Alle, die wandern
- Serie
- Star Trek: Strange New Worlds
- Episodennummer
- 1×09
- Produktionsnummer
- 109
- Autor
- Davy Perez
- Regie
- Christopher J. Byrne
- Sternzeit
- 2510,6
- Datum
- 2259
Inhaltsangabe
Kurzfassung
Langfassung
Prolog
- Logbuch von Kadett Uhura
Sternzeit 2510,6
Nyota Uhura- Meine Zeit auf der Enterprise nähert sich dem Ende. Nach Abschluss unserer aktuellen Mission, wir bringen Vidium-Energiezellen zur Deep-Space-Station K7, kehre ich auf die Erde zurück. Ich freue mich darauf, meine Großmutter zu sehen. Unser letztes Gespräch wurde jäh unterbrochen. Das Leben auf einem Raumschiff nimmt einen voll in Beschlag. Ich habe fast alle Abteilungen durchlaufen und so viele tolle, begabte Leute getroffen; einfach die Besten der Besten. Sie wissen, warum sie in die Sternenflotte gehören. Für Sie ist die Sternenflotte immer das Ziel gewesen. Für mich war sie eine Zuflucht nach dem Tod meiner Eltern. Der Dienst an Bord der Enterprise ist die Erfüllung der Träume und Hoffnungen der ganzen Crew. Ich beneide sie um Ihre Gewissheit, aber ich selbst bin wohl noch auf der Suche.
In der Messe setzt Captain Christopher Pike zu einer Rede an. Sie verlässt sie zwar erst in ein paar Wochen, aber jetzt ist es offiziell: Sie sollen den Kadetten Uhura und Chia applaudieren für den Abschluss ihrer Ausbildung auf der Enterprise. Pike sagt, dass sie absolut vorbildliche Crewmitglieder gewesen sind: Fleißig und kooperativ. Sie haben so einiges erlebt und überlebt. Sie sind jetzt und für immer verbunden als ein Teil der Sternenflottenfamilie. Una befördert nun Ens. Duke zum Lieutenant. Ortegas tritt zu Uhura und sagt, dass sie sich immer noch nicht unters Volk mischt. Uhura fragt, ob sie offen sprechen kann. Ortegas sagt, dass sie es ist. Uhura soll es krachen lassen. Es sei ihre Party. Dann erteilt sie die Erlaubnis. Uhura sagt, dass sie Abschiede hasst. Pike tritt nun zu ihnen und erkennt, dass Uhura sich immer noch nicht entschieden hat. Er will nicht länger darauf herumreiten, aber sie habe hier etwas bewirkt. Es werde auf der USS Enterprise (NCC-1701) immer einen Platz für Nyota Uhura geben. Da wird Pike von Spock gerufen. Er geht etwas weiter und lässt die Meldung durchgeben. Spock informiert ihn, dass sie eine Nachricht Priorität 1 vom Sternenflottenkommando erhalten haben. Una fragt, ob sie nicht schon auf einer solchen Mission sind. Pike bejaht dies. Er fragt, wo La'an Noonien-Singh ist. Una antwortet, dass sie einen Termin aus gesundheitlichen Gründen hat. Pike sagt, dass sie sich ihnen später anschließen kann. Sie soll das Team zusammenstellen.
Später räumt Pike nach der Party auf, als Una zu ihm meint, dass die Sternenflotte ein anderes Schiff schicken soll. Pike antwortet, dass das keine Mission für ein anderes Schiff sei. La'an tritt nun ein und sagt, dass sie wieder bei Dr. Sanchez, dem Seelenklempner
war. Una sagt, dass er Psychologe ist. Pike sagt, dass sie zum richtigen Zeitpunkt kommt. Sie wollten gerade über die Mission sprechen. La'an fragt, ob sie das tun wollten, während sie abwaschen. Pike bezeichnet das als Multitasking. Spock sagt, dass vor ungefähr vier Tagen die USS Peregrine einen Notruf aktiviert hat. Seither haben sie den Kontakt verloren. Pike hängt Spock eine Küchenschürze um und sagt, dass er sich um den Abwasch kümmern solle. Pike stellt Singh einen Teller hin und meint, dass er ihr etwas aufgehoben hat. Diese lehnt das jedoch ab. Allerdings meinen Una und M'Benga, dass sie den Speck und die Waffeln probieren müsse. Pike sagt, dass das Signal der Peregrine zwei Tage gebraucht hat, um die Sternenflotte zu erreichen. Singh sagt, dass es zwei weitere zu ihnen gebraucht hat, es also immer noch Kontakt geben könnte. Sie lobt nun das Essen. Spock sagt, dass die Peregrine sich bei Aussendung bei einer außerordentlichen Notlandung auf einem Klasse L-Planeten befand, Valeo Beta V. Dr. M'Benga fragt, ob es auch so etwas wie planmäßige Notlandungen gibt. Una sagt, dass die Transmission nach Beendigung des Sinkflugs abgebrochen ist. Singh fragt, ob das Schiff beim Aufprall zerschellt ist. Spock vermutet jedoch eher, dass Interferenzen das Signal auf Valeo Beta V gestört haben. Die Atmosphäre ist voller geladener Nitrat-Ionen. Una sagt, dass sie weder Beamen können. La'an merkt an, dass die Pergrine ein Schiff der Sombra-Klasse ist. Diese sind sehr selten. M'Benga sagt, dass sie sehr schnell sind und die Bauteile einer Constitution haben. Pike sagt, dass die Peregrine abgetaucht war, um Sektoren zu vermessen. Die Föderation will, dass sie das Schiff bergen. Singh fragt, was die aktuelle Mission ist. Wenn sie die Viridium-Energiezellen frür K-7 nicht liefern, wird es dort dunkel. M'Benga sagt, dass es dann stickig auf der Station wird. Una sagt, dass das nächste Schiff, das helfen könnte, eine Woche entfernt ist. Spock sagt, dass die Energiezellen sich beim Transport zersetzen. Ein Umweg wäre fatal. Singh sagt, dass sie einen Landetrupp absetzen könnten, für Reparaturen und medizinische Hilfen. Die Enterprise könnte dann weiterfliegen. Una sagt, dass es riskant ist, weil der Landetrupp keinen Kontakt zum Schiff aufnehmen kann. Pike will die Mission persönlich anführen.
Zwei Shuttle fliegen nach Valeo Beta V hinunter. Auf der Oberfläche finden sie die Peregrine und landen. Das Außenteam steigt aus. Spock sagt, dass sie aufgrund geothermischer Anomalien mehrere Kilometer von der Peregrine entfernt landen mussten. Das Wetter ist sehr unbeständig. In sechs Stunden werden sie von einem Eissturm überrollt. Hemmer meint, dass ihn das Wetter sehr an Andoria erinnert. Uhura sagt, dass wenigstens einer hier gut Lachen hat. Spock sagt, dass die ionischen Interferenzen die Langstreckenkommunikation stören. Kirk sagt Spock, dass er Duke einen Drink schuldet. Chapel erklärt ihm, dass es Sternenflottentradition ist, das wenn jemand einen Offizier nach einer beförderung beim falschen Rang nennt, diesem einen ausgeben muss. Spock fragt, ob die menschlichen Trinkspiele keine Grenze kennen. M'Benga sagt, dass die Peregrine auf einem Kamm an einer großen Schlucht gelandet ist. Pike fragt, ob es Lebenszeichen gibt. M'Benga sagt, dass es immer noch zu viele Interferenzen sind. La'an sagt, dass es vielleicht kein Problem mit den Scannern ist: Sie hat einen blutigen Körper im Schnee gefunden.
Akt I:
Das Außenteam öffnet eine Luftschleuse, um ins Schiff zu gelangen. Pike entdeckt Blut und Spock meldet, dass bbei ihm noch mehr Blut ist. Pike sagt, dass er eine schnelle Diagnose braucht. Er fragt, was die Koms machen und Uhura meldet, dass sie ausgefallen sind. Die Umweltsysteme sind bei 20 %. Spock meldet, dass die Brücke komplett offline ist. Die Kontrollen wurden komplett zum Maschinenraum umgeleitet. Pike fragt, wieso die das tun sollten. Hemmer meldet, dass sich Plasma in den Hauptschaltkreisen befindet. Das ist ungewöhnlich. Sie werden die Injektoren im Warpantrieb wohl für Notenergie angezapft haben. Spock und Uhura schlussfolgern, dass sie also keine Backupsysteme hatten und ihr Antimateriereaktor defekt war. Pike fragt Hemmer, ob er das wieder hinkriegt. Dieser sagt, dass er dazu in den Maschinenraum muss. Dr. M'Benga und Singh klettern nun hoch. Singh sagt, dass es nicht gut aussieht. Sie haben bisher 20 Todesopfer gefunden, darunter der Captain. Pike sagt, dass die Crew der Peregrine 99 Mann stark war. M'Benga sagt, dass sie möglicherweise nicht alle gefunden haben. Ihre Anzüge wurden von Wind und Wetter zerfetzt. Singh sagt, dass die Wege durch einheimische Wildtiere oder etwas anderes zerpflückt wurde. M'Benga sagt, dass die Crew das Schiff verlassen hat und dann im Sturm den Weg nicht mehr gefunden hat.
Kirk und Chapel setzen ihre Suche außerhalb des Schiffes fort. Kirk fragt, was das angerichtet hat.
Uhura meldet Pike, dass die Aufzeichnung scheinbar nur audio ist.
- Logbuch des Captains
- Sternzeit ... Ich weiß es nicht mehr genau. Eine Woche nach dem Absturz. Die Peregrine hat außerhalb des Föderationsraums kartografiert, als wir drei Schiffbrüchige fanden: Ein menschliches Mädchen, ein Humanoid unbekannter Herkunft und einen Orioner namens Pasko. Wir haben sie an Bord gebracht, aber wir wussten nicht, was wir nicht wussten. Pasko war mit Gorn-Eiern infiziert. Die Biofilter haben sie nicht entdeckt, aber der Junge wusste es. Er hat im Maschinenraum eine Plasmagranate gezündet, um sich umzubringen. Als Reaktion auf die Explosion hat das Schiff einen automatischen Notruf verschickt. Wenn ich die Sternenflotte jetzt erreichen könnte, würde ich sagen, halten Sie sich fern. Kommen Sie nicht nach Valeo Beta V. Aber wenn Sie das hier sehen, haben wir wahrscheinlich nicht überlebt.
Singh sagt, dass die Warnung etwas spät kommt. Pike schickt Spock los, um die anderen zu holen. Pike fragt La'an, was sie vorschlägt. Sie sagt, dass sie alle vernichten würde. Sie sollen aber erstmal die Überlebenden runterschaffen. Uhura ortet zwei Lebenszeichen auf Deck 5. Singh fragt, ob sie gorn oder menschlich sind. Uhura sagt, dass eins menschlich und das andere unbekannt ist. Pike lässt Hemmer weitere Systeme aktivieren. La'an und Uhura sollen ihm folgen. Sie gehen nun mit Phasern im Anschlag in einen Gang. Pike findet einen TOten. Sein Körper wurde stark verstümmelt. Uhura geht rasch weiter. Pike sieht einen Schatten an der Wand, der sich bewegt. Langsam nähert er sich der Tür. Singh hebt ihre Waffe. Ein Mann mit einer Lanze tritt ihnen gegenüber. Er sagt etwas, doch der Universalübersetzer versteht es nicht. Singh sagt Uhura, dass sie am Zug ist. Uhura sagt, dass es zwei Lebenszeichen waren. Vielleicht beschützt er jemanden. Sie sollten ihre Waffen senken. Pike legt sein Gewehr auf den Boden. Singh hofft, dass er nicht falsch liegt und legt ihre ebenfalls ab. Uhura sagt, dass sie Freunde sind und ihnen helfen wollen. Der Mann führt sie nun in einen Gang. Dort liegt ein Mädchen unter einer Decke.
Spock bittet Chapel um einen Hautregenerator für eine Brandwunde. Chapel sagt, dass sie bei ihm keine Wunde sieht. Spock antwortet, dass er das Gerät für Lt. Duke, der die Instabilität einer Jefferiesröhre unterschätzt hat. Chapel sagt, dass er nicht aufgepasst hat. Spock findet keine Logik darin, dass er ihn schickt. Chapel sagt, dass er befördert wurde und nun einen auf "hart" macht. Spock sagt, dass die Lehren von Surak ihm verbieten stolz zu sein. Chapel sagt, dass die Vulkanier tiefe Emotionen haben.
Hemmer sagt Uhura, dass in der Sternenflotte jeder seinen Weg findet. Uhura sagt, dass sie nicht anders konnte, als sich zu fragen, wieso sie keine Antwort darauf hat. Hemmer fragt, was sie darauf erwidert hat. Sie sagt, dass ihr Dienst im Leerlauf lief. Sie will sich dem Alleinsein stellen. Hemmer sagt, dass man schnell Freundschaften schließt, wenn man sich darauf einlässt. Er meint, dass sie Angst vorm Wurzelschlagen hat. Hemmer sagt, dass es besser ist zu Gehen, als Zurückgelassen zu werden. Liebe und Freundschaft werden den Schmerz bei weitem überwiegen. Sie soll ihm den Elektronenkoppler geben.
M'Benga fragt das Mädchen, wie ihr Freund heißt. Sie sagt, dass sie ihn Buckley nennt. M'Benga sagt, dass das sehr schön klingt. Er fragt, wie sie heißt. Sie stellt sich als Oriana vor. Sie fragt, ob sie fliehen können. La'an sagt, dass er sie gründlich überprüfen soll. M'Benga sagt, dass er das gemacht hat. La'an fragt Oriana, ob sie oder Buckley infiziert sind. M'Benga sagt, dass die Werte normal sind. Oriana sagt, dass die Monster gegangen sind. La'an fragt, wieso sie nichts davon gesagt hat. M'Benga sagt, dass sie sich woanders nützlich machen soll.
Pike sagt, dass das Schiff laut den Sensoren sauber ist. Was immer passiert ist, war wohl das Ende. Singh zeigt Pike ein PADD, laut dem Oriana vor zwei Jahren als vermisst gemeldet wurde. Pike fragt, wie das zu den Gorn passt. Singh sagt, dass das Mädchen und die zwei Fremden zu einem Brutplaneten geflogen sind. Die erwachsenen Gorn ernten ihre Jungen nur sporadisch. Wer immer hier auf dem Schiff geboren wurde, ist wahrscheinlich allein. Sie sind auf dem Boden genauso tödlich. Pike sagt, dass sie das Schiff durchkämmen können, falls hier noch welche am Leben sind. M'Benga sagt, dass ihre eigenen Spiegelungen es emotional machen. Singh sagt, dass sie es nicht emotional betrachtet. M'Benga erwidert, dass er von sich spricht. Er hat das Mädchen, seine Tochter genannt. Doch nur wenige können sich in ihre Lage versetzen. Bevor der Schmerz sie zerreißt, kann sie darüber hinauswachsen. Singh sagt, dass man sich nur selbst befreien kann. M'Benga sagt, dass Oriana jemanden braucht, der ihr hilft, das Licht zu sehen.
Spock geht inzwischen weiter durch das Schiff. Er hört etwas und sieht sich um. Er geht zu einer Tür und blickt in einen Raum. Am Boden sind Schleifspuren aus Blut und er erblickt eine zerrissene Leitung, die sich bewegt. Da berührt jemand seine Schulter und er steht auf. Pike entschuldigt sich und M'Benga sagt, dass er gar nicht wusste, dass Spock so schreckhaft ist.
Auf der Krankenstation atmet Buckley inzwischen schwer. Chia sagt, dass die Herzfrequenz erhöht ist. Chapel bemerkt eine Flüssigkeit unter seinem Ärmel am Arm. Sie lässt sich von Chia die Lampe reichen. Chapel bemerkt nun rote Linien an seinem Hals. Sie lässt Chia das Biobed anhand der Werte rekalibrieren, die sie vorhin genommen haben. Chapel sagt Buckley, dass sie nur schnell eine Simulation seiner Scans durchführen wird. Oriana beobachtet Buckley währenddessen. Sie steht von ihrem Bett auf und entfernt sich. Sie versteckt sich hinter einem Schott und hält sich den Mund zu. Chia fragt, ob dort oben alles klar ist. Buckley schreit nun und eine Flüssigkeit läuft aus einer sich öffnenden Wunde. Chia ruft Chapel. Da bricht etwas durch die Haut von Buckley und Chia schreit auf. Chapel rennt zurück. Chia wird von einem Gorn-Schlüpfling angegriffen und getötet. Chapel bleibt an der Tür stehen und sieht die Toten.
Akt II:
Chapel klettert auf ein Biobett und aktiviert ein Kraftfeld. M'Benga behandelt inzwischen den Arm von Duke und meint, dass er Glück hatte, weil die Leitung unter Volllast stand. Spock hört etwas und geht einige Meter. M'Benga meint zu Duke, dass er froh sein kann, dass sie den Arm nicht amputieren müssen. Duke scherzt, dass er auf seiner sten Mission als Lieutenant beinahe einen Arm verliert. Pike sagt, dass er es sich nicht zu Herzen nehmen soll. Spock sagt, dass er die notwendigen Reparaturen durchgeführt hat. Da wird er von zwei Gorn-Schöüpflingen angegriffen. Spock versucht ihn festzuhalten und Pike feuert mit seinem Phasergewehr, jedoch können sie ihn nicht retten. Pike sagt, dass sie den Rest des Trupps informieren müssen.
Chapel flüstert Orianas Namen, erhält aber keine Antwort. Vorsichtig setzt sie ein Bein auf die Erde und klettert dann vom Tisch runter. Sie geht nun durch die Krankenstation und ruft wieder leise Oriana. Sie späht um eine Ecke, doch auf dem Biobett ist niemand. Singh betritt die Krankenstation. Chapel sagt, dass sie herausgekommen sind. Sie sagt, dass es vier Gorn-Schlüpflinge sind. Einer tot, drei bleiben. Sie werden schnell wachsen und um die Vorherrschaft kämpfen. Chapel fragt, was sie machen soll. Singh sagt, dass sie nach ihren Lebenszeichen scannen soll. Sie nimmt Chapel das PADD aus der Hand und scannt selbst. Sie ortet jedoch nur ihre Leute, aber nicht die Gorn. Chapel fragt, ob das heißt, dass sie weg sind. Singh bezweifelt das. Sie vermutet, dass sie ihre Sensoren umgehen können. Sie gibt Chapel nun ein Phasergewehr und sagt ihr, dass sie auf alles schießen soll, was sich bewegt. Singh sagt, dass sie das Mädchen finden müssen. Sie sucht es in ihrem alten Versteck. Dort ist Oriana jedoch nicht. Singh bemerkt allerdings etwas. Sie geht zwischen zwei Kisten durch und findet Oriana. Chapel sagt, dass sie nur wollen, dass sie in Sicherheit ist. Singh sagt, dass die Gorn die Kälte hassen. Deshalb ist sie zum kältesten Ort des Schiffs gegangen. Oriana sagt, dass sie alle sterben, wenn sie hier bleiben. Singh erinnert sich, wie ihr Bruder sie wegschickte. Dieser starb wie ihr Freund durch die Gorn. Man fühlt sich allein und niemand versteht ihren Schmerz. Sie beschützt diese Leute, mit denen sie gekommen ist. Mit dieser Crew kann sie alles erreichen, selbst die Gorn besiegen. Man kann überleben oder leben. Sie reicht ihr die Hand und geht weg.
Hemmer aktiviert nun die Energiesysteme. Uhura legt den Schalter um. Sie hören nun das Kreischen der Gorn. Hemmer riecht menschliches Blut.
Pike sagt Kirk, dass sie wieder Energie haben. Spock sagt, dass das Schiff zu verlassen gefährlich wäre. Pike sagt, dass sie sie bekämpfen können. Dr. M'Benga fragt, ob er ihn ruhigstellen soll. Spock sagt, dass die internen Koms wieder online sind. Pike lässt einen Kanal auf alle Decks öffnen. Er aktiviert das Notfallprotokoll und ruft alle auf die Krankenstation. Hemmer und Uhura bemerken, wie ein Gorn von der Decke fält. Hemmer stellt sich vor Uhura und wird von einem Gorn angespuckt. Singh erschie´t diesen.
Akt III:
Spock und M'Benga erkennen, dass die genetische Beschaffenheit der Gorn sie unsichtbar für ihre Sensoren macht. Sie sind ein genetisches Chamäleon. Deshalb hat er sie in Buckley übersehen. Pike fragt, ob sie etwas erkennen. M'Benga sagt, dass es bei den Orionern Wochen gedauert hat, bei Menschen Tage. Spock erkennt Giftdrüsen. Das Gift soll seine Opfer lähmen. Hemmer sagt, dass sie offenbar über eine psychische Barriere verfügen. Spock findet das beeindruckend. Kirk sagt, dass er Duke vor seinen Augen getötet hat und fragt, ob Spock etwas spürt. Pike unterbricht Kirk nun. Sie müssen sich zuhören, statt sich anzuschreien. Hemmer sagt, dass er nur noch die Navigation rebooten muss. La'an sagt, dass die Schlüpflinge begonnen haben, sich zu häuten. Die Jungtiere dominieren. Der Stärkste und der Klügste bleiben übrig und werden sich erbittert bekämpfen. Gegen einen ausgewachsenen Gorn haben sie keine Chance. Eine herkömmliche Falle wird nicht funktionieren. Uhura sagt, dass sie sie zu ihnen locken. Kirk sagt, dass sie dann also jetzt Köder sind. La'an will sie mit Kälte dorthin leiten, wo sie sie haben wollen. Pike findet diesen Plan gut.
Pike und Kirk gehen auf die Brücke. Pike lässt alle Funktionen auf die Komstation übertragen. Spock sagt Hemmer, dass dieser Frachtraum für die Gorn zu einer warmen Oase wird. Er tut, was nötig ist, um ihre Crew zu schützen. Singh und Chapel kriechen in eine Jefferiesröhre. Uhura wartet bei einer Wand. Sie bemerkt einen Gorn. Dieser beobachtet sie von der Decke und sie feuert mit ihrem Phasergewehr. Sie läuft los. Pike lässt die Kältezufuhr für den Transporterraum bereit halten. Uhura läuft hindurch und sie kühlen den Transporterraum. Pike meldet, dass er ins Belüftungssystem flieht. Spock feuert auf die Öffnung, doch er reagiert nicht auf ihn. Spock lässt den Zorn aus seinen Gedanken in sein Herz und stürmt los. Dann sticht er in die Wand. Pike hört zwei Gorn. Er warnt Spock. Kirk nähert sich Spock und dieser hält ihn fest. Chapel und Singh erreichen sie nun. Sie hören, wie die Gorn sich gegenseitig bekämpfen. Singh sagt, dass nur noch einer übrig bleibt, der Alpha. Wenn sie den besigen, haben sie gewonnen. Singh öffnet die Tür und späht hinein. Sie fordert den Gorn auf, herzukommen. Dann wirft sie ihren Phaser weg. Er soll herkommen und gegen sie kämpfen. Dieser nähert sich und Hemmer setzt das Kühlmittel frei. Dieses tötet den Gorn.
Akt IV:
La'an verlässt ihren vereisten Pod. Sie zerschlägt den vereisten Gorn mit einer Eisenstange. M'Benga informiert Pike, dass er tot ist. Hemmer verlässt eine Kapsel, ist aber verletzt. Kirk sagt, dass es der letzte vo denen war. Uhura und Chapel umarmen sich. Pike fragt Hemmer, was er ist. Singh sagt, dass der Speichel mehr als ein Gift ist. So pflanzen sie sich fort. Chapel und M'Benga wollen ihn behandeln. Hemmer sagt, dass sie mehr Zeit benötigen. Sie wissen, was sie erwarten würde. Pike sagt, dass er das nicht machen muss. Hemmer sieht keine Alternative. Dann sagt er Spock, dass er lange und in Frieden leben soll. Uhura will versuchen, ihm zu helfen. Hemmer rät ihr, sich zu öffnen und versuchen, andere an sie heranzulassen. Sie wird öfter Freude erfahren, als Traurigkeit. Chapel umarmt Uhura. Hemmer sagt, dass sie nicht um ihn trauern soll. Er hatte ein gutes Leben. Jetzt sei Zeit für ihn zu gehen. Hemmer verlässt nun das Schiff und tritt durch das Kraftfeld. Er meint, dass es wie auf Andoria ist. Dann springt er hinunter.
Die USS Enterprise schleppt die USS Perergrine ab. Bei einer Trauerfeier ehren die Offiziere Hemmer, Duke und Chia. Uhura hält die Rede. Die Freunde, die man am meisten liebt, verursachen den größten Schmerz. Aber diese Freunde helfen einem wieder aufzustehen. Das war Hemmers Besitmmung: Die Dinge wieder ins Lot bringen und das hat er getan. Spock verlässt die Trauerfeier. Chapel bemerkt dies und folgt ihm. Spock schlägt daraußen gegen ein Schott. Chapel soll ihm nicht folgen. Dieser warnt sie, ihm nicht zu folgen. Er packt sie am Arm. Chapel will wissen, was mit ihm los ist. Spock sagt, dass er etwas freigelassen hat, was er nicht kontrollieren kann. Sein Verstand ist geschwächt. Chapel sagt, dass sie ihn nicht schwach machen, sondern menschlich. Sie umarmen sich, ehe sie weitergehen.
Singh informiert Pike, dass sie eine Spur zu Orianas Familie gefunden hat. Die Spur ist jedoch nicht heiß und führt in den Raum außerhalb der Föderation. Pike erkennt, dass sie sie trotzdem verfolgen will. So etwas nachzugehen erfordere Zeit. Singh beantragt eine Beurlaubung. Sie muss dorthin gehen, wohin die Hinweise sie führen. Pike fragt rhetorisch, ob es einen Unterschied mache, wenn er nein sagt. Er regele das mit der Sternenflotte, verlangt aber von La'an, dass sie zurückkehrt. Diese bestätigt und dankt ihm dann für alles.
Dialogzitate
Hintergrundinformationen
Zum vierten Mal wird ein Hauptdarsteller einer Star Trek-Serie in der ersten Staffel getötet: Natasha Yar (TNG: Die schwarze Seele), Gabriel Lorca (DSC: Auftakt zur Vergangenheit) und Shaxs (LDS: Keine kleinen Rollen, später wiederbelebt).
Die Episode wurde bei Paramount+ mit dem Titel Alle, die wandern veröffentlicht. Später wurde der Titel in Nicht jeder Verirrte verliert sich geändert.
Produktionsnotizen
Produktionschronologie
- 30. Juni 2022 – US-Erstausstrahlung via Paramount+
- 5. Januar 2023 – deutsche Erstausstrahlung via Paramount+
- 23. März 2026 20:15 Uhr – deutsche Free-TV-Premiere via Tele 5
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Darsteller und Synchronsprecher
- Hauptdarsteller
- Anson Mount als Captain Christopher Pike
- Ethan Peck als Wissenschaftsoffizier Spock
- Jess Bush als Christine Chapel
- Christine Chong als La'an Noonien-Singh
- Celia Rose Gooding als Kadettin Nyota Uhura
- Babs Olusanmokun als Dr. Joseph M'Benga
- Melissa Navia als Lt. Erica Ortegas
- Bruce Horak als Hemmer
- Rebecca Romijn als Una Chin-Riley
- Gast-Stars
- Don Jeannotte als George Samuel Kirk
- Co-Stars
- Carlos Albornoz als Buckley
- André Dae Kim als Chief Kyle
- Jessica Danecker als Cadet Chia
- Emma Ho als Oriana
- Jennifer Hui als Ensign Christina
- Ted Kellogg als Ensign/Lieutenant Duke
- Cameron Roberts als Manu
- Liza Seneca als Captain Alice Gavin (Stimme)
- nicht in den Credits
- Avaah Blackwell als Gorn
- Ava Cheung als junge La'an
- Shannon Widdis als Brückenoffizier der Enterprise
- Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
- Laiko Foroughi als Stuntdouble für Christina Chong
- Geoff Meech als Stuntdouble für Anson Mount
Verweise
- Institutionen & Großmächte
- Föderation, Sternenflotte, Sternenflottenkommando
- Spezies & Lebensformen
- Aenar, Andorianer, Menschen
- Kultur & Religion
- Familie, Selbstmord
- Personen
- Rukiya, Sanchez
- Schiffe & Stationen
- Cervantes, Deep Space Station K-7, USS Enterprise (NCC-1701), USS Peregrine, Sombra-Klasse
- Orte
- Brücke, Maschinenraum
- Astronomische Objekte
- Andoria, Finibus III, Planet, Valeo Beta V
- Wissenschaft & Technik
- Biofilter, Bioscan, Elektronenkoppler, Kilometer, Klasse L, Plasma, Plasmagranate, Psychologie, Universalübersetzer
- sonstiges
- Beförderung, Freundschaft, Landetrupp, Liebe, Notlandung, Notruf, Schmerz, Wetter, Woche