Morgen und morgen und morgen

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlt noch die Kurzfassung des Inhalts. Diese sollte eine Länge von 150 bis 250 Wörtern für TOS/TNG/DS9/VOY/ENT/DSC/PIC/SNW/SFA-Episoden, 75 bis 125 Wörtern für TAS/ST/LDS/PRO/VST-Episoden und 300 bis 500 Wörtern für Filme nicht unter-/überschreiten. Begriffe werden in der Kurzfassung nicht verlinkt. Zögere nicht und trage eine kurze Zusammenfassung der Episode nach.

Langfassung

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha Nova helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alpha Novas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Prolog

Logbuch:

Logbuch des Sicherheitsoffiziers
Sternzeit 1581,2
La'an Noonien-Singh

Als ich diese Aufgabe übernahm, wusste ich nicht, wie viele Freunde ich mir machen würde. Es ist nur allzu bekannt, dass manche Leute auf schlechte Neuigkeiten stehen. Und ganz ehrlich: Wem würde es nicht gefallen, sein Eigentum durchsuchen zu lassen?

La'an Noonien-Singh muss einen Streit zwischen einem denobulanischen Kadetten und Transporterchief Jay schlichten. Der Kadett sagt, dass der Ring ein Geschenk seiner Matriarchin war. Jay sagt, dass der Transporterpuffer den Leuten aber nichts stiehlt. La'an sagt, dass sie es verstanden hat. Spock fragt La'An, ob er erfahren dürfte, wer diese Lärmbeschwerde gegen ihn erhebt. La'an sagt, dass sie anonym erfolgt ist. Spock antwortet, dass er sich dann sehr bemühen wird, weniger energisch zu üben. Pelia fragt La'an, was sie mit verdächtiger Herkunft andeuten will und ob sie meint, dass sie die Artefakte gestohlen hat. La'an sagt, dass auf einem Etikett steht: Eigentum der Archäologieabteilung Pelia sagt, dass sie dort gearbeitet hatte. Also ist das alles im grünen Bereich. Wenn sie nicht jede Wirtschaftskrise der Menschheitsgeschichte erlebt hat, kann sie sie verurteilen. Außerdem hat sie noch einen Bunker in Vermont, wo sie einmal gelebt hat. Falls diese ganze Kein Geld, Sozialistenutopie doch nur eine Modeerscheinung sein sollte. Mit Blick auf ein Gemälde meint Pelia, dass es gefälscht ist und der Louvre es unterlassen soll, sie deswegen immer anzurufen. Singh meint, dass sie das ja Captain Pike sagen kann.

Später macht sie noch ein Sparringsmatch mit Dr. Joseph M'Benga. Dieser ermahnt sie, vorsichtiger zu agieren. Singh sagt, dass sie niemanden konsultieren müsse. Sie sei völlig okay. Dann trainieren sie weiter. M'Benga weicht ihr aus. Er sagt, dass sie nicht beid er Feier für Una im Quartier des Captains war. Singh stürzt, als M'Benga ausweicht und fragt dann, was das war. M'Benga antwortet, dass er nur ihre Energie gegen sie verwendet hat. Er hilft ihr aufzustehen. M'Benga sagt, dass sie sich bei allem was auf siemomentan einstürzt, einsam fühlt. Das müsse nicht so sein. Singh sagt, dass sie sich morgen sehen und verlässt dann die Turnhalle.

Singh geht später durch einen Gang und hört die Durchsage, dass Hangar 2 den taktischen Alarm beibehalten soll. Sie bleibt stehen und sieht, wie ein Mann in einem Anzug durch den Gang torkelt. Sie fragt, wer er ist und wie er an Bord gelangt ist. Der Mann bittet nun um Hilfe und bricht zusammen. Singh geht zu ihm und sieht, dass er eine Wunde an der Seite hat. Singh erkennt, dass die Verletzung nicht von einem Phaser sondern von einer Kugel verursacht wurde. Der Mann sagt, dass es einen Anschlag in der Vergangenheit gab. Sie müsste ihn unbedingt verhindern. Er zeigt ihr einen handgroßen Computer und sagt, dass sie zur Brücke müsse. Dann stirbt der Mann und verschwindet. Singh steht auf und begibt sich auf die Brücke. Der Captain dreht sich zu ihr um und ist Singh unbekannt. Anschließend fragt er sie, wer sie sei und was sie auf seinem Schiff mache.

Akt I:

Uhura meldet, dass sie vom vulkanischen Schiff gerufen werden. Captain Kirk lässt es auf den Schirm legen. Dort erscheint Spock und Kirk stellt sich vor. Er sagt, dass sie ihr Hoheitsgebiet verletzt hätten und bittet um Erklärung. Spock stellt sich als Captain der Sh'Rel vor und bittet um Asyl. Ihr Krieg mit dem Romulanischen Sternenimperium war desaströs. Spock sagt, dass ein menschliches Sprichwort besagt: Der Feind meines Feindes ist mein Freund. Kirk erwidert, dass dem vielleicht in einem anderen Leben so sei. Sie haben ihre eigenen Probleme mit Romulus und können keinen Krieg an zwei Fronten führen. Spock sagt, dass sie ohne ihre Unterstützung ihr letztes Schiff zerstört wird und ihre Heimat wäre schutzlos. Kirk tut es leid, er wünschte ihnen helfen zu können. Dann wird die Verbindung beendet. Ortegas und Uhura drehen sich zu Singh um. Diese sagt, dass sie etwas unter vier Augen besprechen sollten.

Im Konferenzraum findet Kirk die Idee, dass Singh aus einer alternativen Zeitlinie stammt, absurd. Sie sagt, dass sie vor zehn Minuten noch auf ihrem Schiff mit ihrem Captain war. Kirk sagt, dass das laut ihren Wissenschaftlern möglich sein soll. Die einfachere Erklärung lautet aber, dass Singh den Verstand verloren hat, zumal sie in ihrer Datenbank nicht auftaucht. Singh erwidert, dass das nun mal nicht ihre Enterprise ist. Kirk sagt, dass sie es nunmal nicht ist. Singh erwidert, dass sie das aber sein müsste. Dieser Mann muss also die Wahrheit gesagt haben. Irgendetwas in der Vergangenheit hat dieser Anschlag verändert, sodass sich ihre Realität verändert hat. Kirk sagt, dass sie aber nicht weiß, was sich verändert hat oder wann; außer, dass es das Werk eines zeitreisenden Attentäters ist. Singh sagt, dass er eine Kugel abbekommen hat, bevor er ihr das hier gegeben hat. Das muss der Grund sein, warum sie immer noch hier ist und von ihrer Zeitlinie weiß. Kirk fragt, ob sie sie damit zurückschicken können. Singh sagt, dass sie sich ziemlich sicher ist, dass ihre Zeitlinie nicht mehr existiert, es sei denn sie verhindert diesen Anschlag. Kirk sagt, dass sie da einen großen Vertrauensvorschuss erwartet. Singh sieht das so. Er sagt, dass er von der Sternenflotte noch nie etwas gehört hat. Er ist Captain der Vereinigten Erdflotte. Sie soll es ihm aushändigen. Sie werden es eingehend untersuchen und dann dem VEF-Kommando Bericht erstatten. Sie will es nicht herausgeben und Kirk drückt einen Knopf. Daraufhin werden beide vom Schiff teleportiert.

Kirk und Singh finden sich an einem unbekannten Ort wieder. Kirk versucht die Taste zu drücken, auch wenn La'an Bedenken hat. Es funktioniert jedoch nicht. La'an sagt, dass es vielleicht dafür gesorgt hat, dass sie hier bleiben. Kirk fragt, was sie gerade getan hat. La'an sagt, dass sie den Anschlag verhindern müssen, der die Zeitlinie verändert. Sie fragt, ob er einen Tricorder dabei hat. Kirk verneint dies. Er hat auch keinen Kommunikator oder Phaser. La'an antwortet, dass sie sich dann hier umsehen müssen. Kirk meint, dass es wohl New York City it. Singh sagt, dass es Toronto ist, Ahornblätter und Höflichkeit. Kirk sagt, dass er auf der USS Iowa geboren wurde. Die Erde war eine zeitlang ein Schlachtfeld, dann ein besetztes Gebiet und dann eine Ruine. Er fragt, ob es eiskalt ist. La'an meint, dass es nicht so kalt ist. Sie sollten sich allerdings umziehen. La'an geht mit Kirk in ein Bekleidungsgeschäft, wobei Kirk Probleme mit der Drehtür hat. Sie fragt, ob er noch nie eine Drehtür gesehen hat. Kirk antwortet, dass er aus dem All kommt. Sie probieren nun einige Kleidung an. Als sie bemerken, dass sie diesselbe ausgewählt haben, zieht sich Kirk wieder um. La'an meint, dass es ganz schön ist. Sie nehmen ihre Sachen mit. La'an bemerkt, dass sie von ihnen erwarten, dass sie das bezahlen. Kirk fragt, ob sie schnell rennen kann, doch La'an erwidert, dass sie eine bessere Idee hat. Sie nimmt eine Geldbörse von einem Ständer und legt sie in den Beutel einer Frau. Ein Wachmann überprüft ihre Tüte und die beiden nutzen die Gelegenheit um zu verschwinden. Nachdem sie ihre Uniformen in einem Mülleimer entsorgt haben, meint La'an, dass sie das nicht wiederholen dürfen. In dieser Zeit wurde alles gegen Währung eingetauscht. Kirk sagt, dass sie sie besorgen müssen. Er fragt, was für geldwerte Talente des 21. Jahrhunderts sie hat. Kirk geht zu einem Schachbrett und spielt mit einem Mann um Geld. Er schlägt nacheinander mehrere Spieler. Singh und Kirk gehen wenig später einen Weg entlang. Kirk sagt, dass er immer mit seinem Ersten Offizier gespielt hat, bis dieser die Nase voll hatte. Die zweidimensionale Version hier ist für ihn quasi Idiotenschach. Er bemerkt einen Stand und bestellt zwei Hot Dogs. Er befiehlt La'an diesen zu essen. Sie antwortet, dass er ihr gar nichts befehlen kann. Sie sagt, dass sie auf Hinweise achten müssen, wer was verändert. Sie sagt, dass nichts bedrohlich aussieht, sondern erbaulich. Sie wurden aber aus einem Grund hergeschickt. Sie sehen nun einen Sonnenuntergang hinter einem Segelschiff. Er kennt nur Videos, wo man die Sonne nicht sieht und unterirdische Mondhabitate. Kirk holt sich noch einen Hot Dog.

In der Nacht schlafen sie in einer Hotelsuite, doch La'an schläft sehr unruhig. Sie steht auf und zieht sich einen Bademantel über. Sie sieht Kirk beim Schlafen auf der Couch zu und geht dann ins Bad. Am Morgen meint Kirk, dass die Dusche ihre Schallduschen um Längen schlägt. Dann fragt er Singh, was sie gerade macht. Diese antwortet, dass sie ihr Wissen über das 21. Jahrhundert abgleicht, um Veränderungen zu bemerken. Kirk will die Bar ausprobieren. Kirk weiß, dass seine Zeitlinie ausgelöscht wird. Singh sagt, dass diese gar nicht existieren sollte. Sie sagt, dass sie Teil einer Föderation von Spezies sind. Kirk entgegnet, dass sie allein zurecht kommen. Singh erwidert, dass ihre Erde noch Sonnenuntergänge hat. Nach dem Erstkontakt mit den Vulkaniern wurde die Erde ein Paradies. Föderation und Sternenflotte sind Agenten des Guten. Er könnte ebenso neue Welten entdecken. Kirk sagt, dass er in ihrer Zeitlinie überhaupt nicht vorkommt. Singh sagt, dass er vorkommt. Sie hat Geschichten über ihn von seinem Bruder gehört. Kirk ist überrascht, dass Sam am Leben ist. Da explodiert die Brücke über den Lake Ontario. La'An erkennt nun, was der Mann im grauen Anzug damit meinte, dass sie zur Brücke gehen sollten.

Akt II:

Kirk und Singh gehen zu der Absperrung und sehen die Trümmer der Brücke im Fluss liegen. Singh sagt, dass ihr die Brückenexplosion bekannt vorkommen. Dies ist in ihren Zeitlinien passiert. Singh sagt, dass das hier aber nicht der Anschlag war, den der Mann gemeint hat. Es ist nicht der Moment, der alles verändert hat. Singh bemerkt, dass ein Trümmerteil auf einem Wagen weggefahren wird. Singh fragt nun eine Frau, ob sie das Foto vergrößern kann. Singh bedankt sich, ist aber überrascht. Sie sagt Kirk, dass sie diese Art von Verkohlung schon einmal gesehen hat und diese von einer photonischen Bombe stammt. Diese Technologie wird erst in 100 Jahren entwickelt. Kirk fragt, ob es die Technologie ist, die ein zeitreisender Attentäter verwenden würde. Singh sagt, dass wenn ihre Erinnerungen korrekt sind, das so oder so passieren müsste. Sie sieht, wie die Beweise weggeschafft werden. Sie müssen ihnen folgen. Kirk sagt, dass sie ihnen nicht zu Fuß folgen können. Kirk betäubt nun einen Mann und nimmt sienen Schlüssel mit. Kirk startet den Motor und fährt ruckartig an. Dann verfolgen sie das Fahrzeug. Singh meint, dass er unauffällig fahren soll. Kirk sagt, dass Unauffällig sein zweiter Vorname ist. Singh sagt, dass sein zweiter Vorname Tiberius ist, ziemlich verrückt. Kirk erwidert, dass er den von seinem Großvater hat. Singh scherzt, dass sein Bruder wohl Samuel Augustus Benedictus Kirk heißt. Kirk sagt, dass Sam sein Zweitname ist. Die meisten nennen ihn George. Singh erwidert, dass ihn niemand George nennt. Ihm sagt ihr Name nicht und sie ist überrascht. Ihr Vorfahre ist berüchtigt. Sie sehen nun eine Verkehrskontrolle. Kirk fährt nun rückwärts und wendet dann. Sie fahren weiter und La'an ist von Kirks Fahrstil nicht begeistert. Ein Polizeiwagen nimmt nun die Verfolgung auf. An einer Kreuzung werden sie von zwei Wagen gestoppt. Sie wollen Kirk verhaften, wegen Missachtung der Verkehrsregeln und Fahren ohne Führerschein. Eine Frau filmt die Polizisten und fragt, ob sie ihre Bodycams beim Anhalten angeschalten haben und ob sie ihn angehalten haben, weil sie vermuten, dass er Amerikaner sein könnte. Der Polizist sagt, dass es eine reine Routinekontrolle war. Sie fragt, ob sie einen Anwalt zufällig herausgezogen haben. Er ermahnt Kirk in Zukunft vorsichtiger zu fahren und lässt sie dann gehen. Kirk und Singh bedanken sich bei der Frau, die sich als Sera vorstellt. Singh gibt sich als "Vanessa" aus. "Jim" sagt, dass sie weiß, dass er kein Anwalt für Zivilrecht ist. Sera sagt, dass wenn sie sich nicht erwischen lassen, wüssten sie, wohin die Beweisstücke gebracht wurden. Sie sagt, dass die Brücke zerstört wurde, weil sie internationale Kooperation symbolisiert. Das wird Terroristen in die Schuhe geschoben und so übersehen sie die echte Bedrohung durch Aliens. Sie fand es gut, sie vor einem Gefängnis bewahren zu können. Kirk behauptet, dass seine Frau entführt worden wäre. Sie war auf einem Alienschiff und habe einiges gesehen. Singh behauptet, dass sie viel furchtbares gesehen hat. Sera fragt, was sie gesehen hat. Singh sagt, dass sie fortschrittliche Technologie gesehen hat. Kirk fragt, ob sie von einer photonischen Bombe schon einmal was gehört hat. Sie gehen nun weiter. Sera sagt, dass die Anschläge näher zusammen eintreten. Es gibt eine internationale Intrige, um die Alienangriffe geheim zu halten im Austausch gegen fortschrittliche Technologie. Sie sollen sogar einen Reaktor für kalte Fusion in der Stadt hätten, der sie mit Energie versorgt. Sie zieht eine Verbindung zu Tschernobyl, Tunguska und JFK. Es ging dabei einzig und allein um die Verlangsamung des menschlichen Fortschritts. Sie sollen nämlich nicht in den Weltraum vordringen. Sie fragt, ob sie Hunger haben. Kirk sagt, dass er Hunger hat.

Kirk isst eine Platte Poutine, wobei La'an ihn zur Vorsicht mahnt. Sie sollten der Frau nicht alles glauben. Kirk sagt, dass sie genug gewusst hat, um dem Van vom Bombenanschlag zu folgen. Singh sagt, dass diese Frau gestört ist. Kirk sagt, dass ihr ein Leben lang gesagt wurde, Aliens sind Science Fiction, doch ihr Bauchgefühl sagt ihr, dass sie existieren und ihr nicht unbedingt freundlich gesonnen sind. Die Frau zeigt ihnen nun die Bilder. Kirk bemerkt ein Foto von einem außerirdischen Raumschiff. Die Frau sagt, dass jemand die ISS fotografieren wollte und war zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Es gibt einen Druckershop neben der Brücke. Er hat ihm die Aufnahmen abgekauft und zeigt ihnen nun einen Mann, der 15 Minuten vor der Explosion von der Brücke verschwunden ist. Draußen verabschieden sie sich von der Frau. La'an sagt, dass die Frau ihnen leid tun kann. Sie sei so nah an der Wahrheit, aber könne es nie beweisen. Kirk weiß, dass es der Erstschlag der Romulaner ist. Singh sagt, dass nichts davon in ihrer Zeitlinie passiert. Kirk sagt, dass sie den Anschlag verhindern müssen. Singh sagt, dass es mit einem Tricorder einfach wäre. Kirk meint, dass sie nur einen Ingenieur finden müssen, der keine Fragen stellt und einen Detektor für kalte Fusion bauen muss. La'an wird auf den Wetterbericht von Vermont aufmerksam und denkt, dass sie dort sogar jemanden kennt.

Singh und Kirk fahren mit einem Taxi nach Vermont. Singh klopft und Pelia öffnet die Tür. Singh sagt, dass sie ein Taxi genommen haben, vier Busse und den Grenzer bestochen haben. Sie kennt sie und ihr Geheimnis. Sie soll sie also eintreten lassen. Pelia bittet sie nun hinein.

Akt III:

Pelia sagt, dass sie sich Gesichter unglaublich schlecht merken kann. Bei ihrem klingelt es überhaupt nicht und außerdem kommen Leute nicht angeschlendert, sagen sie kennen ihr Geheimnis und werden eingelassen. Da müsste schon mehr passieren. Singh sagt, dass sie weiß, dass Lanthanitin ist. Sie leben Jahrtausende und sind unerkannt auf der Erde. Sie weiß, dass sie das Gemälde aus dem Louvre gestohlen hat. Si ewaren bei den Universitäten, bis der Typ im Apple Store einen Tipp hatte. Singh sagt, dass sie und ihr Freund auf einer Mission sind, etwas zu beschützen, das wunderschön ist: Die Zukunft der Menschheit. Sie werde aus Erfahrung wissen, wie fragil diese Zukunft ist. Sie stehen vielleicht kurz davor sie zu verlieren und sie ist die einzige Person, der sie vertraut. Pelia fragt, was sie braucht. SIngh antwortet, dass sie eine Ingenieurin brauchen. Sie sagt, dass sie einen Einzelhandel führt. Sie hatte keinen Matheunterricht mehr seit Pythagoras. Sie kann mit Kalter Fusion nichts anfangen. Singh sagt, dass sie nach den Nebenprodukten des Reaktors suchen: Tritium. Sie sagt, dass dieses in alten Taucheruhren aus den 80ern ist. Diese müssten aufleuchten. Nach 20 Jahren löst sich das Tritium allerdings auf. Singh sagt, dass das Tritium reagiert. Es lässt lediglich das reaktive Material zurück. Singh entfernt das Schutzglas unddie Uhrzeiger werden aufleuchten, wenn irgendwo Tritium ist. Singh sagt, dass in Pelia mehr Ingenieurin steckt.

Singh und Kirk spazieren durch Toronto und warten darauf, dass diese aufleuchtet. Singh sagt, dass sie nicht weiß, ob sie an seiner Stelle mitgemacht hätte. Ohne ihn wäre sie aber nicht so weit gekommen. Kirk sagt, dass sie in der ersten Nacht erforen oder verhungert wäre. Kirk sagt, dass wenn sie nur eine Zeitlinie retten können, dann würde er lieber in ihrer leben. Das ist aber unmöglich. Singh fragt, was wäre, wenn er mitkommen könnte. Kirk sagt, dass eine Zeitlinie nicht groß genug für 2 Kirks wäre. Singh sagt Kirk, dass sie etwas schon lange mit sich herumträgt. Kirk fragt, ob sie aus einer Familie von Axtmördern stammt. Singh antwortet, dass Äxte nicht ihr Ding waren. Sie sagt, dass sie es gerade irgendwie schafft loszulassen. Vielleicht ist es gut, dass er von dem scharlachroten Buchstaben nichts weiß, den sie mit sich herumträgt. Sie sagt, dass es ein Roman von Nathaniel Hawthorne ist. Eine Frau wird gebrandmarkt. Kirk sagt, dass er Hawthorne und das Alte Testament kennt. Er wollte sie nur veralbern. Sie legen die Stirn aneinander und küssen sich dann. Kirks Blick fällt auf die Uhr und er erinnert sie daran, dass sie etwas versprochen hatte. Singh sagt, dass sie nah dran sind. Dann gehen sie zu einer Haustür. Singh meint, dass sie richtig sind. Der Reaktor für Kalte Fusion ist hier. Sie sehen, wie jemand mittels eines Handscanners eintritt. Singh will hineinkommen und herausfinden, was dort ist. Singh sieht das Schild Noonien-Singh Institut für kulturellen Fortschritt. Kirk fragt, was ihre Familie verbrochen hat. Singh legt ihre Hand auf den Scanner und die Tür öffnet sich. Sie sagt, dass es vielleicht wegen eines Markers in ihrer DNA funktioniert hat. Da steht Sera hinter ihnen und bedroht sie mit einer Pistole. Kirk sagt, dass sie die Person ist, die sie gesucht haben. Sera weiß, dass er James T. Kirk ist. Singh sagt, dass sie die Brücke gesprengt hat. Sera sagt, dass der menschliche Fortschritt durch sie verlangsamt wurde. Sie ahnen überhaupt nicht, wie schrecklich die Menschheit noch werden wird. Sera sagt, dass sie sich an diese Ohren nicht gewöhnen kann. Kirk sagt, dass wenn sie feuert, würde sie den Alarm auslösen und die Security riegelt das Gebäude ab. Sie schießt nun auf Kirk. Singh hält ihn und sagt, dass alles wieder gut wird. Er sagt, dass sie Sam von ihm grüßen soll. Dann stirbt er. Sera sagt, dass sie vielleicht zu impulsiv war. Das war es aber vielleicht wert, die Person zu sein, die James T. Kirk tötet. Dann packt sie La'an am Hals und schiebt sie durch eine Tür.

Akt IV:

Sera bringt La'an durch einen Gang. Als zwei Sicherheitsmänner kommen erschießt sie diese. Sie erscheißt einen weiteren Wachmann. La'an sagt, dass sie nie zum Reaktor kommt. Sera sagt, dass es der ursprüngliche Plan war. Jedoch muss sie keine Granate nehmen, wenn sie ein Skalpell hat. Sie führt sie zu einer Tür mit dem Namensschild Khan. La'an soll diese mit ihrem Handabdruck öffnen. Singh weigert sich jedoch. Sera sagt, dass sie weiß, wer da drin ist. Singh erkennt, dass sie Khan Noonien Singh töten will. Sie haben Simulationen durchgeführt. Wenn sie Khan töten, wird die Föderation nie gegründet und die Romulaner werden siegen. Ganze temporale Kriege wurden ihretwegen geführt, doch die Zeit selbst scheint sie zu schützen, weil sie seit 1992 hier ist und versucht an ihn heranzukommen. La'an stellt sich nun vor und sagt, dass Khan nur Folter, Genozid und sie hinterlassen hat. Sera sagt, dass Singh durch ihr Gerät geschützt wird und dann von Khans Namen befreit wäre. Singh drückt Seras Hand gegen das Scanfeld, sodass sich die Tür öffnet. Sie kämpfen weiter. Singh geht zu Boden, gelangt aber an die Waffe und erschießt Sera. Als diese zu Boden fällt, drückt sie auf ein Implantat, dass ihren Körper zu Asche zersetzt. Singh betritt nun den Raum. Sie bemerkt einen kleinen Jungen hinter dem Bett, der sie fragt, ob sie ihn töten wird. Singh bittet ihn, keine Angst vor ihr zu haben. Sie wischt ihm die Tränen aus dem Gesicht und fragt, ob er allein hier ist. Er blickt auf ein Toto, wo noch weitere sechs Kinder zu sehen sind. Khan fragt, ob sie hier ist, ihn wegzubringen. Singh sagt, dass er sich genau da befindet, wo er sein muss. Als sie hinausgeht, hört sie mehrere Sicherheitsleute rufen. Sie aktiviert das Gerät und findet sich auf der Enterprise wieder. Sie geht auf die Brücke. Pelia sagt Pike und Una, dass die Diebstähle verjährt sind. Pike bemerkt, dass sie keine Uniform trägt. Singh sagt, dass nichts ist und sie nur etwas überprüfen wollte. Dann geht sie wieder in den Turbolift. Sie geht in ihr Quartier. Dort erwartet sie Agent Ymalay von der Abteilung für Temporale Untersuchungen. Singh fragt, ob sie wissen müsste, was es ist. Ymalay sagt, dass sie für die Repartur der Zeitlinie zuständig sind. Da es sie noch nicht gibt, weiß sie nichts davon. Der, der ihr das Gerät gegeben hat, war einer ihrer Agenten. Sie danken ihr nochmals für ihre Arbeit. Es muss erschütternd für sie gewesen sein. Sie soll mit niemandem darüber reden. Singh sagt, dass sie sie zurückgeschickt haben, damit sie einen Massenmörder schützt. Ymalay sagt, dass diese Ereignisse niemals hätten geschehen dürfen. Sie fragt, ob Singh riskieren will, den vorherigen Zustand wiederherzustellen, was diese verneint. Sie dankt ihr nochmals für ihre Unterstützung und nimmt das Gerät zurück. Dann transportiert sie sich weg. Singh setzt sich auf die Couch und legt die Armbanduhr ab. Dann setzt sie sich aufs Bett und betrachtet ein PADD. Sie ruft Lt. Kirk. Er fragt, ob sie sich kennen. Singh stellt sich vor und Kirk fragt, was Sam getan hat. Singh sagt, dass sie nur kurz etwas in seiner Akte nachtragen wollte. Sie braucht seinen Geburtsort. Kirk sagt, dass es Iowa ist, wie bei ihm. Singh fragt nach, dass es Iowa auf der Erde ist, was Kirk bestätiugt. Er fragt, ob es ihre wahre Frage ist. Singh bejaht dies. Kirk meint, dass sie auf der Sternenbasis etwas trinken können, dann würde er ihr einige Geschichten über Sam erzählen. Singh beendet die Verbindung und weint dann.

Dialogzitate

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlen noch Dialog­zitate.
Zögere nicht und trage Zitate nach, deren genauen Wort­laut du kennst. Bitte ver­wende dafür {{Dialogzitat}}.

Produktionsnotizen

Produktionschronologie

29. Juni 2023

Verfügbar in den USA via Paramount+

29. Juni 2023

Verfügbar in Deutschland via Paramount+

6. April 2026 20:15 Uhr

Free-TV-Premiere in Deutschland via Tele 5

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Anson Mount als Captain Christopher Pike

Sascha Rotermund

Ethan Peck als Wissenschaftsoffizier Spock

Arne Stephan

Jess Bush als Christine Chapel

Alice Bauer

Christine Chong als La'an Noonien-Singh

Magdalena Turba

Celia Rose Gooding als Kadettin Nyota Uhura

Laura Oettel

Babs Olusanmokun als Dr. Joseph M'Benga

Melissa Navia als Lt. Erica Ortegas

Maximiliane Häcke

Rebecca Romijn als Una Chin-Riley

Alexandra Wilcke

Star-Gast

Paul Wesley als James T. Kirk

Gast-Stars

Adelaide Kane als Sera

Carol Kane als Pelia

Co-Stars

Dennis Barham als Schachspieler

Noah Lamanna als Chief Jay

Caeden Lawrence als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

David Leyshon als Schachspieler #3

Luke Marty als Polizist

Sean Meldrum als Denobulanischer Kadett

Brian Quintero als Sicherheitsmann Geschäft

Robin Schisler als Frau im Geschäft

Randy Singh als Institutswache

Desmond Sivan als Young Khan

Mish Tam als Schachspieler #4

Allison Wilson-Forbes als Agent Ymalay

Christopher Wyllie als Mann im grauen Anzug

nicht in den Credits

Kyle James Butler als Agent des Noonien-Singh Instituts

Amy Szoke als Polizist #1

unbekannter Darsteller als Polizist #2

Verweise

Ereignisse

1932, 1992, 1999, 2022, 21. Jahrhundert, 22. Jahrhundert

Institutionen & Großmächte

Akademie der Sternenflotte, Abteilung für Temporale Untersuchungen, Föderation, Noonien-Singh Institute for Cultural Advancement, Polizei, Romulanisches Sternenimperium, Ryerson University, Sternenflotte, Toronto City Police, Toronto Maple Leafs; Vereinigte Erdflotte, VEF-Kommando

Spezies & Lebensformen

Denobulaner, Illyrianer, Romulaner, Vulkanier

Kultur & Religion

& Juliet, Anubis, The Atlantic, Gettysburg Address, Kanadischer Dollar, Die Familie Monet in ihrem Garten in Argenteuil, Singin' in the Rain, Vulkanische Laute

Personen

James Tiberius Kirk, George Kirk, George Samuel Kirk, Winona Kirk, Abraham Lincoln

Schiffe & Stationen

Constitution-Klasse, USS Enterprise (NCC-1701), USS Farragut, USS Iowa, Sh'Rel

Orte

Bay Street, Bunker, Croissant Express Cafe; Dundas Street, Harbourfront Centre, International Space Station, Kanada, Lake Ontario Bridge, Lakeshore East Milestones Grill and Bar, Mill Street Brewery, Montpelier; New York City, Pearl Street, Princess of Wales Theatre, Quebec, Red House Music Academy, Royal Alexandra Theatre, Ryerson University, Simcoe Street, The Ritz-Carlton, Ticonderoga, Toronto, Toronto City Hall, Toronto City Police, Toronto Eaton Centre, Toronto Fire, Transporterraum, Tschernobyl, Tunguska, Vermont, Yonge Street

Astronomische Objekte

Mars, Venus, Vulkan

Wissenschaft & Technik

Audi Q7, Cadillac Fairview, Chevrolet Cruze, Dodge Challenger Hellcat, Dodge Grand Caravan, DuckDuckGo, Feuerlöscher, Ford Crown Victoria, Ford EcoSport, Ford Escape, Ford E-Series, Ford Focus, Ford Taurus, Handgranate Honda Civic, iPhone 13 Pro, Kommunikator, Mercedes-Benz GLK 350, Phaser, Projektil, Queen's Quay Hair Design + Esthetic, Subaru Outback, Toyota Tacoma, Toyota RAV4, Transporter, Transporterpuffer, Tricorder, Tritium, Van, Volvo, Volvo XC90, Zeitreise

Speisen & Getränke

DiCharri Brandy, Heineken

sonstiges

Adidas, Anschlag, Asyl, Diebstahl, Greater Toronto Newscast, Lärmbeschwerde, Taktischer Alarm, Vergangenheit, Vorlesung

Externe Links

• Morgen und morgen und morgen in der Internet Movie Database

Episode aus

Star Trek: Strange New Worlds
Staffel 2

vorherige Episode

Ad astra per aspera

nächste Episode

Unter den Lotusessern