[[Seven of Nine]] informiert [[Tom Paris]], dass der [[Delta Flyer (2375)|''[[Delta Flyer'']]'' irreparabel beschädigt ist. ({{Screencap|VOY|Ein kleiner Schritt}})