Änderungen
→Kampf – Akt III
Inzwischen gelingt es Phlox das Antivirus in Archers Blut nachzuweisen, während der sich langsam unter großen Schmerzen zu einem Klingonen verwandelt. Es gelingt ihm sogar, sich von seinen Fesseln zu befreien, doch K'Vagh hält ihn und Phlox extrahiert das Gegenmittel. Antaak [[beamen|beamt]] inzwischen einen Kanister mit dem Virus an Bord von Krells Schiff. Als die ''Enterprise'' kurz davor steht ihre [[Hüllenpanzerung]] zu verlieren informiert Phlox Krell, dass sie nun alle infiziert sind und das Gegenmittel nur hier in der Kolonie ist. Wenn er sie zerstört werden sie sterben. Krell gibt auf.
{{:Logbuch/ENT/4x16/2}}
Auf der Krankenstation der ''Enterprise'' teilt Phlox Antaak mit, dass er geheilt ist, aber auch er sieht nun, wie alle Infizierten, fast wie ein Mensch aus. Millionen von Klingonen im ganzen [[Klingonisches Reich|Reich]] wird es noch für Generationen so gehen. Dennoch dankt er Phlox. Auch Archer verspürt noch Nebenwirkungen wie einen starken WUnsch Wunsch nach [[Gagh]] und leichte Wülste auf der Stirn. Captain Hernandez will nun aufbrechen. Archer bedankt sich bei ihr und erklärt T'Pol, dass Tucker weiter auf der ''Enterprise'' bleiben wird um die Reparaturen zu leiten.
Später ist Reed in seinem Quartier, als er einen Anruf erhält. Es ist Harris, der sich bei Reed bedanken will. Die ganze Mission sei wie geplant verlaufen. Reed macht ihm klar, dass er nie wieder für ihn arbeiten möchte und nur Archer untersteht, dann beendet er das Gespräch.