[[Lieutenant]] '''Whalen''' ist [[Historiker]] auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] und Experte für das [[20. Jahrhundert]]. [[Jean-Luc Picard]] nimmt ihn mit in einen [[Dixon Hill (Holoroman)|Dixon-Hill]]-[[Holoroman]] auf dem [[Holodeck]]. Durch eine Fehlfunktion sind die [[Sicherheitsprotokoll]]e des Holodecks außer Kraft und Whalen wird angeschossen. Es gelingt Picard jedoch [[Cyrus Redblock]] und [[Felix Leech]] dazu zu bringen, die ''Enterprise'' zu betreten, wo sich die Hologramme auflösen. Anschließend bringen [[Data]] und [[Doktor|Dr.]] [[Beverly Crusher]] Whalen auf die [[Krankenstation]]. ({{TNG|Der große Abschied}})