Telfas Prime

Telfas Prime ist ein Planet, auf dem sich eine Bergbau-Kolonie befindet.

Chakotay gerät dort mit einigen Bergarbeitern in einen Streit und es kommt zu einer Schlägerrei. Unerwartet bekommt Chakotay Hilfe von Kurt Bendera, welcher ihm bei seinem Kampf mit den Bergarbeitern unterstützt. Nach dem Kampf freunden sich Chakotay und Bendera an. (VOY: Allianzen)