Die 37er

Als man die Herkunft eines 1936er Ford Automobils, das frei im Weltraum getrieben ist, klären möchte, stößt man auf einem Planeten auf ein über 400 Jahre altes Flugzeug.

Inhaltsverzeichnis

Zusammenfassung

Der gefundene Pick-up

Die Voyager hat auf ihren Scannern Spuren von Rost lokalisiert. Bei der Verfolgung der Rostspur entdeckt die Crew einen alten Ford Pick-up Baujahr 1936 treibend im All. Nachdem das Auto in den Frachtraum gebeamt wurde, will Tom Paris das Auto starten und sagt zu Harry, dass es irgendwo etwas geben muss, was Schlüssel genannt wurde. Harry Kim hält den Pick-up für ein altertümliches Luftkissenfahrzeug, daraufhin klärt ihn Tom Paris auf, dass es sich bei dem Fahrzeug um ein Auto handelt - ein Benzin betriebenes Fahrzeug - und dass diese noch lange vor den ersten Luftkissenfahrzeugen auf der Erde als Verkehrsmittel genutzt wurden. Im alten Mittelwellenradio des Fahrzeuges empfangen sie ein SOS-Signal und beschließen, diesem nachzugehen. Das Signal kommt von einem Planeten dessen Atmosphäre den Einsatz des Transporters verhindert. Da auch die Landung mit einem Shuttle nicht möglich ist, beschließt Captain Janeway, das Raumschiff auf der Oberfläche zu landen.

Nach der Landung findet ein Außenteam ein altes Flugzeug aus dem der Notruf kommt. Der Sender wird durch einen nachträglich eingebauten Fusionsgenerator gespeist.

Ein 2. Außenteam entdeckt in einer Höhle eine Reihe von Stasiskammern in denen sich Menschen befinden, die aus der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts stammen. Unter ihnen befindet sich u.a. Amelia Earhart.

Nachdem die Crew die Menschen wiederbelebt hat, erklären sie ihnen die Lage und die Menschen berichten was ihnen passiert ist. Während des Gespräches zieht einer der Menschen eine Waffe und nimmt einige Crewmitglieder, darunter Captain Janeway, als Geiseln.

Außerhalb der Höhle kommt es zu einem Überfall einer scheinbar fremden Spezies. Nachdem der Kampf beendet ist, stellt sich heraus, dass es keine Fremden sind, sondern ebenfalls Menschen. Einer von ihnen erzählt, dass die Briori im Jahr 1937 über 300 Menschen von der Erde entführt und auf diesem Planeten zu Sklaven gemacht haben. Es kam zu einem Aufstand, bei dem die Briori getötet wurden. Danach entwickelte sich eine Zivilisation mit mittlerweile über 100.000 Menschen.

Auf den Vorschlag hin, dass die Crew auf dem Planeten bleiben kann, stellt Janeway der Crew frei, selbst zu entscheiden, wer auf dem Planeten bleiben möchte, doch kein Crewmitglied entscheidet sich dafür.