Die neue nächste Generation

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Dieser Artikel ent­hält lei­der noch keine oder nur sehr we­ni­ge Bilder. Zögere nicht, Memory Alpha Nova zu helfen und ergänze diese Bilder. Screen­caps zu die­ser Epi­sode fin­dest du hier.
Beachte dabei unbedingt die Hilfe zum Hochladen und Verwenden von Bildern!

Inhaltsangabe

Kurzfassung

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlt noch die Kurzfassung des Inhalts. Diese sollte eine Länge von 150 bis 250 Wörtern für TOS/TNG/DS9/VOY/ENT/DSC/PIC/SNW/SFA-Episoden, 75 bis 125 Wörtern für TAS/ST/LDS/PRO/VST-Episoden und 300 bis 500 Wörtern für Filme nicht unter-/überschreiten. Begriffe werden in der Kurzfassung nicht verlinkt. Zögere nicht und trage eine kurze Zusammenfassung der Episode nach.

Langfassung

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha Nova helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alpha Novas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Prolog

Am Rande des klingonischen Raumes

Ein Geschwader klingonischer Birds-of-Prey fliegt. Der Anführer wird gerufen und ein Captain meldet, dass ihre Scans negativ sind und es keine Feinde in diesem Gebiet gibt. Der Anführer sagt, dass er es selbst sieht. Sie lässt Kurs auf die Grenze setzen, um einen Kampf mit der Sternenflotte zu provozieren. Ein Klingone sagt, dass diese doch ihre Verbündeten sind. Die Klingonin erwidert, dass sie nur in diesem wertlosen Stück des Reichs patroullieren, weil ihre Brüder umgebracht wurden und der Rat sie nun für schwach hält. Ein Klingone meldet, dass sie eine Zunahme von Tachyonen registrieen. Sie lacht darüber. Da erscheint eine Anomalie und Soliton-Partikel häufen sich. Die Schiffe versuchen zu fliehen. Da wird ein Schiff getroffen und das Schiff wird transformiert. Die Klingonen selbst ändern auch ihr Äußeres. Die Kr'tas wurde zerstört. Ein Offizier fragt, ob er das dem Oberkommando melden soll. Die Klingonin lehnt dies ab und sagt, dass das genau das ist, was sie gebraucht hat.

Akt I:

Logbuch:

Logbuch des Ersten Offiziers
Jack Ransom,

Nach Abschluss von Reparaturen an einer gemeinsamen Sternenflotten-Klingonen-Forschungsstation gönnt sich die Cerritos ein wenig Freizeit.

In der Messe meint T'Ana zu Shaxs, dass sie in ihrer Freizeit am Nachmittag Die Schatzinsel auf dem Holodeck spielen können. Beckett Mariner, T'Lyn und D'Vana Tendi, Samanthan Rutherford und Bradward Boimler sitzen an einem Tisch. Rutherford kann einen Plasmaverteiler nicht reparieren. Dieser flucht, während Tendi das Schott streichelt. Mariner fragt, seit wann man die Arbeit in die Bar mitbringt. Mariner sagt, dass der Bart ihm steht. Er erhält eine Nachricht auf seinem PADD. Mariner sagt, dass es im Replikator keinen Code für einen Brad gab. Da schreit Boimler, dass sie alle sterben werden und rennt los. Tendi fragt, ob es nur ihr auffällt, dass Boimler wegen eines PADDs immer wieder eine Krise bekommt. Rutherford schleudert nun das Gerät weg.

Boimler, Mariner zeigen Jack Ransom und Carol Freeman das PADD. Mariner meint, dass sie das ernst nehmen sollten. Freeman sagt, dass sie vollstes Vertrauen hat. Sie wird sofort mit dem Sternenflottenkommando sprechen. Freeman sagt, dass vor ihr zwei ihrer besten Offiziere stehen und sie vollstes Vertrauen hat, nach allem, was sie schon durchgemacht haben. Boimler kommentiert, dass er das einen Captain nennt.

Klingonischer Raum

Ma'ah und Malor fliegen in einem Shuttle nach Qo'noS. Malor meint, dass er ihn wecken soll. Ma'ah sagt, dass jede Mission eine potenzielle Schlacht ist. Malor erwidert, dass Ma'ah ihn wecken soll, wenn Kahless noch einmal auftaucht. Da enttarnen sich vier Bird-of-Prey. Relga sagt, dass sie eines ihrer Schiffe zerstört haben. Sie habe zum Glück überlebt. Ma'ah sagt, dass sie keine Ahnung haben. Sie lässt die Waffen bereit machen. Ma'ah sagt, dass sie keine Ehre kennt, wie ihre Brüder. Diese sagt, dass Dorg und Bargh schwach waren. Ma'ah will einen Kamikazeangriff starten, doch sein Bruder hindert ihn daran. Malor übernimmt die Kontrollen und fliegt los.

Auf der Brücke der Cerritos wird Freeman informiert, dass die Dimensionsspalte ihre Quantenrealität zerstört. Den Spalt kann man mit einem Gluonenstrahl beilegen. Der Spalt ist von einem Schrödinger-Möglichkeitsfeld umgeben. Sie würden es nie zulassen, dass ein California-Klasse-Schiff diese Mission händelt. Freeman ist dankbar, denn für einen Moment klang es so, als ob sie das müssen. Dann sagen die Offiziere jedoch, dass das der Fall ist. Die Schildharmonikupdate sollte die Effekte abschirmen. Mit den beiden Boimlers, die etwas verbindet, das sie nicht verstehen, wie etwa ein Band hätten sie eine Chance. Billups sagt, dass sie rund um die Uhr daran arbeiten müssen. Freeman fragt, ob das nicht eine Mission für die Enterprise ist.

Im Maschinenraum läuft die Quantenfilterung. Rutherford sagt, dass sie die Plasmafilter nicht gereinigt bekommen. Sein Implantat könnte das. Mariner findet jedoch eine Lösung. Billups meldet Freeman, dass die Sternenflotte wohl ihre Hülle nicht bedacht hat. Es gibt einen potenziellen Störfaktor zwischen der Duraniumhülle. Olly sagt, dass die Updates das beheben sollten. Billups sagt, dass es ein Störfeld zwischen der Duranium-Hülle und den Schilden gebe. Freeman meint, dass die Hülle nicht ganz unwichtig sei. Billups sagt, dass sie mehr Zeit brauchen. Freeman sagt, dass sie die nicht haben und es schon hinhauen wird, solange es keine Komplikationen gibt.

Das klingonische Shuttle geht unter Warp und ruft sie. Sie wollen Mariner sprechen. Ma'ah will Asyl, wird aber von Malor bedrängt. Sie werden verhört. Relga ist wahrscheinlich auf die gleiche Solitonwelle getroffen. Freeman sagt, dass die Anomalie sie in Anspruch nimmt. Da wird Freeman auf die Brücke gerufen, weil weitere Klingonen unter Warp gegangen sind. Mariner kann es nicht glauben und Freeman sagt, dass sie für so etwas keine Zeit haben, weil sie einen Spalt schließen müssen. Relga meldet sich und verlangt ihre Auslieferung. Sie sagt, dass ihr Admiral-Ehemann sie nicht schützen kann. Freeman lässt einen Ruf ihres Mannes durchstellen. Er sagt, dass es Mörder sind und sie übergeben soll. Mariner sagt, dass das ihre Freunde sind. Dann beendet er die Verbindung. Ransom meint, dass das schräg war. Freeman kommentiert, dass der ganze Tag schräg war. Freeman will sie ausliefern und lässt Ransom ihre Gäste holen. Mariner protestiert. Freeman ruft Relga und sagt, dass sie kriegt, was sie will. Relga sagt, dass nun schluss mit fortlaufen wäre. Freeman fragt, wieso sie hier nur einen Klingonen hat. Shaxs kann Malor nicht orten. Freeman sagt, dass sie sich um einen gefährlichen Spalt kümmern müssen. Relga fordert die beiden Brüder, sonst hole sie sie sich mit Gewalt. Sie eröffnen nun das Feuer. Die Schilde fallen auf 80 % und Freeman befiehlt ein Ausweichmanöver. Freeman lässt Kurs auf den Spalt setzen, weil sie keine Zeit für einen Kampf haben. Mariner sucht Ma'ah.

Akt II:

Boimler meldet nun, dass sie sich dem Schrödingerfeld nähern. T'Lyn sagt, dass der Spalt die physiologische Struktur der Cerritos verändern wird. Freeman sagt, dass das besser ist, als das was die Klingonen mit ihnen machen. Ransom stellt fest, dass die Anomalie mit dem Duranium interagiert.

Die Cerritos hat nur eine Gondel in dieser Realität. Boimler meldet, dass ihr Schiff hier eine Freedom-Klasse ist. Freeman fragt, wie sie dann auf Warp gehen sollen. Tendi antwortet, dass es durchaus möglich ist, ein Warpfeld mit nur einer Gondel zu erzeugen. Shaxs meldet, dass ihre Freunde sie eingeholt haben und Ransom sagt, dass das zu erwarten war. Freeman lässt die Geschwindigkeit beibehalten. Die Klingonen verfolgen sie. Sie werden nun von einer weiteren Energiewelle getroffen.

Mariner und Ma'ah durchsuchen das Schiff. Die Welle durchläuft das Schiff. Rutherford sagt, dass die neuen Systeme das reinste Chaos seien. Er fragt, wer das nur designt. Die Schiffe verändern sich. Aus dem Bird-of-Prey wird ein historischer Segelkahn und alle Crewmitglieder sterben. Barnes fragt, ob ihnen das auch passieren könne. Freeman befiehlt alle auf ihre Stationen. Tendi will alle nichtkritischen Systeme abschalten. T'Lyn sagt, dass das die Energiesysteme beeinträchtigt. T'Lyn fragt, wen der Energiefluss interessiert, wenn sie alle in die Luft fliegen. T'Lyn sagt, dass lauter zu werden, ihnen nicht hilft. Rutherford kann die isolinearen Relais nicht anpassen. Er glaubt, dass er sich gerade von der Cerritos entliebt. Tendi sagt, dass sie einfach nur eine schwierige Phase haben. Rutherford sagt, dass er das auch dachte, aber es wird nicht besser. Der Bird-pf-Prey feuert.

Boimler bespritzt derweil Kimolu und Matt. Mariner und Ma'ah treten ein. Boimler sieht das PADD durch. Er findet einen Eintrag über Klingonen, die Asyl gesucht haben. Becky Mariner hat sie wohl versteckt. Ma'ah will wissen, wo er ist. Boimler sagt, dass die Reparaturen wichtiger sind. Da wird das Schiff von einer Anomalie getroffen. Sie verändern sich nun wieder. Die Cerritos ist ein Schiff des Terranischen Imperiums. Shaxs sagt, dass ihre Waffen phantastisch sind. Allerdings fallen sie nun aus. Relga feuert auf sie. Freeman sagt, dass das Feld schon gefährlich genug ist. Sie feuert immer weiter. Ransom meldet, dass Antrieb und Schilde versagen. Freeman fragt, wieso sich ihr Schiff nicht verändert. T'Ana sagt, dass Klingonen ihre Schiffe kaum verändern. Ma'ah und Mariner gehen auf die Brücke. Ma'ah sagt, dass das Versteck irgendwo auf dem PADD ist. Boimler will es nicht haben, wenn es sie trennt. Ma'ah will sie im Kampf zwingen, Malor zu verraten. Ransom stoppt ihn und sagt, dass er ihn versteckt hat. Sie erkennen, dass es eine Fälschung ist. Er hat ihr Zeit verschafft, damit sie nachdenken kann. Sie erkennen, dass die Nachricht eine Fälschung war. Shaxs sagt, dass sie terranische Waffen haben, aber keine Möglichkeit sie einzusetzen. T'Ana sagt, dass es doch einen guten alten Trick a la Kirk geben müsse.

Freeman ruft Relga und sagt, dass die Nachricht gefälscht ist. Relga bedauert, dass sie ihren Trick durchschaut hat. Daher sei sie des Todes. Freeman sagt, dass sie das Schildupdate nicht mit ihr teilen hätte sollen und deswegen wird sie es wegnehmen. Relga lässt nun feuern. Olly schleudert einen Energieblitz auf das Schiff und deaktiviert die Schilde. Das Energiefeld trifft den Bird-of-Prey und verändert die Crew. Sie kämpfen nun gegeneinander. Ransom fragt, in was sie sich nur verwandeln. Ma'ah antwortet, dass sie sich in geistlose Proto-Klingonen voller Wut verwandelt haben. Der Bird-pf-Prey explodiert wenig später. Boimler meldet, dass die Wellenfrequenz sich erhöht. Freeman lässt alle sich auf einen Aufprall vorbereiten. Die Welle trifft die Cerritos. Shaxs meldet, dass sie nun wieder läuft. Sie ist nun eine Sovereign-Klasse. Freeman sagt, dass sie damit klarkommen müssen und lässt zum Spalt fliegen. Boimler fliegt sie nun in den Spalt. Sie verwandelt sich in eine Oberth- und eine Galaxy-Klasse. Mariner fragt, wieso sie sich nicht in ein größeres, besseres Schiff verwandeln. Rutherford sagt, dass sie perfekt sind. Er hat erkannt, dass das nicht das Problem ist, sondern sie. Er reißt sein Implantat heraus. Er rekonfiguriert nun die Systeme. Die Spalt-Energie leitet er in die Dilithiumkammer um. T'Lyn meint, dass die Folgen unberechenbar sein werden. Sie kommen in Reichweite und Freeman lässt den Gluonenstrahl aktivieren. Shaxs meldet, dass es nicht funktioniert. Der Spalt ist noch offen. Tendi sagt, dass es zu spät ist. Malor sagt, dass man einen Damm auf seiner Farm baut, wenn der Fluss steigt. Mariner sagt, dass er Recht hat. Sie aktivieren einen Strahl aus dem Deflektor und Boimler meldet, dass sie die Energie gebunden haben. Der Spalt ist stabil, aber weiterhin geöffnet. Ma'ah fragt Mariner, ob sie überlebt haben, weil sie auf Malor gehört hat. Mariner bejaht dies und sagt, dass sie sonst alle Toast wären. Mariner umarmt ihn. Malor erwidert, dass sich Klingonen nicht umarmen. Ma'ah umarmt beide.

Akt III:

Logbuch:

Boimlers Logbuch
Bradward Boimler,

Unsere klingonischen Freunde sind auf dem Rückweg nach Qo'noS, aber es könnte sein, dass sie keine Zeit mehr für Landwirtschaft haben. Aufgrund Relgas unehrenhafter Taten hat der Hohe Rat die Flotte Ma'ahs Führung unterstellt. Nun, da der Spalt ein dauerhaft geöffnetes Portal zu anderen Quantenrealitäten ist, sieht die Sternenflotte es als Tor zu einer ganz neuen Grenze an. Durch die erhöhte Tachyonendichte kann zwar keine moderne Sternenbasis in seiner Nähe stationiert sein, doch glücklicherweise gibt es eine mit älteren Systemen, die davon nicht betroffen ist: Sternenbasis 80. Die Mission: Fremde neue Realitäten zu entdecken, mithilfe von ein paar guten alten Freunden. Kassia leitet die Basis weiterhin, aber wenn es darum geht das Multiversum zu erforschen, wollte die Sternenflotte nur die Besten.

Captain Freeman verabschiedet sich von ihren Offizieren. Ransom sagt, dass es eine Ehre war unter ihr zu dienen. Shaxs umarmt sie. Freeman verabschiedet sich von Mariner. Als sie anfing, dachte sie, dass sie keine Woche übersteht. Sie ist stolz darauf zu sagen, dass Mariner sie nicht mehr braucht. Admiral Freeman tritt ein. Er fragt, ob ihm jemand die Taschen abnimmt. Mariner fragt, ob das hier die Galaxy-Klasse ist. Carol empfängt ihn. Sie sagt, dass er sie jeden Tag angerufen hat. Er sagt, dass er Putten genauso liebt wie seine Frau. Sie gehen nun auf die Sternenbasis. Kassia Nox will sie mit hausgemachten Desinfektionsgel einreiben.

Rutherford geht zu Tendi und T'Lyn an den Tisch. T'Lyn meint, dass sie romantische Gefühle haben. Mariner sagt ihnen, dass Boimlers Klon wusste, dass sie das rocken würden. Sie sind ein Mischmasch von Leuten, die sonst nirgendo reinpassen. Sie glauben an die Mission. Ihre Mom hat diese Crew handverlesen. Deshalb weiß sie, dass alles gut wird. Das ist nicht das Ende der Geschichte sondern der Anfang. Sie hat trotzdem ihr Bett abgefackelt und einen Computer getreten. Captain Ransom betritt die Brücke. Rutherford soll weitere Updates machen. Sie untersuchen einen Glibber auf Snickmik V. T'Ana fragt, über welche Viskosität er verfügt und Tendi, ob er auch etwas Reizendes sagt. Ransom sagt, dass sie es herausfinden werden. Der Steuermann soll sie nun rausfliegen. Ransom will Mariner und Boimler als vorläufige Erste Offiziere einsetzen. Sie sollen zeigen, was sie können. Vielleicht befördert er sie. Die beiden fürchten um ihre Freundschaft. Ransom sagt, dass sie für die Unterdecks verantwortlich sind und Platz nehmen sollen. Dann fliegen sie weg. Ransom meint, dass er sich noch etwas cooles ausdenken muss, was er sagt, wenn sie starten. Er sagt nun Lasst den Mucki glühen. Mariner und Boimler protestieren, ehe die Cerritos auf Warp geht.

Dialogzitate

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlen noch Dialog­zitate.
Zögere nicht und trage Zitate nach, deren genauen Wort­laut du kennst. Bitte ver­wende dafür {{Dialogzitat}}.

Hintergrundinformationen

Produktionsnotizen

Produktionschronologie

19. Dezember 2024

Verfügbar in den USA via Paramount+

19. Dezember 2024

Verfügbar in Deutschland via Paramount+

27. Juni 2026 21:15 Uhr

Free-TV-Premiere in Deutschland via Comedy Central

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Sprecher

Hauptcharaktere

Tawny Newsome als Beckett Mariner

Giovanna Winterfeldt

Jack Quaid als Brad Boimler / William Boimler

Patrick Baehr

Noël Wells als D'Vana Tendi

Melinda Rachfahl

Eugene Cordero als Sam Rutherford

René Dawn-Claude

Dawnn Lewis als Captain Carol Freeman

Katrin Fröhlich

Jerry O'Connell als Jack Ransom

Johannes Raspe

Fred Tatasciore als Shaxs

Marko Bräutigam

Gillian Vigman als T'Ana

Judith Steinhäuser

Gastcharaktere

Nicole Byer als Kassia Nox

Birte Baumgardt

Jon Curry als Ma'ah / Krtas-Captain

Uwe Thomsen

Saba Homayoon als Olly

Phil LaMarr als Alonzo Freeman

Jessica McKenna als Barnes / Computer der Cerritos

Charlotte Nicdao als Meredith

Nolan North als Livik

Roxana Ortega als Relga

Ilknur Bahadir

Gabrielle Ruiz als T'Lyn / Ariolo-Föderationswissenschaftler

Paul Scheer als Andy Billups

Carl Tart als Kayshon / Relgas Brückenoffizier

Sam Witwer als Malor

Leonard Hohm

Verweise

Institutionen & Großmächte

Föderation, Klingonische Verteidigungsstreitmacht, Klingonischer Hoher Rat

Spezies & Lebensformen

Andorianer, Bajoraner, El-Aurianer, Khlowakaner

Personen

James Tiberius Kirk

Schiffe & Stationen

Anaximander, USS Beagle, Galaxy-Klasse, Luna-Klasse, Miranda-Klasse, Oberth-Klasse, Sovereign-Klasse, USS Titan, USS Toronto

sonstiges

Vulkanischer Gruß

Externe Links

• Die neue nächste Generation in der Internet Movie Database

Episode aus

Star Trek: Lower Decks
Staffel 5

vorherige Episode

Die Spalt-Mission