Die ''Voyager'' will der [[Crew]] zu Hilfe kommen, greift den Kubus an und bemerkt, dass sich nur fünf [[Borg-Drohne|Drohnen]] an Bord befinden. Diese wurden vom Kollektiv getrennt, da alle Drohnen bei einem Virus ums Leben gekommen sind und der Borgkubus für das Kollektiv irrelevant wurde. Nur die Borgkinder bleiben bis zurzeit des Unfalls unverschont, da sich diese in ihren Reifungskammern befanden. Die fünf Drohnen wollen mit [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] über die Freilassung der Geiseln verhandeln. Als Austauschobjekt möchten sie den [[Deflektor]] der ''Voyager''. Janeway geht weiß jedoch, das sie ohne den Deflektor nicht mehr auf diesen Deal einWarp gehen können. Stattdessen schickt sie [[Seven of Nine]] hilft in der Zwischenzeit , um bei den Reparaturen an Bord des Kubuszu helfen. Harry Kim versucht, den [[Schildgenerator]] außer Funktion zu setzen, wird aber von einem [[Borg]]-[[Kind|Mädchen]] entdeckt. Ihm wurden defekte [[Nanosonde]]n injiziert.

Da [[Datei:Borg_reifungskammer.jpg|thumb|Borg-Säugling in der Reifungskammer]]Währenddessen schafft es die Voyager die restliche [[Crew]] bis auf Seven und Kim herauszubeamen. Als dies geschieht wird einer der [[Borg-Drohne]]n so wütend, das er Seven von den Reparaturen abhält und mithilfe des Traktorstrahls den [[Deflektor]] aus der Voyager herausreisen versucht. Als Lösung schickt die Crew der Voyager einen [[Feedback]]-[[Impuls]] durch den Traktorstrahl, um sie davon abzuhalten. Hierbei wird eine [[Borg-Reifungskammer]] indem ein Säugling ist beschädigt und das Baby droht zu sterben. Seven hat nur eine Möglichkeit, indem sie den Säugling in einen Brutapparat der Voyager zu beamen. Nach der Gegenmaßnahme von [[Janeway]] beginnt jedoch sich der [[Transwarp]]-Kern zu destabilisieren und droht das Schiff zu zerstören. Seven of Nine versucht die Borg-Kinder zu evakuieren. Jedoch einer der Borgdrohnen weigert sich den Kubus zu verlassen, sodass er an den schweren Verletztung der Explosion stirbt. Seven und die anderen können auf die Voyager gebeamt werden. Auf der Krankenstation schafft es der [[Doktor]] die [[Borg-Implantat]]e der Borg-Kinder zu entfernen, da diese noch nicht vollständig ausgereift sind, können sie noch ohne große Probleme in ihre ursprüngliche Körperform zurücktransformiert werden. Sie erhalten wieder ihre ursprüngliche Identität. Seven of Nine erklärt sich zur Betreuung der Kinder bereit. Als sie einige Teile der Datenbank des Kubus wiederherstellt, entdecken die Kinder, dass ihre Namen [[Icheb]], [[Mezoti]], [[Azan]] und [[Rebi]] sind.