Hyperschlüssel

Ein Hyperschlüssel oder auch Hyperspanner ist ein einfaches Werkzeug.

Im Original heist dieses Werkzeug "Hyperspanner". Dies wurde duch die verschiedenen Produkionen hindurch unterschiedlich ins Deutsche übersetzt.

Referenz

• VOY:
  • Die Kooperative (Hyperspanner)
  • Die Veröffentlichung
• DS9:
  • Empok Nor (Hyperspanner)
• ENT
  • Minenfeld ^? (Hyperschlüssel</q)