Der Laufsteg

Zum Schutz vor einem tödlichen Neutronensturm bringt sich die Crew in einer der Warpgondeln in Sicherheit. Währenddessen kommen auch ungebetene Fremde an Bord.

Inhaltsverzeichnis

Zusammenfassung

Nachdem die Enterprise einen Planeten der Klasse M erreicht hat, will die Crew mit dessen Erforschung beginnen. Commander Tucker und Captain Archer haben dort einen Canyon gefunden, der größer ist als der irdische Grand Canyon und planen dort einen Campingaufenthalt.

Bevor die Crew sich auf den Weg zur Oberfläche machen kann, erreicht sie ein kleines Schiff mit drei außerirdischen Besatzungsmitgliedern. Diese gehören zum Volk der Takret und geben an, Stellarkartographen zu sein. Sie bitten darum, an Bord kommen zu dürfen, da sie auf der Flucht vor einen für Lebewesen tötlichen Neutronensturm sind. Ihr Schiff ist nicht in der Lage, schnell genug zu fliegen, um dem Sturm zu entkommen, die Enterprise jedoch ebenfalls nicht. Die Crew muss sich nun bestmöglich auf den Sturm einstellen. Der "Laufsteg", die Verbindungsstrebe zwischen den beiden Warpgondeln der Enterprise ist als einziger Ort im Schiff genügend stark abgeschirmt, um ein Überleben sicherzustellen. Der Flug durch den Sturm wird etwa eine Woche dauern, sodass die Techniker den Raum für eine längere Bewohnung umbauen müssen.

Die gesamte Crew der Enterprise wird in den "Laufsteg" umgesiedelt, in welchem es jedoch schnell sehr eng wird. Doktor Phlox bezieht seinen Bereich im "Laufsteg" mitsamt seinen Tieren, die er auf der Krankenstation hält. T'Pol fühlt sich unwohl, so nahe mit der Crew zusammen leben zu müssen und hat Schwierigkeiten, sich mit ihr anzufreunden. Captain Archer bittet sie jedoch, mit der Crew zu "fraternisieren" und Tucker ermuntert sie, den gemeinsamen Filmabend im "Laufsteg" zu besuchen.

Die drei Fremden, die ebenfalls im "Laufsteg" Quartier bezogen haben, bleiben zurückgezogen und sorgen mit ihren Ritualen für Ärger unter der Besatzung, speziell bei Trip Tucker. Beinahe sorgen sie sogar für ein Feuer, als sie versuchen, ihr Essen auf einem Plasmaverteiler zuzubereiten. Hoshi kämpft ein wenig mit ihrer Klaustrophobie, Lieutenant Reed mit einem Anfall von Raumkrankheit.

Nach einigen Tagen wird plötzlich im improvisierten Kommandozentrum eine Aktivierung der Antimateriekammern registriert, was laut Commander Tucker unmöglich sein sollte. Dies ist besonders problematisch, da bei laufendem Antrieb die Temperatur im "Laufsteg" auf 300 Grad ansteigen und die Crew damit umbringen würde. Tucker macht sich mit einem speziellen Schutzanzug, welcher ihm für rund 20 Minuten Schutz bietet, auf den Weg in den Maschinenraum, um das Aggregat wieder abzuschalten.

Im Maschinenraum entdeckt Tucker einige fremde Eindringlinge, die dabei sind, den Warpantrieb wieder zu aktivieren. Er schafft es unentdeckt zurück in den "Laufsteg" und berichtet seine Erlebnisse. Die Crew stellt fest, dass ein fremdes Schiff an der Enterprise angedockt hat und das leerstehende Schiff besetzt worden ist. Die Eindringlinge gehören zur selben Spezies, wie die drei Flüchtlinge, die vor dem Sturm an Bord gekommen sind. Offenbar ist diese Spezies immun gegen den Neutronensturm, sodass die drei Flüchtlinge gar keinen Schutz vor dem Sturm benötigt hätten. So stellt Captain Archer die drei zur Rede und erfährt, dass sie Dissidenten sind, die vor der Takretarmee flüchten.

Die Crew der Enterprise ist den Eindringlingen zahlmäßig überlegen, jedoch verfügen sie nur über drei Schutzanzüge. Captain Archer nimmt einen von ihnen, versteckt sich in der Kombüse des Schiffs und kontaktiert die Eindringlinge auf der Brücke. Er droht mit der Zerstörung der Enterprise, sollten die Eindringlinge nicht unverzüglich das Schiff verlassen. Er lässt Fähnrich Mayweather vom "Laufsteg" aus die Enterprise gegen einen Sturmwirbel steuern, dessen Gravitationskräfte das Schiff zerstören würden.

Nach einigem Widerstand geben die Takret auf und verlassen die Enterprise. Die Crew gewinnt die Kontrolle zurück und bringt die Enterprise wieder auf einen sicheren Kurs durch den Sturm. Am Ende der Woche verlässt die Enterprise den Sturm und die Crew verlässt den "Laufsteg".

Hintergrundinformationen

• Der Außerirdische Captain hört in der Kapitänskajüte einen Logbucheintrag zu ENT: Gefallene Heldin ab.
• In dieser Episode wird zum ersten und zum einzigen Mal der Koch der Enterprise zum Teil gezeigt.

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Scott Bakula als Captain Jonathan Archer

Gudo Hoegel

John Billingsley als Doktor Phlox

Tonio von der Meden

Jolene Blalock als Subcommander T'Pol

Susanne von Medvey

Dominic Keating als Lieutenant Malcolm Reed

Frank Röth

Anthony Montgomery als Ensign Travis Mayweather

Florian Halm

Linda Park als Ensign Hoshi Sato

Melanie Manstein

Connor Trinneer als Commander Charles „Trip“ Tucker III

Crock Krumbiegel

Gaststars

Scott Burkholder als Tagrim

Uli Krohm

Zach Grenier als Renth

Christoph Jablonka

Danny Goldring als außerirdischer Captain

Thomas Rau

Aaron Lustig als Guri

Peter Bertram

Co-Stars

Brian Cousins als außerirdischer Lieutenant

Andreas Borcherding

Sean Smith als Außerirdischer

Elizabeth Magness als Crewman

Sonja Reichelt

nicht in den Credits genannt

Jeff Allen als takretischer Offizier

Craig Baxley, Jr. als takretischer Offizier

Solomon Burke, Jr. als Billy

Mark Correy als Alex

Daphney Dameraux als Ensign (Abteilung Technik/Sicherheit)

Vince Deadrick, Jr. als takretischer Offizier

Evan English als Ensign Tanner

Nikki Flux als Crewman (Abteilung Kommando/Navigation)

Hilde Garcia als Crewman Rossi

Hank Gartrel als takretischer Offizier

Scott Hill als Ensign Hutchison

Aldric Horton als Crewman (Abteilung Sicherheit)

Amina Islam als Ensign (Abteilung Kommando/Navigation)

John Jurgens als Crewman (Abteilung Kommando/Navigation)

Kyla Kuhner als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)

Aouri Makhlouf als Crewman (Abteilung Medizin)

Marnie Martin als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)

Michael McAdam als Crewman (Abteilung Kommando/Navigation)

Marlene Mogavero als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)

Bobby Pappas als Crewman (Abteilung Technik)

Lidia Sabljic als Crewman (Abteilung Kommando/Navigation - Ablösung Steuermann)

Richard Sarstedt als Koch

Jan Shiva als Crewman (Abteilung Wissenschaft/Kommunikation/Medizin)

Jessica Vash als Ensign (Abteilung Kommando/Navigation)

John Wan als Crewman (Abteilung Technik)

Mark Watson als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)

Cricket Yee als Crewman (Abteilung Medizin)

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

David Keith Anderson als Stand-In für Anthony Montgomery

Evan English als Stand-In für Dominic Keating

Louis Ortiz

J.R. Quinonez als Stand-In für John Billingsley

Richard Sarstedt als Stand-In für Scott Bakula

Jessica Vash als Stand-In für Jolene Blalock und für Elizabeth Magness

Mark Watson als Stand-In für Connor Trinneer

Cricket Yee als Stand-In für Linda Park

Verweise

Wissenschaft & Technik

Neutronensturm