Auf Deck 2 wird mittlerweile die Krankenstation evakuiert. Sisko wendet sich an [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]], der die [[Patient]]en hinter ein [[Schott]] führt. Der Captain erklärt, dass das Notkraftfeld nicht mehr lange halten wird und das Deck evakuiert werden muss, um es zu versigeln. Der Doktor bestätigt die Anordnung und veranlasst alle in einen sicheren Bereich zu gehen. Unterdessen wendet sich Sisko an Dax und will wissen, ob sie und Muniz fertig sind. Dax kann dies noch nicht bestätigen, woraufhin Sisko sie auffordert, die Jefferies-Röhre zu verlassen, sobald sie fertig sind. Er stellt auch Dax gegenüber klar, dass das Deck in ungefähr 30 Sekunden versigelt versiegelt werden muss.

Mittlerweile will Bashir das Schott versigelnversiegeln, hinter dem sich alle Patienten befinden, doch in diesem Moment erscheinen Dax und Muniz vor ihm. Er hält das Schott weiter offen und fordert die beiden auf, zu ihm zu kommen. Plötzlich versagt das Kraftfeld und die beiden Beiden werden zu Boden geworfen. [[Gas]] strömt in den Raum und Muniz gelingt es aus eigener Kraft aufzustehen und sich in Sicherheit zu bringen. Sofort befiehlt Sisko dem Doktor, das Schott zu schließen, doch Bashir macht dem Captain klar, dass Jadzia noch im ungesicherten Bereich ist. Allerdings widerholt Sisko seinen Befehl und fordert ihn auf, dies sofort zu tun.