Inwischen sind die beiden Verurteiten schon auf Rura Penthe eingetroffen und mit dem Abbau von des Dilithium Dilithiums beschäftigt. Als Kolos jedoch die Erschöpfung übermannt will Archer ihm helfen. Dies wird von den Wächtern jedoch unterbunden und mit Schmerzstöcken beantwortet. Sie machen sich wieder an die Arbeit und kurz darauf kommen Neu Sträflinge in die Mine hinunter. Eine Kapuzengestalt nähert sich den beiden. Kolos drückt ihn an die Wand und die Gestatlt reißt [[Kapuze]] herunter. [[Malcolm Reed]] steht vor ihnen um den Captain zu befreien. Archer bietet Kolos an ihn mitzunehmen. Dieser weigert sich jedoch, da er weiß das er als Flüchtling seinem Volk nicht die verlorene Ehre zurückbringen kann. Er will etwas verändern. Die beiden verabschieden sich und der alte Klingone macht sich wieder an die Arbeit.