Der Körpertausch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe
Kurzfassung
Langfassung
Akt I:
Rok-Tahk sagt, dass sie umkehren müssen, sobald sie die USS Dauntless sieht. Jankom Pog sagt, dass das unmöglich ist, weil das Konstrukt sie ausgesperrt hat. Hologramm Janeway sagt, dass es sie ausgenutzt hat. Sie war willenlos. Sie wusste nicht, dass sie alles tun musste, um sie aufzuhalten. Dal R'El sagt, dass sie sich später darum kümmern. Im Moment hätten sie ein größeres Problem. Janeway sagt, dass sie nicht hier sein darf. Wenn sie nicht weiß, was sie tun, könne sie sie nicht sabotieren. Gwyn meldet, dass sie sie rufen. Dal sagt, dass sie nicht antworten dürfen, da sonst das Konstrukt aktiviert wird. Gwyn fragt, was ist, wenn sie sie entern. Dal antwortet, dass das Schiff nicht in ihre Hände fallen darf.
Durch die Glaskuppel sehen sie Dr. Noum. Dieser rennt sofort auf die Brücke. Rok erkennt, dass sie nicht nur ausgesperrt sind, sondern der Computer auch den Warpantrieb hochfährt und das Schiff versucht zu fliehen. Commander Tysees gibt Roten Alarm und ruft Admiral Janeway auf die Brücke. Dr. Noum sagt, dass der Admiral bisher nicht reagiert. Tysees fragt, wo sie ist, denn er brauche sie jetzt hier. Der Admiral ist von Fähnrich Asencia, dem Diviner und Drednok überwältigt worden und wird in einem Schrank abgelegt. Asencia bringt ihren Kommunikator in ihr Quartier und gibt Anweisung, sie nicht zu stören. Drednok soll derweil alle Aufzeichnungen über diesen Vorfall vernichten.
Tysees lässt sie näher heranbringen. Asencia will die Energie aus dem Slipstreamantrieb ins Warpfeld umleiten und sie an das Warpfeld der Protostar anhängen. Dr. Noum gibt zu bedenken, dass wenn sie den Protoantrieb anschalten, es sie zerreißen würde. Asencia sagt, dass ihr Protoantrieb offline ist. Admiral Janeway wolle dieses Schiff abfangen. Tysees befiehlt daraufhin die Warpfelder zu verbinden.
Zero erkennt dies. Dann feuern sie auf die Wapgondeln, um die Schilde zu deaktivieren und sie zu entern. Dal sagt, dass es zu schade ist, dass sie sie nicht rufen können. Rok will einen umgekehrten Tachyonenimpuls aussenden, doch Jankom kann das nicht umsetzen. Gwyn fragt Zero, ob er die Admiralin nicht mit seinen telepathischen Fähigkeiten erreichen kann. Rok sagt, dass Dal es bei Okona getan hat. Zero meint, dass sie ihre Fähigkeiten verbinden können. Zero sagt Dal, dass er entspannt sein soll. Er soll sich auf Admiral Janeway konzentrieren und Kontakt zu ihr aufnehmen. Dal verliert jedoch das Bewusstsein.
Als er wieder zu sich kommt, fragt er, wer Murf sei und was mit seiner Stimme los sei. Er erkennt Gwyn, Zero und Rok-Tahk wieder. Er fragt, was er auf der Protostar macht. Gwyn fragt, ob er die Admiralin kontaktiert hat. Zero sagt, dass es nicht Dal ist. Er sagt, dass sie Admiral Janeway ist. Rok sagt, dass es dafür sicher eine wissenschaftliche Erklärung gibt. Zero fällt allerdings auch nichts ein. Offenbar sind ihre Körper getauscht worden. Gwyn erkennt, dass Dal in ihrem Körper sein muss. Dal erwacht und sieht in einer Reflektion, dass er im Körper der Admiralin ist. Er erkennt, dass es definitiv kein Traum sei. Er verlässt das Quartier. Da wird der Admiral angesprochen. Er versucht Zero zu kontaktieren, erhält aber keine Antwort. Der Diviner geht an ihr vorbei und will zu ihr. Er öffnet einen Schrank und erkennt, dass sie weg ist. Dal in Janeways Körper wird von einem Offizier angesprochen. Dal lobt dessen Arbeit. Da ertönt Roter Alarm und Dal geht weiter. Er fleht, das Zero ihn hört. Janeway wird auf die Brücke gebeamt. Asencia greift schon nach ihrem Phaser. Tysees räumt den Stuhl in der Mitte. Er meint, dass 23 Salven ihrer Phaser reichen sollten. Dal lässt das Feuer einstellen. Tysees sagt, dass das ihre Befehle waren. Janeway sagt, dass sie ihre Meinung geändert hat. Tysees sagt, dass sie die Verfolgung also beenden werden. Dal widerspricht, weil sein Körper noch da drüben sei, korrigiert sich dann aber und sagt, dass ihr Herz an der Protostar hänge. Tysees sagt, dass sie also an Bord der Protostar will. Dr. Noum befiehlt ihr nun den Kaffee zu trinken. Dal spuckt es jedoch sofort aus und fragt, wie sie das Zeug nur trinken kann.
Akt II:
Janeway hat in Dals Körper derweil auf dem Stuhl des Captains Platz genommen und wurde informiert. Gwyn sagt, dass sie das Schiff nur zurückgeben wollen. Janeway sagt, dass sie als junge Kadettin lernte, dass ein guter Offizier für alles offen ist. Sie hatte eine Menge Vorurteile ihnen gegenüber. Doch sie lag bei allem falsch. Rok fragt, ob das heißt, dass sie ihnen helfen wird. Janeway bejaht die. Doch sie kann ihnen nur helfen, wenn sie auf ihr Schiff und in ihren Körper zurückkehrt. Sie fragt, wie sie das schaffen. Zero sagt, dass Dals menschliches Genom mit 26 verschiedenen Spezies gekreuzt wurde. Rok und er glauben, dass seine telepathische Veranlagung von einem anderen Gen seiner augmentierten DNA übernommen wurde. Janeway ist überrascht, dass er ein Augment ist. Rok sagt, dass sie und Zero glauben, dass Dals Organier-DNA den Körpertausch verursacht hat. Janeway sagt, dass sie in Dals Körper ist und seine DNA hat. Sie kann also den Körpertausch rückgängig machen, fragt sich aber wie. Sie konzentriert sich, doch das gelingt nicht. Zero sagt, dass es noch eine Variable geben muss. Janeway sagt, dass sie diese sofort finden müssen.
Acencia tritt beim Admiral an. Dal fragt noch einal nach ihrem Namen und Asencia wiederholt ihn. Dal fragt, ob es irgeneine alternative Möglichkeit gibt, mit der Protostar zu kommunizieren. Wenn sie ihnen nicht antworten, bleibe ihnen nichts anderes übrig, als an Bord zu gehen. Dr. Noum tritt nun ein und informiert Janeway, dass sein Scanner geringe Zellschäden in ihrer Großhirnrinde festgestellt hat. Dal bezeichnet das als Unfug und sagt, dass es ihren Gehirnen bestens gehe. Sie müsse nur im Moment unglaublich viel nachdenken. Dr. Noum würde sie gern untersuchen. Dal sagt, dass er das nach ihrem Nickerchen machen könne. Er könne sie gerne untersuchen, wenn sie wieder ganz bei sich sei. Dal schiebt Noum auf die Brücke und übergibt das Kommando an den "Antennenmann" Tysees. Dann verlässt Dal die Brücke. Asencia meldet Tysees, dass die Protostar auf einen Sperrsektor bei Gamma Serpentis zusteuere. Tysees sagt, dass sie quasi ins Zentrum des Föderationsraums fliegt. Asencia fragt, ob sie sie tatsächlich allein aufhalten können, falls sie tatsächlich eine Waffe mitführen. Das Sternenflottenkommando soll daher alle Schiffe dorthin schicken. Nachdem Tysees und Dr. Noum die Brücke verlassen haben, folgt ihnen Asencia.
Janeway geht derweil in das untere Deck der Protostar. Sie sagt zum Hologramm, dass sie weiß, was sie getan hat und streng sein würde, wenn sie es nicht schon selbst zu sich wäre. Janeway sagt, dass er wohl genauso gehandelt hätte. Sie sagt, dass sie Admiral Janeway ist, nur im Körper von Dal. Das Hologramm sagt, dass er es beweisen solle. Janeway erzählt nun, dass Dad sagte, als sie Tibis Farben auf dem Boden verschüttet hatte und ihrem Hund die Schuld gab, Na los, Kate! Mach etwas Großes aus dieser Sauerei!
Dal erklärt, dass ihre Körper getauscht wurden. Sie könnten dieses Ding vielleicht noch stoppen. Das Hologramm sagt, dass das Konstrukt sich nicht ohne Sicherheitscodes deaktivieren lässt. Janeway sagt, dass sie sie wieder herstellen kann. Sie löscht den Einfluss des Konstrukts auf nicht essenzielle Systeme. Sie erinnert sich nun wieder an die erste Protostar-Crew. Sie sehen einen Mayday-Notruf von Captain Chakotay. Sie wurden von Drednoks geentert. Dann bricht die Aufzeichnung ab. Sie weiß nicht, was mit ihnen passiert ist. Rok ruft Dal zu, dass sie sie wieder zurückholen können. Dal und Janeway gehen auf die Brücke. Hologramm Janeway will etwas großes aus der Sauerei machen.
Dort erklärt Zero, dass die Organier, bevor sie endgültig körperlose Wesen wurden, ihr Bewusstsein durch bloße Berührung auf andere Körper übertragen konnten. Dal sagt, dass sie sich nicht berührt haben. Rok sagt, dass durch die Energieübertragung beim Phasertreffer eine Verbindung hergestellt wurde. Janeway sagt, dass Dal noch einmal auf die Protostar feuern müssen. Da dann der Diviner das Schiff übernehmen würde, muss Dal außerhalb des Schiffs getroffen werden. Murf bemerkt Janeways Körper über ihnen. Janeway sagt, dass es auf ihrem Planeten ein Spiel namens Charade gibt. Dal versteht, dass sie das Schiff in einem Raumanzug verlassen soll, um sich zu berühren damit der Austausch rückgängig gemacht wird. Dal bemerkt nun Asencia, Noum und Tysees, die eingetreten sind. Asencia fragt die Admiralin, was sie da macht. Dal behauptet, dass sie sich strecken würde. Tysees sagt, dass sie dringend Hilfe bauchen würde. Dal versucht nun zu fliehen, wird draußen aber von fünf Offizieren aufgehalten. Dr. Noum betäubt sie nun, weil sie nicht wissen, wen sie vor sich haben.
Rok hilft Janeway inzwischen in den Raumanzug. Gwyn gibt ihr den Helm und sagt, dass sie sie mit etwas Glück in der Sternenflotte wiedersehen werden. Sie sagt, dass Dal ein Augment ist und diese von der Sternenflotte nach den Eugenischen Kriegen geächtet wurden. Sie werden ihn nie aufnehmen. Jankom unterbricht die beiden und fragt, ob Dal nicht schon da draußen schweben sollte.
Dieser kommt inzwischen im Körper Janeways auf der Krankenstation der Dauntless zu sich und ist an einem Bett festgeschnallt. Der Diviner tritt an ihr Bett und sagt, dass sie meinten, es sei zu seiner eigenen Sicherheit. Dal erschrickt beim Anblick des Diviners. Der Diviner sagt, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis sie erfährt, wer er ist. Er sagt, dass die Sternenflotte für ihn sein Leben lang, die Verbrecher waren, die seine Welt zerstörten. Ihre Gutherzigkeit kam unerwartet, aber er habe eine Mission zu erfüllen. Erst die Zerstörung der Föderation wird für sein Volk die Erlösung sein. Er rettet ihr Leben und befreit sie von den Fesseln. Er hat allerdings eine Bitte. Sollte seine Mission scheitern, so soll sie seine Tochter beschützen. Dal verspricht dies und meint, dass er auch alles für Gwyn tun würde. Dal in Janeways Körper flieht nun und schleicht sich durch die Gänge. Er legt einen Raumanzug an und geht durch eine Luftschleuse ins Freie. Er erkennt, dass er an der falschen Stelle ausgestiegen ist. Jetzt gebe es kein zurück mehr. Er läuft weiter. Dabei klettert er über das Brückenfenster. Dr. Noum bemerkt sie als erster. Tysees befiehlt nun, die Admiralin zurückzubeamen. Noum sagt, dass die räumliche Verzerrung durch das gemeinsame Warpfeld zu stark ist. Tysees will sie zurückholen, bevor sie verbrennt. Dr. Noum meint, dass sie die ganze Crew in Lebensgefahr bringt. Asencia arbeitet an einer Konsole. Dal löst die magnetischen Stiefel und springt in Richtung der Protostar. Jankom schließt auf Gwyns Befehl für 8 Sekunden die Achterschilde kurz. Zero rät Janeway in Dals Körper nicht nach oben oder unten zu sehen. Janeway sagt, dass das nicht ihr erstes Rodeo sei und Hologramm Janeway bedankt sich. Janeway in Dals Körper greift Murf. Sie sagt, dass es nun soweit ist. Sie treten auf die Außenhülle. Dieser lässt sie nun herunter. Da wird Janeways Körper von einem Traktorstrahl erfasst. Janeway in Dals Körper sagt Murf, dass er sich so weit wie möglich strecken soll. Es reicht jedoch nicht. Janeway feuert nun mit dem Phaser auf Janeway und stellt so eine Verbindung her. Die Bewusstsein tauschen nun wieder den Körper, ehe beide auf ihre jeweiligen Schiffe zurückgezogen werden.Dal umarmt Murf und ist froh ihn zu sehen. Dann kehren sie auf die Brücke zurück. Gwyn und Jankom freuen sich. Da ertönt ein Alarm. Jankom sagt, dass sie unter Warp gehen. Zero fragt, wo sie gelandet sind. Dal sagt, dass sie im Föderationsraum sind. Dort erwartet sie eine Flotte und auch die Dauntless trifft ein. Gwyn sagt, dass zum Glück die Admiralin auf ihrer Seite ist.
Admiral Janeway sitzt derweil hinter einem Kraftfeld in einer Arrestzelle der Dauntless und wird von einer Sicherheitsoffizierin bewacht.
Dialogzitate
Hintergrundinformationen
Produktionsnotizen
Produktionschronologie
- 18. November 2022
- Verfügbar in Kroatien, Ungarn und Polen via Nickelodeon
- 24. November 2022
- Verfügbar in den USA via CBS All Access und in Kanada via Crave TV
- 9. Januar 2023
- Erstausstrahlung in Deutschland via Paramount+
- 8. März 2023 19:45 Uhr
- Free-TV-Premiere in Deutschland via Super RTL
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Sprecher
- Hauptcharaktere
- Rylee Alazraqui als Rok-Tahk
- Dee Bradley Baker als Murf / Brückenoffizier
- Brett Gray als Dal R'El / Admir-Dal
- Angus Imrie als Zero / Crewmitglied
- Ella Purnell als Gwyn
- Jason Mantzoukas als Jankom Pog
- John Noble als The Diviner
- Kate Mulgrew als Hologramm Kathryn Janeway / Admiral Kathryn Janeway / Dal R'El in Janeways Körper
- Gaststars
- Jason Alexander als Dr. Noum
- Robert Beltran als Captain Chakotay
- Daveed Diggs als Commander Tysess
- Jamila Jameel als Asencia
- Hintergrundcharaktäre
- Brenari-Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)
- Drednoks
- Menschlicher Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #1
- Menschlicher Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #2
- Menschlicher Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit)
- Menschlicher Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
- Menschlicher Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
- Orionischer Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
Verweise
- Institutionen & Großmächte
- Föderation, Sternenflotte
- Kultur & Religion
- [Präludium Nr. 4]]
- Personen
- Chopin
- Schiffe & Stationen
- USS Dauntless
- Wissenschaft & Technik
- Neurales Muster
- sonstiges
- Admiral, Commander
