Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]] / [[Kathryn Janeway (''[[Hologramm2371)]]'')
::[[Gertie Honeck]]
:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]] / [[Chakotay (''Hologramm''2371)]]
::[[Frank-Otto Schenk]]
:[[Roxann Biggs-Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]] / [[B'Elanna Torres (''Hologramm''2371)]]
::[[Arianne Borbach]]
:[[Jennifer Lien]] als [[Kes]] / [[Kes Zimmerman ]] (Hologramm)
::[[Diana Borgwardt]]
:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Lieutenant Tom Paris]] / [[Thomas Eugene Paris (Hologramm 2371)|Tom Paris (''Hologramm'')]]
::[[Thomas Vogt]]
:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]] / [[Neelix (''Hologramm''2371)]]
::[[Michael Tietz]]
:[[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]] / [[Lewis Zimmerman|Dr. Lewis Zimmerman]] (''Halluzination'')
::[[Stefan Staudinger]]
:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lieutenant Tuvok]] / [[Tuvok (''Hologramm''2371)]]
::[[Christian Toberentz]]
:[[Garrett Wang]] als [[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]] / [[Harry Kim (''Hologramm''2371)]]
::[[Michael Iwannek]]
;Gaststars