* Kirk, Spock, McCoy und die schwer erkrankte Hedford treffen auf den verschollenen [[Zefram Cochrane]]. ({{TOS|Metamorphose}})

* Der Companion vereinigt sich mit der sterbenden Hedford und rettet so ihr Leben. ({{TOS|Metamorphose}})

* Die Föderation beginnt Verhandlungen mit den [[Capellaner]]n, aber auch die Klingonen unter Führung von [[Kras]] beginnen Verhandlungen mit den Capellanern. ({{TOS|Im Namen des jungen Tiru}})

* Lieutenant [[Grant]] wird auf [[Capella IV]] getötet, als er unbewusst die Capellaner beleidigt. ({{TOS|Im Namen des jungen Tiru}})