Die Rückkehr von Ro Laren

Ro Laren wird auf eine Undercovermission geschickt, um den Maquis zu unterwandern, der den Frieden zwischen der Föderation und der cardassianischen Union ins Wanken zu bringen scheint.

Inhaltsverzeichnis

Zusammenfassung

Als Lieutenant Ro Laren nach einer Ausbildung für Spezial-Taktiken zur USS Enterprise-D zurückkehrt, erhält sie umgehend einen Auftrag: sie soll auf dem Planeten Onara eine Gruppe des Maquis infiltrieren, um deren militärische Lage und Pläne in Bezug auf die Cardassianer festzustellen.

Die Sternenflotte hat die Absicht, Maquis-Rebellen bei einem Angriff auf diverse Frachtschiffe zu ertappen, die angeblich Waffenkomponenten für cardassianische Außenposten liefern. Aufgrund vorangegangener Angriffe der Maquis auf cardassianische und deren alliierte Schiffe sieht die Föderation den bisher unter großen Anstrengungen erkämpften Frieden mit Cardassia gefährdet.

Zunächst einmal wird Ro Laren bei den Maquis eingeschleust und gleich von denen auf die Probe gestellt. Das anfängliche Misstrauen ihr gegenüber soll sie entkräften, indem sie hilft wichtige Versorgungsgüter für die Maquis zu beschaffen.

Durch ihre Ausbildung und ihr Wissen über die Systeme der Enterprise, ist sie in der Lage ohne große Mühe diese zu überlisten und medizinische Güter aus den Frachträumen des Schiffes herauszubeamen. Dieser Einsatz sichert ihr das Vertrauen ihrer neuen „Kameraden“. Unterdessen freundet sich Ro Laren mit einem Mann names Macias an, der eine leitende Person in dieser Maquiszelle ist.

Dieser hatte schwer unter den cardassianischen Besatzern zu leiden und teilt somit ein Schicksal mit Ro Laren. In ihr werden dadurch immer mehr alte Gefühle geweckt, die alles was sie bisher erreicht hat, in Frage stellt. Als Macias bei einem Überfall cardassianischer Soldaten stirbt, übermannt sie ihr Hass gegenüber den Cardassianern und sie beginnt ihre Loyalität gegenüber der Föderation (speziell Cpt. Jean-Luc Picard, der großes Vertrauen in Laren setzt), anzuzweifeln.

Auch Cpt. Jean-Luc Picard beginnt Ro Larens Loyalität in Frage zu stellen und beginnt ihr etwas zu misstrauen. Daher sendet er Cmdr. William Riker aus, um ihr über die Schulter zu schauen. Während der letzten Mission läuft Ro Laren dann endgültig über und verrät den Plan der Sternenflotte. Diese sind schließlich gezwungen den Einsatz abzubrechen und Cmdr. William Riker kehrt alleine zurück zur Enterprise. Bei der Abschlussbesprechung berichtet er Cpt. Jean-Luc Picard von Ro Larens Motiven und dass sie eigentlich nur bereut ihn verraten zu haben.

Hintergrundinformationen

• Im Konferenzraum des Maquis stehen die gleichen Stühle wie im Konferenzraum der Voyager.

Dialogzitate

ZITATE

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Ernst Meincke

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Ana Fonell

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Ulrike Lau

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Gaststars

Michelle Forbes als Lieutenant Ro Laren

Susanne Schwab

John Franklyn-Robbins als Macias

Werner Ehrlicher

Natalia Nogulich als Flottenadmiral Alynna Nechayev

Eva Maria Miner

William Thomas, Jr. als Santos

Shannon Cochran als Kalita

Gertie Honeck

Richard Poe als Gul Evek

Klaus-Dieter Klebsch

nicht in den Credits genannt

Michael Braveheart als Martinez

Carl David Burks als Russell

Joyce Robinson als Gates

Tracee Lee Cocco als Lieutenant Junior Grade (Abteilung Technik/Sicherheit)

Grace Harrell als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)

Cameron als Cardassianische Offizierin

Tom Morga als Cardassianischer Soldat

Buck McDancer als Cardassianischer Soldat

Steve Blalock als Cardassianischer Soldat

Rick Avery als Juhraya-Kolonist (Maquis)

Loretta Gordon als unbekannt

3 unbekannte Darstellerinnen als Juhraya-Kolonisten

unbekannter Darsteller als Cardassianischer Offizier #1

unbekannter Darsteller als Cardassianischer Offizier #2

unbekannter Darsteller als Juhraya-Kolonist

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Verweise

Institutionen & Großmächte

Maquis

Speisen & Getränke

Bularianisches Kanapee, Foraiga, Hasperat

Episode aus

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Staffel 7

vorherige Episode

Neue Intelligenz

nächste Episode

Gestern, Heute, Morgen, Teil I