| Serie: | VOY |
| Staffel: | 1 |
| dt. Erstaus- strahlung: |
23.08.1996 |
| Orig. Erst- ausstrahlung: |
10.04.1995 |
| Originaltitel: | State of Flux |
| Prod. Nr: | 111 |
| Jahr: | 2371 |
| Sternzeit: | 48658.2 |
| Autor: | Paul Robert Coyle |
| Drehbuch: | Chris Abbott |
| Regie: | Robert Scheerer |
Als die Voyager dem Notruf eines Schiffes der Kazon folgt, findet die Crew an Bord Föderationstechnologie.
Inhaltsverzeichnis
Zusammenfassung
Ein Außenteam der Voyager sammelt auf einem Klasse-M-Planeten Pflanzen um das Nahrungsangebot auf dem Schiff zu erweitern, als Tom Paris ein getarntes Kazon-Schiff im Orbit des Planeten entdeckt. Daraufhin wird das Außenteam zurück auf das Schiff gebeamt, alle außer Chakotay und Seska, weil Seska nicht zu erreichen ist und Chakotay nach ihr sucht. Chakotay findet Seska in einer Höhle. Dort werden sie von zwei Kazons überrascht und Chakotay verletzt. Doch die beiden können wieder auf die Voyager zurückkehren.
Kurze Zeit später erhält die Voyager einen Hilferuf von einem Kazon-Schiff. Ein Außenteam stellt fest, dass das Schiff verstrahlt ist und dass es nur einen Überlebenden gibt. Der Überlebende wird auf die Krankenstation gebeamt. Außerdem stellt Torres fest, dass die Verstrahlung von einer Konsole ausgeht, die Föderationstechnologie enthält. Doch wie kommen die Kazon an eine Technologie, die nur von der Voyager stammen kann?
Schnell stellt sich heraus, dass es sich dabei nur um einen Verrat in den eigenen Reihen handeln kann. Doch die Suche nach dem Schuldigen gestaltet sich schwierig, denn die Kazon verlangen ihr Schiff zurück.
Verdächtigt werden zunächst Lieutenant Carrey und Seska, da diese Personen Motive und Gelegenheit hatten Kontakt zu den Kazon aufzunehmen. Beim Versuch die Konsole zu bergen verbietet Chakotay Seska mit auf das Kazon Schiff zu Beamen, allerdings beamt sie sich selbst auf das Schiff. Bei ihrem Versuch die Konsole zu bergen wird sie verletzt und vom Doktor untersucht. Die Blutuntersuchung ergibt dass keine bajoranischen Blutkörperchen in ihrem Körper vorhanden sind. Ihr Blut weist stattdessen cardassianische Blutkörper auf.
Tuvok und Chakotay stellen den beiden Verdächtigen ein Falle, so dass diese sich genötigt fühlen Beweise zu verwischen. Dabei verrät sich Seska dadurch, dass sie die Computerkonsole der Krankenstation benutzt um dies zu tun.
Hintergrundinformationen
- In dieser Folge stellt die Crew der Voyager fest, dass Seska nicht Bajoranerin ist, sondern eine Cardassianerin.
- Tuvok erwähnt in der Folge, dass mehrere Fälle dokumentiert sind, in denen Cardassianer durch kosmetische Veränderungen das Aussehen anderer Spezies imitierten. Gezeigt wurde dies unter anderem in der Deep Space Nine-Folge Das Tribunal.
Dialogzitate
Janeway
Doktor
Janeway
Janeway
Chakotay
Chakotay
Links und Verweise
Gaststars
- Martha Hackett als Seska
- Josh Clark als Lieutenant Carey
- Anthony De Longis als Erster Maje Culluh
- Majel Barrett als Computerstimme
Verweise
- Institutionen & Großmächte
- Kazon-Kollektiv, Kazon-Nistrim, Maquis, Sternenflotte
- Spezies & Lebensformen
- Bajoraner, Cardassianer, Vulkanier
- Personen
- Culluh
- Schiffe & Stationen
- Wrack
- Wissenschaft & Technik
- Blut
- Speisen & Getränke
- Kaylo, Leola-Wurzel
| Vorherige Episode: Das oberste Gesetz |
Episode von Star Trek: Voyager |
Nächste Episode: Helden und Dämonen |