auf, in den Tempel zu gehen, um die Propheten zum Vergebung zu bitten, dass er ihre Weisheit in Frage stellte. Immernoch besorgt, legt der Ranjen das Buch nun auf den Tisch. Dann verlässt er den Raum. Anjohl ist verärgert, dass Solbor ihn nicht akzeptiert, doch die Kai wird nachdenklich, da Solbor ihr schon viele Jahre dient. Anjohl ist sich sicher, dass er ihr noch weitere Jahre dienen wird, sofern die Pah-Geister in für würdig erachten. Aber Winn ist weiter nachdenklich und als sie zögert das Buch zu öffnen, versichert der Mann ihr, dass die Pah-Geister nicht böse sind. Allerdings verweist er darauf, dass die Pah-geister sehr mächtig sind und dass sie bereit sind, diese Macht mit ihr zu teilen, sofern sie es wirklich will. Erneut wischt Winn alle Zweifel beiseite und nimmt das Buch. Langsam öffnet die Kai das Buch und muss dabei feststellen, dass alle Seiten leer sind. Anjohl ist entsetzt und hält das für einen Trick. Er vermutet, dass Solbor ihnen das falsche Buch gegeben hat. Allerdings ist Winn sich sicher, dass der Ranjin niemald einen solchen Fehler machen würde. Sie glaubt viel mehr, dass die Worte zwar im Buch, aber doch verborgen sind und sie glaubt, dass es an ihnen liegt, die Worte zu finden.
Akt III: Dunkle Schriften
Auf Deep Space 9 sucht Sisko Odo in dessen Büro auf. Sofort übergibt der Sicherheitschef dem Captain ein PADD mit neuen Sicherheitsprotokollen, die dieser angefordert hatte. Sisko ist erfreut, doch Odo ist sich nicht sicher, wie effektiv sie gegen die Breen sind. Auch Sisko ist diesbezüglich unsicher, hofft jedoch, dass sie es nicht herausfinden müssen. In diesem Moment öffnet sich die Tür zum Büro und Kasidy stürmt erbost herein. Sie hält ein PADD in der Hand und fordert ihren Mann auf, dies zu erklären. Wohl wissend, wass auf ihn zukommt, bittet Sisko Odo, sie kurz alleine zu lassen. Erleichtert verlässt der Wechselbalg den Raum. Nachdem sie alleine sind, erklärt Sisko, dass es wohl so aussieht, als ob die Bajoranische Fracht- und Verschiffungsbehörde wohl möchte, dass sie Urlaub macht. Doch für Kasidy ist das keine ausreichende Erklärung für einen Monat bezahlten Urlaub. Sie glaubt, dass es das Werk ihres Mannes ist und geht davon aus, dass er als Abgesandter einen Wunsch geäußert hat. Allerdings versichert der Captain, dass er das Wort Abgesandter nie erwähnt hatte. Als Kasidy wissen sich versichert, dass Benjamin wirklich hinter dem Urlaub steckt, gibt dieser zu, dies arrangiert zu haben, entschuldigt dies aber damit, dass er Gefahr von ihr abwenden wollte und er fragt, ob dies so schlimm sei. Seine Frau bejaht das und erklärt, dass sie diesen Schutz von ihm nicht benötigt. Dann fordert sie ihn auf, dass er dafür sorgt, dass sie wieder auf die aktuelle Liste gesetzt wird. Sisko sieht das nicht ein und erklärt, dass es nur für einen Monat ist. Doch das ist Kasidy egal. Sie will dies selbst nicht für einen Tag und fragt, wie er es fände, wenn sie zu Admiral Ross gehen würde und das gleiche für ihn anfragen würde. Nun entgegnet der Captain, dass das nicht vergleichbar ist, doch seine Frau sieht das anders, da ihr Job für sie genauso wichtig ist, wie seiner für ihn. Während die beiden weiter streiten, beobachtet sie Odo vom Promenadendeck aus. Als Quark zu ihm tritt und sieht, was im Büro vor sich geht, beginnt er zu schmunzeln. Odo will wissen, was daran zu komisch ist. Darauf entgegnet der Ferengi, dass es die Ehe ist, die alles verändert. Er ist sich sicher, dass sich solche Szenen auch bei ihm und Kira abspielen könnten, wenn sie nicht vorsichtig sind. Odo kann das zunächst nicht glauben, wird dann aber nachdenklich.
Um das Buch des Kosst Amojan lesen zu können, studiert die Kai auf Bajor weitere alte Schriften. Während Anjohl unruhig auf und ab läuft, bringt Solbor ihr weitere Bücher. Winn bedankt sich bei ihm und gestattet ihm dann, zu gehen. Doch der Ranjen folgt dem nicht, sondern berichtet, dass die Archivare sehr besorgt sind. Anjohl versucht ihn abzuwürgen und fordert ihn auf zu gehen, doch Solbor lässt sich nicht beeindrucken. Stattdessen teilt er der Kai mit, dass man sich wundert, weshalb sie so viele der düsteren Texte konsultiert. Genervt entgegnet die Kai, dass er ihnen mitteilen soll, dass sie unerwegt für das Wohl von Bajor arbeitet. Dann fordert sie ihn erneut auf zu gehen, da sie zu tun hat. Dieses Mal gehorcht der Ranjen und verlässt den Raum. Anjohl bleibt mit der Kai zurück, doch als die Frau das bemerkt, will sie ungehalten wissen, was er noch bei ihr will. Unterwürfig fragt der Mann, was er für sie tun kann, doch Winn schickt ihn einfach weg. Zwar versucht Anjohl die Kai umzustimmen, doch die läst nicht mit sich reden. Daraufhin verlässt auch der Mann den Raum und Winn widmet sich wieder den Büchern, die vor ihr liegen.
Um sich mit Kasidy zu versöhnen, bringt Benjamin ihr Blumen mit. Die Blumen gefallen der Frau, doch als Sisko sie fragt, ob sie ihm verzeiht, entgegnet sie, dass es darauf ankommt, ob er mit der Bajoranischen Fracht- und Verschiffungsbehörde gesprochen hat. Der Mann bejaht das und versichert, dass sie wieder auf der aktuellen Liste ist. Sofort verzeiht Kasidy ihm, verlangt aber, dass er sich von nun an nicht mehr in ihre Arbeit einmischt. Benjamin sagt das zu und fügt hinzu, dass er es nur tun wird, wenn sie es wünscht oder es absolut notwendig ist. Die Frau schaut ihn daraufhin böse an, woraufhin er versichert, dass es nur ein Scherz war. Dann küsst Kasidy Benjamin. Überrascht will der Captain wissen, wofür der war, woraufhin seine Frau entgegnet, dass er für die Blumen ist und für die Größe, die er bewiesen hat, indem er zugab, dass er mit seiner Meinung falsch lag. In diesem Moment meldet sich jemand an der Tür. Scherzhaft erklärt Sisko, dass es wohl Quark mit der Halskette sein muss, für den Fall, dass die Blumen nicht geholfen hätten. Dann öffnet er die Tür und Admiral Ross kommt herein. Zu Kasidys Entsetzen berichtet der Admiral, dass die Breen eine Gegenoffensive im Chin'toka-System gestartet haben. Sorgenvoll fragt Sisko, ob sie durchgebrochen sind. Ross bejaht das und erklärt, dass es ihnen an zwei Stellen gelang. Besorgt werfen sich Kasidy und Benjamin einen vielsagenden Blick zu, woraufhin der Captain fragt, wann er aufbrechen muss.
Akt IV: Aufbruch ins Chin'toka-System
Auf Grund der Nachrichten aus dem Chin'toka-System macht man sich auf der Defiant bereit, schnellstmöglich aufzubrechen. Fähnrich Nog hält das Ganze für sehr schlimm, woraufhin Kira entgegnet, dass er as jedes Mal sagt, wenn sie mit der Defiant in den Kampf ziehen. Nachdem Nog berichtet, dass die Impulsverteiler gereinigt und einsatzbereit sind, entgegnet er der Bajoranerin, dass es dieses Mal anders ist, da sie ihre einzige Stellung im Territorium des Dominions verlieren, sollte das Chin'toka-System nicht gehalten werden. Daraufhin entgegnet die Frau, dass sie es noch nicht verloren haben. Dann informiert sie die Crew, dass sie die Impulsvorstartsequenz iniziiert. Nog entgegnet, dass er die Mikrofusionsgeneratoren eingeschaltet hat. Dann kommt er zurück auf den Krieg zu sprechen. Er erklärt, dass die Breen in seinen Augen unaufhaltsam zu sein scheinen und erinnert an den Angriff auf die Erde. Sofort schaltet sich Worf ein und entgegnet, dass niemand unaufhaltbar ist. Dann fordert er den Ferengi auf die Nadionemitter zu collimieren. Nog folgt der Aufforderung. Zur gleichen Zeit kommen Bashir und O'Brien auf die Brücke des Schiffes. Während der Chief berichtet, dass die Dilithiummatrix ausgerichtet und kallibriert ist, entschuldigt der Doktor sich bei ihm. Miles entgegnet, dass er einfach etwas vorsichtiger sein soll. Nachdem Kira die Antimaterieinjektorzugänge öffnet, erkundigt sie sich, was zwischen den beiden vorgefallen ist. Während Bashir die Notlebenserhaltung und das Schadenskontrollsystem für bereit erklärt, versichert er, dass nichts passiert ist. Das gefällt dem Chief gar nicht, hatte Bashir doch Travis verlorgen. Kira hält das für ernst, woraufhin Bashir berichtet, dass Miles das Alamo-Modell gebaut und mit vielen Figuren bestückt hat. Dann teilt er mit, dass er Colonel Travis dabei versehendlich verlegt hat.
Unterdessen kommen O'Brien und Bashir auf die Brücke. Sie streiten, während sie beginnen die Systeme weiter zu überprüfen. Der Doktor hat eine Figur des Modells des Alamo verloren. Nog fragt, ob nicht eine neue erstellt werden kann, doch der Chief will nicht, dass Bashir noch eine zweite verliert.
Unterdessen sagt Worf erneut leise zu Ezri, dass Bashir mit Spielzeug spielt. Doch sie meint, das sei ein Modell.
Dann kommt Sisko auf die Brücke. Das Schiff ist bereit. Man setzt Kurs auf die Angriffsflotte der Föderation. Kira führt den Befehl aus. Die Defiant setzt sich in Bewegung und verlässt die Station.
Über ihren Büchern ist Kai Winn eingeschlafen. Solbor sammelt eilig, aber leise die Bücher ein, um sie zurück in das Archiv zu bringen. Als er den Raum verlässt, wird er von Anjohl gestellt. Als sich der Ranjen weigert, die Bücher zurück zur Kai zu bringen, schlägt ihn Anjohl nieder und bringt die Bücher selbst zurück. Solbor läuft davon.
Zurück bei Winn, weckt Anjohl sie auf. Sie gibt zu, noch keine Fortschritte gemacht zu haben. Doch der Mann ist überzeugt, dass es ihr gelingen wird, die Antworten auf ihre Fragen zu finden. Um die Kai zu unterstützen, will er dafür sorgen, dass etwas zu essen gebracht wird. Sie ist froh, dass er da ist.
Rusot berichtet Damar auf Cardassia, dass das Dominion kurz davor ist, das Chin'toka-System zurückzugewinnen. Der Legat ist darüber nicht erfreut, denn Siege des Dominion sind nicht mehr die Siege der Cardassianer. Er erfährt von seinem Freund, dass die Truppen, die sich ihrem Kampf anschließen, in Stellung sind. Damar befiehlt, in sieben Stunden anzugreifen. Rusot befürchtet, dass dabei viele gute Soldaten sterben werden, doch Damar meint, dass sie dann wenigstens für Cardassia sterben.
Akt IV: Verluste
Auf einem Jem'Hadar-Schiff nähert sich die Gründerin in Begleitung von Weyoun dem Chin'toka-System. Auch die Föderationsflotte, so Weyoun, ist auf dem Weg dorthin. Der Vorta ist besorgt, die Gründerin so nahe an der Front zu haben, doch sie ist sich sicher, dass keine Gefahr droht und sie will der Schlacht beiwohnen.
Die Crew der Defiant trifft bei der Flotte der Föderation ein. Man hört den Funkverkehr mit an und hört die ersten Befehle. Ihnen steht eine Flotte, bestehend aus Jem'Hadar-, Breen- und cardassianischen Schiffen gegenüber. Sisko befiehlt, die vorderen Schilde zu verstärken. Dann gibt er Kira den Befehl für Angriffsmuster Delta. Worf erhält den Befehl die Quantentorpedos fertig zu machen. Dann beginnt der Kampf.
Die ersten Schüsse treffen und die ersten feindlichen Schiffe werden beschädigt und sogar zerstört. Doch dann passiert es. Ein Schuss trifft die Defiant. Doch nichts explodiert. Allerdings fällt die Energie auf dem Schiff aus. Die nächsten Treffer gehen ungeschützt auf das Schiff ein. Der Chief kann nichts mehr in Gang setzen. Immer mehr Systeme fallen aus. Sie sind nun ein leichtes Ziel. Dann kommt der Befehl, die Defiant aufzugeben. Alle begeben sich zu den Fluchtkapseln und nachdem das Schiff evakuiert ist, gibt ihm ein weiterer Schuss den Rest.
Weyoun bedauert Sisko. Dann teilt er der Gründerin mit, dass das System wieder dem Dominion gehört. Sie findet das einen Schritt in die richtige Richtung und sie sendet ihre Glückwünsche an die Breen. Der Vorta will die Rettungskapseln zerstören, doch die Gründerin möchte es nicht. Sie will die verängstigten Insassen entkommen lassen, um so Angst in der ganzen Föderation zu verbreiten.
Unterdessen umsorgt Anjohl Winn wieder. Sie fühlt sich wohl und er gibt an, dass er da ist, um ihr zu dienen. In diesem Moment kommt Solbor herein. Er fordert Anjohl auf, zu gehen. Der Mann berichtet, dass der richtige Anjohl Tennan vor neun Jahren im Arbeitslager von Batal starb. Und nach einer DNA-Analyse steht fest: Der Mann ist Cardassianer. Es ist Gul Dukat.
Enttarnt redet Dukat auf die Frau ein. Er versucht ihr klar zu machen, dass Solbor die Liebe der Pah-Geister nicht verstehen kann. Winn nimmt ein Messer. Solbor versteht nun, um was es geht. Sie wollen die Pah-Geister befreien. Der Ranjen will Winn stoppen und läuft zur Tür. Die Kai folgt ihm und rammt das Messer in seinen Rücken. Der Diener fällt hin und stirbt.
Die Frau ist bestürzt über ihre Tat. Dukat eilt zu ihr. Er will sie beruhigen, doch die Bajoranerin will nicht von ihm berührt werden. Dann will sie den Kosst Amojan vernichten. Immer noch das Messer in der Hand läuft sie zu dem Buch. Als das Blut von Solbor auf das Buch tropft, geschieht es. Die Schrift wird sichtbar. Das Buch kann nun gelesen werden. Die Macht vor Augen, vergisst sie ihren Plan das Buch zu vernichten und will es nun studieren. Derweil bietet Dukat an, Solbors Leiche zu beseitigen.
Zurück auf Deep Space 9 meint Sisko, dass die Defiant das beste Schiff war, das er je befehligte. Doch Ross meint, er werde Sisko ein neues Schiff besorgen, auch wenn es einige Zeit dauern wird. Mehr Sorgen machen dem Admiral die Energiedämpfungswaffen der Breen. Sisko meint, dass sie etwas Zeit dafür brauchen, doch Ross ist der Meinung, dass sie genau diese nicht haben werden.
Da meldet sich Kira und berichtet von einer Transmission aus dem cardassianischen Raum. Es ist Damar. Er führt aus, wie das Dominion die Cardassianer unterdrückt und ihre Alliierten erobert, ohne einen Schuss abzugeben. Dann ruft er zur Gegenwehr auf. Als Zeichen des Widerstandes teilt er mit, dass der Dominion-Außenposten auf Rondac III zerstört wurde. Er fordert alle Cardassianer auf, selbst Widerstand zu leisten, um ihre Welt zu befreien.
Auch im Hauptquartier auf Cardassia wird die Nachricht empfangen. Weyoun bestätigt die Angaben Damars. Erschüttert stellt er fest, dass er eventuell der letzte Weyoun ist. Die Gründerin fordert den Vorta auf, Damar und die Anderen zu finden und zu eliminieren. Natürlich will Weyoun das sofort erledigen. Er gibt den Befehl an Gor weiter. Egal wie viele Cardassianer sterben müssen, er will Damar. Die Breen machen sich auf den Weg.
Unterdessen bestätigt auch Kira den Angriff. Ross sieht darin eine Chance. Damar hat ihnen kostbare Zeit verschafft. Um die cardassianische Rebellion zu unterstützen, will Sisko einen Plan erarbeiten. Damar könnte der Schlüssel für die Rettung des Alpha-Quadranten sein.
- Fortsetzung folgt…
Dialogzitate
- Martok
über die Breen
- Martok
- Weyoun
- Damar
- Weyoun
- Damar
- Weyoun
- Kasidy
- Sisko
zu Winn
- Solbor
- Gründerin
als Quark über den Streit zwischen Benjamin und Kasidy lacht
- Odo
- Quark
- Damar
- Weyoun
Hintergrundinformationen
Story und Drehbuch
Allgemeines
Dies ist der vierte Teil des zehnteiligen Finales von Deep Space Nine.
Gab es bei den zwei vorherigen Episoden noch Rückblenden auf die vorherigen Episoden, so entfällt dies bei dieser Episode.
Für René Echevarria ist diese Episode einer der Höhepunkte des Finales, da sehr viel passiert. So startet Damar in dieser Episode die Rebellion gegen das Dominion, Winn lässt sich ganz auf Dukat ein und Worf und Ezri entscheiden sich endgültig gegen eine neue Beziehung. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)
Ira Steven Behr wusste, dass weitere Dinge geschehen mussten. Es musste etwas Schmerzhaftes sein. Allerdings konnte man keine der Fguren töten, dennoch sollte es ein signifikantes Erlebnis sein. Aus diesem Grund entschied man sich, die Defiant zu zerstören. Sicherlich war die Defiant nicht der Mittelpunkt der Geschichte, aber ihre Zerstörung sollte schmerzhaft sein. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)
Als Winn Solbor tötet, ist dies ein weiterer Punkt, an dem der Zuschauer denken soll, dass ihr endlich die Augen geöffnet werden. Doch mit der Reaktion auf Dukats Vorschlag, den Tod des Mannes zu vertuschen, zeigt Winn, dass es ihr im Grunde immer nur um sich selbst geht. Für Behr ist sie jedoch weiterhin nicht annähernd so böse, wie Dukat. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)
Solbors Warnung an Winn Adami ist einem berühmten Zitat von Friedrich Nietzsche entlehnt.
Produktionsnotizen
Requisiten
Es stellte sich als große Herausforderung heraus, das Alamo-Modell zu finden. Zunächst versuchte man es im Geschenkeladen des Original Alamos. Dort hatte man jedoch kein Modell. Man fand dann zwei weitere Modelle irgendwo anders. Diese stellten sich jedoch als zu klein heraus. Zu dem Zeitpunkt war es schon zu spät, selbst ein Modell zu erstellen. Aus diesem Grund rief man jeden Modellbauladen an, den man finden konnte und hatte Glück. Ein Laden hatte ein Modell, das 20 Jahre in einem Regal lag und verstaubte. Als man dieses sah, war man glücklich. Das Modell hatte die richtige Größe, gefiel ihnen und kostete nur 50 Dollar. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)
Darsteller und Charaktere
Jake Sisko ist in der Episode nicht zu sehen.
Merchandising
Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung
- DS9 DVD-Box Staffel 7 - Disc 5
- DS9 DVD-Box Staffel 7.2 - Disc 2
Filmfehler
Inhaltliche Ungereimtheiten
Winn Adami nennt Anjohl Tennan, mit dem sie ein Verhältnis hat, immer Anjohl, also beim Familiennamen, auch wenn er sie Adami, also beim Vornamen, nennt.
Weyoun spricht Thot Gor mit General an, als er diesem zum Angriff auf die Erde gratuliert, obwohl sein Titel Thot seinen Rang wiederspiegelt und laut der Episode Eine sonderbare Kombination ja einem Legat entspricht.
Synchronisationsfehler
Beim Check der Systeme der Defiant wurde ein Begriff nicht synchronisiert. Als Worf von Quantumtorpedos
(engl. Quantum torpedos
) spricht, müsste der Begriff der deutschen Synchronisation nach Quantentorpedos
lauten.
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Darsteller und Synchronsprecher
- Hauptdarsteller
- Avery Brooks als Captain Benjamin Sisko
- René Auberjonois als Odo
- Nicole de Boer als Counselor Ezri Dax
- Michael Dorn als Lt. Commander Worf
- Colm Meaney als Chief Miles O'Brien
- Armin Shimerman als Quark
- Alexander Siddig als Doktor Julian Bashir
- Nana Visitor als Colonel Kira Nerys
- Gaststars
- Jeffrey Combs als Weyoun Nr. 8
- Penny Johnson als Kasidy Yates
- Marc Alaimo als Anjohl Tennan (Dukat)
- Casey Biggs als Damar
- J.G. Hertzler als Martok
- Aron Eisenberg als Nog
- Barry Jenner als Admiral William Ross
- James Otis als Solbor
- John Vickery als Rusot
- Salome Jens als Gründerin
- Louise Fletcher als Kai Winn Adami
- nicht in den Credits genannt
- Cathy DeBuono als M'Pella
- Brian Demonbreun als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
- Dennis Madalone als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
- Dan McGee als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
- Chuck Shanks als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
- Todd Slayton als Thot Gor
- 2 unbekannte Darsteller als Breen
- Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
- unbekannter Stuntman als Stuntdouble für James Otis
- Weitere Synchronsprecher
- Uwe Jellinek als Funkstimme #1
- Tim Moeseritz als Funkstimme #2
Verweise
- Ereignisse
- Dritte Schlacht von Chin'toka, Restauration Bajors, Schlacht von Alamo, Überfall auf die Erde
- Institutionen & Großmächte
- Bajoranische Fracht- und Verschiffungsbehörde, Cardassianische Rebellion, Dominion, Dominion-Breen-Allianz, Flotte, Föderation, Föderationsallianz, Notfall-Reserveteam, Sternenflotte, Sternenflottenkommando, Truppe, Vedek-Versammlung
- Spezies & Lebensformen
- Bajoraner, Breen, Cardassianer, Ferengi, Klingone, Pah-Geist, Propheten, Romulaner, Trill, Vorta, Wechselbalg
- Kultur & Religion
- Alamoprogramm, Angst, Buch, Buch des Kosst Amojan, Demut, Gebet, Gefühl, Gratulation, Halskette, Hass, Kochen, Kuss, Liebe, Meditation, Paradies, Prophezeiung, Ritual, Scherz, Schlaf, Selbstvertrauen, Spiel, Sprichwort, Urlaub, Vergebung, Versprechen, Verzeihung, Weisheit, Wette
- Personen
- Abgesandter, Alter Mann, Farmer, Freund, Gast, Gefangener, Gor, Kai, Krieger, Legat, Offizier, Poet, Ranjen, Thot, Santa Anna, William Travis, Vedek
- Schiffe & Stationen
- Breen-Kriegsschiff, Deep Space 9, USS Defiant, Föderationsjäger, Frachter, Jem'Hadar-Schiff, Weitere Breen-Kriegsschiffe
- Orte
- Alamo, Arbeitslager von Batal, Außenposten, Balkon, Baracke, Benjamin Siskos Quartier, Brücke, Brücke, Bucht von San Francisco, Büro des Präfekten, Calash-Kloster, Feuerhöhlen, Gebäude, Golden Gate Bridge, Hauptquartier der Sternenflotte, Heimatwelt, Kloneinrichtung, Luftschleuse, Nordwall, OPS, Promenadendeck, Quark's, Quartier, Sicherheitsbüro, Südwall, Tempel, Territorium
- Astronomische Objekte
- Alpha-Quadrant, Bajor, Cardassia Prime, Chin'toka-System, Erde, Rondac III
- Wissenschaft & Technik
- Andockklammer, Antimaterie-Injektor, Astrometrische Datenbank, Auge, Autonomes Lenkungssystem, Date, Dilithium-Matrix, Energiedämpfungswaffe, Feldstabilisator, Fluchtkapsel, Hand, Herz, Husten, Impulsverteiler, Impulsvorstartsequenz, Kälteanzug, Kanone, Konsole, Luftschleuse, Mikrofusionsgenerator, Notlebenserhaltung, PADD, Phaser, Quantentorpedo, Rücken, Schadenskontrollsystem, Schutzschild,Studium, Untersuchung,Waffe, Waffenphalanx, Warpgondel, Warpplasmafeld
- Speisen & Getränke
- Frühstück, Peperoni, Schmortopf
- sonstiges
- Angriffsmuster Delta, Archiv, Bach, Bezahlung, Blume, Flasche, Graben, Information, Kleidung, Klima, Liste, Modell, Monat, Nacht, Nadion-Emitter, Protokoll, Rauch, Schürze, Sicherheitsprotokoll, Tisch, Tür, Verlustbericht, Zukunft