Diskussion:Mission Farpoint

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Version vom 5. Juli 2007, 10:44 Uhr von imported>Roggan (Die Seite wurde neu angelegt: ==Nicht eher ein Übersetzungsfehler?== :''Lieutenant Commander Deanna Troi wird von Picard einmal fälschlicherweise mit "Lieutenant" angesprochen.'' In der MA/en st...)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version ansehen (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Spring zu: Navigation, suche

Nicht eher ein Übersetzungsfehler?

Lieutenant Commander Deanna Troi wird von Picard einmal fälschlicherweise mit "Lieutenant" angesprochen.

In der MA/en steht nix drüber. Isses dann nich eher ein Synchrofehler? PS: werden nich oft Lieutenant Commander nur kurz mit Lieutenant angesprochen? Wird nich Data auch oft mit Lieutenant angesprochen, obwohl er Liet. Comm. is? -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 09:44, 5. Jul. 2007 (UTC)