===GaststarsDarsteller ===*{{Credits|;Hauptdarsteller:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]]::[[Gertie Honeck]]:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]]::[[Frank-Otto Schenk]]:[[Roxann Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]::[[Arianne Borbach]]:[[Jennifer Lien]] als [[Kes]]::[[Diana Borgwardt]]:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Lieutenant Tom Paris]]::[[Thomas Vogt]]:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]::[[Michael Tietz]]:[[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]]::[[Stefan Staudinger]]:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lieutenant Tuvok]]::[[Christian Toberentz]]:[[Garrett Wang]] als [[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]]::[[Michael Iwannek]];Gaststars:[[Eugene Roche]] als [[Jor Brel]]*::[[Joachim Siebenschuh]]:[[Charles Esten]] als [[DathanAlaris]]*::[[David Nathan]]:[[Athena Massey]] als [[Jessen]]** ::[[Peggy Sander]]*:[[Eve Brenner]] als [[Jora Mirell]] / [[Korenna Mirell]]*::[[Maresi Bischoff-Hanft]]:[[Bruce Davison]] als [[Jareth]]**::[[Hans Teuscher]];Co-Stars:[[Nancy Kaine]] als [[Sandrik]]:[[Tina Reddington]] als Enaranisches Mädchen:[[Majel Barrett]] als [[Computerstimme]] (''Originalversion'');nicht in den Credits genannt:[[Scott Leva]] als [[Fredick]]:[[Jack Nolan]] als [[Enaraner|Enaranischer]] [[Kadett]]:[[Richard Sarstedt]] als [[William McKenzie]]:[[Paul Seymore]] als Enaranischer [[Soldat]]:[[Pablo Soriano]] als [[Demelos]]:[[John Tampoya]] als [[Kashimuro Nozawa]]:3 unbekannte Darsteller als Enaranische Kadetten:unbekannte Darstellerin als Enaranische Kadettin:unbekannte Darstellerin als Enaranisches Mädchen:unbekannte Darstellerin als [[Lishan]]:unbekannter Darsteller als Enaranischer Junge:unbekannter Darsteller als Enaranischer Soldat:unbekannter Darsteller als [[Murphy (Wissenschaftlicher Offizier)|Murphy]]:unbekannter Darsteller als [[Sternenflottenoffizier]] (Abteilung Wissenschaft/Medizin):unbekannter Darsteller als [[Vareth]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Leslie Hoffman]] als Stuntdouble für [[Roxann Dawson]]}}