Pause

Eine Pause ist eine Unterbrechung der Arbeit zur kurzen Erholung.

In der Schule greift B'Elanna Torres Daniel Byrd in der Pause an, nachdem dieser sie immer wieder gehänselt hat. Sie manipuliert die Kreiselschaukel, sodass sie mit Byrd immer schneller kreist. Dann reißt sie ihn von der Schaukel und verprügelt ihn, bis Miss Malvin die beiden trennt. 2375 erzählt Torres Tuvok von diesem Vorfall, als er sie während einer Meditationssitzung nach ihrer frühesten Gewalterfahrung fragt. (VOY: Verheerende Gewalt)

Rom kennt Leetas Pausen genau. Als Leeta 2373 eine Pause macht, will Rom ihr gestehen, dass er sie liebt, doch er ist zu schüchtern und nervös dazu. (DS9: Dr. Bashirs Geheimnis)