;Picard:Mit anderen Worten: Die Leiterin unserer Sicherheitsabteilung ist sternhagelvoll<small>TV-Synchronfassung</small>

}}

{{Dialogzitat|

;Tasha Yar:Data du bist doch voll funktionsfähig, nicht?

;Tasha Yar:Du bist ja ein Juwel, ich hatte gehofft, dass es so sein würde.<small>TV-Synchronfassung</small>

}}

{{Dialogzitat|

;Data:Wir haben mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede, mein lieber Captain. Ich habe Poren. Menschen haben Poren. Ich habe Fingerabdrücke. Menschen haben Fingerabdrücke. Meine chemischen Bestandteile ähneln menschlichem Blut. Wenn man mich sticht … tropfe ich dann nicht?<small>TV-Synchronfassung / Anspielung an Shakespeares „Der Kaufmann von Venedig“</small>

}}

{{Dialogzitat|

;Data:Oh ich freue mich dich zu sehen Wesley.