Liebe und Profit

Quark bemerkt, dass seine Mutter eine Beziehung mit dem Großen Nagus Zek hat. Dies gibt Quark die Möglichkeit seine Stellung bei den Ferengi wiederzuerlangen, doch er müsste dafür das Liebesglück seiner Mutter zerstören.

Zusammenfassung

Quark ist deprimiert, denn seine Bar ist wegen Wühlmäusen geschlossen, seine Ferengi-Lizenz ist weg und sein Bruder Rom heiratet Leeta.

Er flüchtet zu seiner Mutter nach Ferenginar. Ausgerechnet dort findet er in seinem Schrank den großen Nagus Zek. Dieser und seine Mutter eröffnen ihm, dass sie ein Paar sind. Er sieht seine Chance seine Handelslizenz zurückzuerlangen, doch Zek lässt ihn erst einmal abblitzen.

Plötzlich taucht Brunt auf und bietet Quark seine Handeslizenz an, wenn dieser die Beziehung zwischen seiner Mutter Ishka und Zek torpediert. Woraufhin Quark, ganz Ferengi, genau dies tut und Misstrauen bei Zek schürt.

Unglücklicherweise merkt er erst jetzt, dass seine Mutter und Zek nicht nur ein Liebespaar waren, sondern dass Ishka Zek auch „sortiert“ hat, weil er nämlich langsam tatterig wurde.

Nachdem Zek ihr, infolge Quarks Intrige, nicht mehr vertraute und er „unsortiert“ handelte, brach die Ferengi-Wirtschaft ein.

Erst jetzt durchschaut Quark die Intrige von Brunt, der so selbst Großer Nagus werden will. Im letzte Moment versöhnt er seine Mutter und Zek wieder, und darf sogar seine Handelslizenz behalten.

Parallel zur obigen Geschichte muss Rom über seinen Feregi-Schatten springen, damit er Leeta heiraten kann, denn eigentlich lieben sie sich sehr, aber der „Culture Clash“ verhindert es beinahe. Erst Miles Edward O'Brien bringt Rom dazu auf seinen Besitz zu verzichten und macht damit den Weg frei für die Hochzeit - Kein Besitz, dann muss man auch nichts teilen.

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Dialogzitate

Jadzia Dax Wer wird den Krieg gewinnen?

Quark Man kann noch nichts sagen.

Jadzia Dax Das geht bereits 3 Tage so.

Quark ... sie fanden ein Nest.

Jadzia Dax Das ist doch gut.

Quark Leider nicht das Hauptnest.

Jadzia Dax Das ist nicht so gut. Ich dachte Chief O'Brien hätte die letzte Wühlmaus auf der Station längst gefunden!?

Quark Offensichtlich hat er ein paar übersehen - ein verheiratetes Paar ...

Rom: Es ist zwar nicht viel, aber meins, mein ganzes Gut.

Miles Edward O'Brien Und wieso sind da zwei Stapel?

Rom: (sinngemäß) wenn ich Leeta den einen gebe unterschreibt sie vielleicht doch den Ehevertrag.

Miles Edward O'Brien Sie wollen Leeta bestechen? (sinngemäß) Aber wenn sie den Vertrag unterschreibt, darf sie nichts behalten.

Rom ... das wird nicht funktionieren, oder? ...

...

Miles Edward O'Brien ... wollen sie Leeta zurück ...

Rom ... Latinum hält länger als Wollust (Ferengi-Erwerbsregel 229)

Miles Edward O'Brien ... möglich, aber Wollust kann einem viel mehr Spaß bereiten.

...

Miles Edward O'Brien wollen sie Leeta zurück?

Rom Ich würde alles dafür geben!

Miles Edward O'Brien Alles?

Großer Nagus Zek: Manchmal ist eine Frage gefährlicher als ihre Antwort (Erwerbsregel 208)

Links und Verweise

Gaststars

• Cecily Adams als Ishka
• Max Grodénchik als Rom
• Chase Masterson als Leeta
• Tiny Ron als Maihar'du
• Hamilton Camp als Leck
• Jeffrey Combs als Brunt
• Wallace Shawn als Zek

Verweise

Institutionen & Großmächte

Ferengie-Spielkomission, Börse

Spezies & Lebensformen

Wühlmaus, Rohrmade, Gree-Wurm, Bolianer, Breen, Hupyianische Käfer, Vulkanier

Kultur & Religion

Bajoranische Hochzeit, Bajoranische Prophezeiung

Personen

Marauder Mo, Horran

Speisen & Getränke

Schneckensteak, Jumja-Stick

sonstiges

Käfer-Schnupftabak, Weinen, 74, Gewissen, Humor