Die Erforscher

Benjamin Sisko baut ein über 800 Jahre altes Raumschiff der Bajoraner nach und untersucht wie weit er mit diesem Schiff fliegen kann.

Inhaltsverzeichnis

Zusammenfassung

Teaser

Dr. Bashir untersucht Leeta

In Quark's sitzt Dr. Bashir an der Theke und liest eines seiner PADDs. Ein Dabo-Mädchen beobachtet ihn, während sie am Dabo-Tisch steht. Dann geht sie zu ihm. Schüchtern spricht sie ihn an und fragt, ob er Dr. Bashir ist. Der Arzt bestätigt dies, woraufhin die Frau sich als Leeta vorstellt. Sie fährt fort und erklärt, dass man ihr empfahl, den Doktor aufzusuchen. Sie quält sich ein falsches Husten ab, woraufhin Bashir sie fragt, wie lange sie diesen Husten schon hat. Die Bajoranerin erwidert, dass sie ihn schon seit ein paar Tagen hat. Daraufhin untersucht der Doktor die Frau und fordert sie auf, ein weiteres Mal zu husten. Leeta tut dies und erkundigt sich dann, ob es sehr ernst ist. Der Arzt beruhigt sie und erklärt, dass es nichts Schlimmes ist. Allerdings, so Bashir, war es gut, dass sie gleich zu ihm kam und sie sofort mit der Behandlung anfangen sollten. Sofort wendet sich Bashir an einen der Ferengi hinter der Theke und fordert ihn auf, einen fanalischen Toddy zuzubereiten. Er soll sehr scharf und heiß sein. Dann entscheidet er, dass er selbst eines der Getränke braucht, da er plötzlich auch ein Kratzen im Hals fühlt. Leeta drückt daraufhin ihr Bedauern bezüglich des Befindens des Doktors aus. Der bietet ihr daraufhin an, ihn beim Vornamen anzusprechen.

Dax erhält immulogische Daten

In diesem Moment kommt Dax zu den beiden. Sie stellt sich dem Dabo-Mädchen vor und die erwidert die Begrüßung. Sofort gibt Bashir Dax das PADD, das er gerade las, tippt aber noch schnell etwas ein. Er erklärt, dass dies die immunologischen Daten sind, um die sie ihn bat. Sofort sieht Jadzia sich das PADD an, auf dem Bashir sie auffordert zu gehen. Höflich bedankt sich Dax bei dem Doktor und erklärt, die Daten gleich durchgehen zu wollen. Sie geht schon in Richtung Ausgang, dreht sich dann allerdings noch einmal um und erklärt, dass sie hörte, dass die USS Lexington in ein paar Tage anlegt. Sofort hat sie Bashirs Aufmerksamkeit. Die Frau dreht sich nun um, um zu gehen. Sofort entschuldigt sich Bashir bei Leeta, allerdings verspricht er gleich zurück zu sein. Dann rennt er hinter Dax, die dies schon erwartet, auf das Promenadendeck und fragt ob sie weiß, wann die Lexington ankommen soll. Die Trill entgegent, dass es in drei Wochen sein wird und erkundigt sich, ob dort nicht eine Freundin vom Doktor an Bord ist. Bashir versteht nicht, doch Dax entgegnet, dass sie Elizabeth Lense, den Medizinischen Offizier meint. Daraufhin entgegnet der Doktor, dass es sein könnte, dass sie in seinem Jahrgang auf der Sternenflottenakademie war. Sofort lässt Dax den Doktor wissen, dass ihr bewusst ist, dass Lense die Abschlussrede halten durfte, während der die Begrüßungsrede hielt. Daraufhin erklärt Bashir, dass er die Abschlussrede gehalten hätte, wenn er nicht die präganglionische Faser mit einem postganglionischen Nerv verwechselt hätte. Doch Dax ist darüber informiert. Daraufhin erkundigt sich Dax, ob er sich freut, sie zu sehen, woraufhin er antwortet, dass er es kaum erwarten kann.

PADD über die Leuchtschiffe

In dem Quartier, dass er sich mit seinem Vater teilt, sitzt Jake Sisko und liest ein PADD. Plötzlich kommt Benjamin mit einer Tasche in das Quartier. Sofort lässt Jake das PADD hinter seinem Rücken verschwinden und legt es dann schnell auf den Tisch. Der Commander bringt seine Tasche weg und begrüßt dann seinen Sohn. Der ist verwundert über den Bart seines Vaters, woraufhin der erklärt, dass Zeit für eine Veränderung war. Dann erkundigt sich Jake, wie es auf Bajor war, woraufhin Benjamin erwidert, dass es klasse war. Er bedauert es, dass sein Sohn nicht dabei war. Doch der erklärt, dass die Eröffnung einer alten Bücherei nicht gerade das ist, worauf er sich freuen würde. Allerdings erwidert sein Vater, dass es nicht irgendeine alte Bücherei war, sondern der größten Sammlung antiker bajoranischer Bücher auf dem ganzen Planeten. Er sah Bücher aus der Zeit vor der Ersten Republik. Sofort holt er eines der PADDs hervor, das er mitbrachte. Begeistert zeigt er es seinem Sohn, der ihn fragt, ob dies ein Raumschiff ist. Benjamin bestätigt dies. Er erklärt, dass den Legenden zu Folge die alten Bajoraner ihr Sternensystem mit solchen Schiffen erforschten. Dies geschah schon vor 800 Jahren. Jake kann das nicht glauben und fragt nach, ob er wirklich meinte, dass dies zu der Zeit war, als die Menschen gerade einmal über die Ozeane segelten. Sein Vater geht noch weiter. Er erklärt, dass es Wissenschaftler gibt, die sogar behaupten, dass sie es bis nach Cardassia schafften. Das hält der Junge für kaum vorstellbar. Trotzdem lässt er sich das Schiff erklärten. Benjamin erklärt, dass das Schiff Solarsegel hatte. Die Schiffe wurden durch die Kraft des Lichtes angetrieben. Daraufhin vergleicht Jake es mit einem Segelboot, dass den Wind einfängt, was sein Vater bestätigt. Nun fragt sich der Junge, ob so ein Schiff wirklich fliegen konnte, woraufhin Benjamin entgegnet, dass er es nicht weiß. Aber aus diesem Grund will er so ein Schiff nachbauen. Ungläubig schaut Jake seinen Vater an.

Akt I:

Akt II:

Akt III:

Akt IV:

Akt V:

Hintergrundinformationen

• Chase Masterson hat ihren erster Auftritt als Leeta. Ursprünglich sollte sie Jake Siskos Mardah in der Episode Der Ausgesetzte spielen. Auf Grund des großen Altersunterschiedes wurde jedoch von Avery Brooks, der in der entsprechenden Episode Regie führte, entschieden, die Rolle der Mardah anders zu besetzen. Er empfahl jedoch Masterson in einer späteren Episode spielen zu lassen. Aus diesem Grund wurde für sie die Rolle der Leeta erschaffen. Der Charakter sollte ursprünglich nur einen Auftritt haben, doch da die Produzenten von Masterson begeistert waren, wurde ihr Charakter auch in die Episode Facetten eingebaut. Später wurde sie in die Liste der widerkehrenden Charaktere für die 4. Staffel von Deep Space 9 aufgenommen. Ihren letzten Auftritt als Leeta hatte Masterson in In den Wirren des Krieges. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)
• Der Bart, den Sisko in dieser Folge zum ersten Mal trägt ist nicht echt. In späteren Episoden wird der falsche aber dann durch einen echten Bart abgelöst.
• In der Synchronisation der Episode spricht Jake von einem "Stipendium", während er im Original von "fellowship" spricht, was so viel wie "Mitgliedschaft" bedeutet.

Dialogzitate

Kira

Links und Verweise

Gaststars

• Marc Alaimo als Gul Dukat
• Bari Hochwald als Elizabeth Lense
• Chase Masterson als Leeta
• Mark Allen Shepherd als Morn

Verweise

Institutionen & Großmächte

Erste Republik, Sternenflottenakademie

Spezies & Lebensformen

Bajoraner, Ferengi, Trill

Kultur & Religion

Buch, Dabo-Tisch, Feuerwerk, Sammlung

Personen

Arzt, Dabo-Mädchen, Freund, Offizier, Wissenschaftler

Schiffe & Stationen

USS Lexington, Sonnensegler

Orte

Benjamin Siskos Quartier, Neuseeland, Ozean, Pennington School

Astronomische Objekte

Bajor, Cardassia, Planet, Sternensystem

Wissenschaft & Technik

Antrieb, Hals, Husten, Immunologie, Licht, Medizin, PADD, Präganglionische Faser, Postganglionischer Nerv, Rücken, Segelboot, Solarsegel, Tachyon, Toilette

Speisen & Getränke

Fanalischer Toddy

sonstiges

16. Jahrhundert, Abschlussrede, Bart, Begrüßungsrede, Behandlung, Tasche, Theke, Tisch, Untersuchung, Vorname, Wind

Externe Links

• Drehbuch zur Episode: Die Erforscher auf st-minutiae.com

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 3

vorherige Episode

Der geheimnisvolle Garak, Teil II

nächste Episode

Familienangelegenheiten