Memory Alpha Nova:Episodentitel

← Memory Alpha Nova:Richtlinien und Empfehlungen

Die Archivisten der Memory Alpha haben sich entschieden, sich bei der Festlegung der verwendeten Episodentitel möglichst weitgehend auf belegbare Fakten zu stützen. Diese Fakten werden TV-Einblendungen, DVD-Menüs oder Covern entnommen, die sich (bisweilen nicht vollständig) in den Credit-Archiven der MA finden.

Das konkrete Vorgehen zur Findung eines bis dahin angezweifelten, umstrittenen oder unklaren Episodentitels lässt sich in folgender Richtlinie ausdrücken:

Haben wir eine Titeleinblendung der Episode als Bild im Credit-Archiv vorliegen?
│ │
│ │
│ └ Ja: Dann heißt die Episode so. Haben wir zwei oder mehr verschiedene Einblendungen?
│      │  │
│      │  └ Ja: dann eine Diskussion über den Einzelfall. Die Anzahl solcher verschiedener Titel dürfte gering sein. Wenn festzustellen, zählt hier der ältere der eingeblendeten Titel.
│      └─── Nein: Eine bekannte Einblendung, das ist das Lemma für die Episode. Alle anderen Titel als WL hierher.
│ 
└── Nein: Keine Titeleinblendung, wir berufen uns auf andere Quellen: haben wir ein DVD-Menü im CA?
       │  │
       │  └ Ja: Wir benennen die Folge nach der Einblendung in einem DVD-Menü. Alle anderen Titel als WL hierher.
       └─── Nein: Wir haben kein DVD-Menü im CA. Existiert ein Cover im CA?
              │  │
              │  └ Ja: Wir berufen uns auf VHS-/DVD-Cover. Muss auch zur Verfügung stehen. Alle anderen Titel als WL hierher.
              └─── Nein: evtl. weitere Quellen. Alle anderen Titel als WL hierher.

Darüberhinaus gelten weiter die folgenden Festlegungen:

• Die in den TV-Titeln und DVD-Menüs verwendeten Titel zeigen uns stets ein SS an. Wir setzen dies gemäß der aktuellen deutschen Rechtschreibung zu ss bzw. ß um. Das ergibt z.B. die Titel Spock außer Kontrolle und Freies Schussfeld.
• Für zweiteilige Episoden werden die Zusätze Teil I oder Teil II nach einem Komma an den Episodentitel angehängt: Das, was du zurücklässt, Teil I.

Alle weiteren Varianten und Versionen eines Episodentitels sollten als Weiterleitung auf die Episode zeigen. Eine Liste von Episoden-Weiterleitungen (möglichst mit Quelle bzw. Grund) findet sich auf der Seite Weiterleitungen.

siehe auch: Forum:Welche Version eines Episodentitels ist gültig?