Die Zukunft

Die Enterprise nimmt eine kleine Kapsel an Bord, in dem sie einen toten menschlichen Piloten entdecken. Plötzlich erleben einige an Bord Déjà-vus.

Inhaltsverzeichnis

Zusammenfassung

Die Enterprise (NX-01) entdeckt 100 Lichtjahre von der Erde entfernt, ein im All treibendes Wrack eines kleinen Raumschiffes. Als man das Schiff an Bord holt, findet man heraus, dass der Pilot ein längst verstorbener Mensch ist. Ein Rätsel für die Crew, da die Menschheit noch nie vorher so weit in den Tiefenraum vorgedrungen ist. Doch auch das Schiff selbst birgt einige Rätsel. Es lassen sich keinerlei Anzeigen oder Steuerelemente ausmachen und schließlich entdeckt man sogar einen Raum, den es eigentlich gar nicht geben dürfte, denn er ist größer als das Schiff es erlaubt. Innerhalb des Raumes, den man für den Maschinenraum hält, entdecken Commander Tucker und Lieutenant Reed eine schwache Energiesignatur. In einer Wandverkleidung werden die beiden fündig. Ein kleiner Kasten, der möglicherweise der Flugschreiber des Schiffes sein könnte.

Schon bald wird klar, dass auch andere ein Interesse an dem merkwürdigen Fund haben. Nach kurzer Zeit wird die Enterprise von einem sulibanischen Bergungsschiff kontaktiert, das seine Rechte an dem Wrack einfordert. Nach einem anschließenden, kurzen Gefecht und einem Enterversuch ziehen sich die Suliban vorerst wieder zurück.

Man kontaktiert den vulkanischen Kreuzer Tal'Kir, der das Wrack zur Erde transportieren soll, damit es von der Sternenflotte eingehend untersucht werden kann.

Derweil untersuchen Reed und Tucker weiterhin das Wrack. Beide stellen fest, dass sich die Zeit in der Nähe des Schiffes in einer Schleife bewegt, als die beiden ein Gespräch mehrmals wiederholen.

Derweil macht Doktor Phlox eine weitere Entdeckung. Der Pilot ist mehr als nur ein Mensch, er besitzt genetische Basenpaare vieler anderer Spezies, unter anderem rigelianische und vulkanische. Da die Menschen die Vulkanier nicht so lange kennen, um so weit in der Vergangenheit vulkanische Vorfahren haben zu können, wird Captain Archer bewusst, dass das Schiff aus der Zukunft stammen muss. Gemeinsam mit T'Pol gehen sie in das abgesperrte Quartier des Zeitreisenden Daniels. Archer sucht eine Datenbank, die Daniels nach seinem letzten Besuch zurückließ. Er findet sie, indem er mit seiner Hand in eine Art unsichtbares Portal im Kleiderschrank des ehemaligen Crewman greift. Recht schnell finden die beiden das entsprechende Schiff, eine Zeitkapsel, die aus dem 31. Jahrhundert stammt, als sie von der Brücke unterbrochen werden. Es nähert sich ein Schiff mit hoher Warpgeschwindigkeit. Der Verfolger stellt sich als tholianisch heraus. Die Fremden kontaktieren Archer persönlich und warnen ihn vor dem Schiff in seinem Hangardeck, es sende temporale Strahlung aus. Als sich Captain Archer dennoch weigert, das Schiff zu übergeben, nimmt das tholianische Schiff die Enterprise mit einem Traktorstrahl in Schlepp. Es zieht sich erst zurück, als man droht, das Zeitschiff zu sprengen.

Im Bereitschaftsraum des Captains spricht sich T'Pol anschließend für die Zerstörung des Zeitschiffes aus, da es bereits zwei aggressive Rassen auf sie aufmerksam gemacht hat. Als sich herausstellt, dass die gefundene Blackbox in Wahrheit eine Bake ist und ein Signal aussendet, ist es bereits zu spät. Mehrere sulibanische Zellenschiffe nähern sich der Enterprise und es kommt zu einem Gefecht. Mit Mühe erreicht man rechtzeitig die Rendezvouskoordinaten mit der Tal'Kir und die Enterprise geht unter Warp.

Am Treffpunkt angekommen muss die Crew feststellen, dass der vulkanische Kreuzer schwer beschädigt im All driftet. Plötzlich wird man von den drei tholianischen Schiffen attackiert, die auch schon die Tal'Kir außer Gefecht gesetzt haben. Mit einer Energiedämpfungswaffe legen sie alle primären Systeme der Enterprise lahm. Sowohl die Waffensysteme, als auch der Antrieb gehen offline, als plötzlich die Flotte der Suliban eintrifft. Sofort entbrennt ein Kampf zwischen den beiden Konkurrenten um das Zeitschiff. Captain Archer beschließt das Wrack zu zerstören. Er und Reed gehen zum Hangar und bauen einen Sprengkopf aus einem der Fusionsraketen. Commander Tucker gibt er den Befehl, die fremde Signalbake in Gang zu bringen, da der Empfänger womöglich Hilfe schickt. Auch bei Archer und Reed wiederholt sich die Zeit immer wieder, sodass beide mehrmals mit der Arbeit am Sprengkopf beginnen müssen.

In der Zwischenzeit ist die Schlacht für die Tholianer entschieden und alle Zellenschiffe vernichtet. Man fordert die sofortige Herausgabe des Zeitschiffes. Als T'Pol zum Schein zustimmt aber behauptet die Hangartore wären beschädigt worden und ließen sich nicht öffnen wird die Enterprise geentert. Die Tholianer docken an und beginnen die Türen der Luftschleuse aufzuschweißen, während sich auf der anderen Seite bereits bewaffnete Sicherheitskräfte positionieren.

Gerade noch rechtzeitig werden Reed und Archer fertig. Sie öffnen die Hangartore und lassen das Zeitschiff abdocken. Sofort wird es von den Tholianern in mit einem Traktorstrahl erfasst, dann drückt Reed auf den Fernzünder. Es passiert nichts. Plötzlich leuchtet die Bake im Maschinenraum auf. Tucker ist es gelungen sie zu reaktivieren und binnen Sekunden werden die Bake, der Leichnam und das Zeitschiff wegteleportiert. Die Tholianer, für die es nun keinen Grund mehr gibt, die Enterprise weiter zu bedrängen, ziehen ab.

Nachdem die Enterprise diese Krise relativ unbeschadet überstanden hat, bietet man der Crew der Tal'kir ihre Hilfe an.

Hintergrundinformationen

• Hier wird eine Tradition fortgesetzt, die in vielen SF-Filmen mit Zeitreisemotiven auftaucht:

• In einer Verballhornung eines einsteinschen Postulats werden "Zeitschiffe" fast durchgängig so dargestellt, dass sie innen größer sind als von außen. Je schneller nämlich ein Fahrzeug sich bewegt und je näher es damit der Lichtgeschwindigkeit kommt, desto langsamer vergeht im Inneren die Zeit und desto kürzer erscheint es von außen. Bei Erreichen der Lichtgeschwindigkeit erschiene es in Punktgröße und während der Reise würde im Inneren quasi keine Zeit vergehen. Das würde allerdings nur so lange gelten, wie diese "Zeitschiffe" sich auch entsprechend schnell bewegen.

• Das vielleicht bekannteste Beispiel dafür ist die TARDIS aus der Serie "Dr. Who".

• Auch bei Star Trek hat dieser Scherz schon früher Einzug gehalten, so war z. B. das Fahrzeug, mit dem Rasmussen in der Episode TNG: Der zeitreisende Historiker sich durch die Zeit bewegte, von innen deutlich geräumiger, als man das von außen erwarten konnte.

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Scott Bakula als Captain Jonathan Archer

Gudo Hoegel

John Billingsley als Doktor Phlox

Tonio von der Meden

Jolene Blalock als Subcommander T'Pol

Susanne von Medvey

Dominic Keating als Lieutenant Malcolm Reed

Frank Röth

Anthony Montgomery als Ensign Travis Mayweather

Florian Halm

Linda Park als Ensign Hoshi Sato

Melanie Manstein

Connor Trinneer als Commander Charles „Trip“ Tucker III

Crock Krumbiegel

Gaststars

Vaughn Armstrong als Admiral Maxwell Forrest

Leon Rainer

Cullen Douglas als Suliban-Krieger

Franjo Marincic

nicht in den Credits genannt

Mark Correy als Alex

Daphney Dameraux als Ensign (Abteilung Technik/Sicherheit)

Scott Hill als Ensign Hutchison

Aldric Horton als Crewman (Abteilung Sicherheit)

Roy Joaquin als Crewman (Abteilung Wissenschaft/Kommunikation/Medizin)

unbekannter Darsteller als Ingenieur

unbekannter Darsteller als Pilot der Zeitkapsel

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Shawn Crowder als Stuntdouble für Connor Trinneer

Weitere Synchronsprecher

Claus-Peter Damitz als taktischer Crewman (?)

Ole Pfennig als technischer Crewman

Kai Taschner als Tholianer (Stimme)

Verweise

Institutionen & Großmächte

Spanische Armada

Spezies & Lebensformen

Stegosaurus, Tholianer

Orte

England, Spanien

Wissenschaft & Technik

Quantenverstärker, Temporaler Verschiebungsantrieb

sonstiges

1588