Metrische Tonne

„Tonne“ leitet auf diesen Artikel weiter, für weitere Maßeinheiten namens „Tonne“ siehe Tonne (Begriffsklärung).

Eine metrische Tonne (kurz: t) ist eine standardisierte Maßeinheit für eine Größenangabe von Massen, welche von der Sternenflotte verwendet wird.

Mit den abgeleiteten Einheiten Kilotonne (1000 Tonnen) und Megatonne (1.000.000 Tonnen) wird darüber hinaus die Sprengkraft eines Explosivstoffes oder einer Explosion im Vergleich zu einer bestimmten Menge eines standardisierten Vergleichssprengstoffs angegeben.^[1]

Inhaltsverzeichnis

Eine der romulanischen Minen, welche sich 2152 an der Außenhülle der Enterprise festgesetzt hat und anschließend explodiert, hat eine Sprengkraft von 1/4 Kilotonne. (ENT: Das Minenfeld)

Wenn man den Impulsantrieb eines Raumschiffs der Constitution-Klasse überlastet, hat diese Explosion eine Fusionsenergie von 97,835 Megatonnen. 2267 fliegt Captain James T. Kirk mit der schwer beschädigten USS Constellation (NCC-1017) in den Planetenkiller hinein. Im Inneren des Planeten-Killer wird der Impulsantrieb der Constellation zur Explosion gebracht. Durch diese Explosion wird der Planeten-Killer vernichtet. (TOS: Planeten-Killer)

In der deutschen Synchronfassung wurde der Wert als 79,835 Megatonnen fehlübersetzt.

Es ist anzunehmen, dass sich eine metrische Tonne auf das reale metrische Einheitensystem bezieht und daher einer Masse von 1.000 Kilogramm entspricht.
Eine Tonne TNT entspricht per internationaler Definition etwa 4,184 Gigajoule an thermischer und kinetischer Energie.
- Die Sprengwirkung von Nuklearwaffen wird im Allgemeinen in TNT-Äquivalent angegeben. So wird etwa bei der Explosion einer 20-Kilotonnen-Atombombe so viel Energie freigesetzt, wie freigesetzt würde, wenn zwanzigtausend Tonnen TNT explodierten. Die irdischen Atombomben haben eine Sprengkraft zwischen 10 Kilotonnen und 57 Megatonnen TNT. Zum Vergleich: Wenn man ein Kilogramm Antimaterie mit ein kg Materie zerstrahlt, entstehen 180 Petajoule an Energie, was 43 Megatonnen oder 43.000 Kilotonnen TNT entspricht. Ein Photonentorpedo mit 1,5 kg Antimaterie an Bord (laut Die Technik der USS Enterprise) hat demzufolge eine Sprengkraft von etwa 64 Megatonnen TNT.

↑

Bei der Benutzung als Angabe von Sprengkraft handelt es sich mutmaßlich um die Einheiten Kilotonne TNT oder Megatonne TNT, wobei der Wortteil TNT für die Sprengstoffangabe in den Dialogen immer weggelassen und nicht explizit mitgesprochen wurde. Das ist auch in der Realität oftmals üblich. Das damit TNT-Äquivalent gemeint ist, ergibt sich aus dem Kontext einer Sprengkraftangabe und der Tatsache einer real existierenden Sprengkrafteinheit gleichen Wortlauts.