Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
=== 2377 ===
[[2377]] begleitet er ein [[Außenteam]] um [[Chakotay]] und untersucht eine [[Raumstation]] der [[Hirogen]], von der aus ein [[Notruf]] gesendet wurde. ({{VOY|Fleisch und Blut, Teil I}})
Im Maschinenraum arbeitet er an einer Konsole, als die ''Voyager'' in der [[Die Leere (Anomalie)|Leere]] strandet und von einem fremden [[Raumschiff]] angegriffen wird. Die Fremden [[Beamen|beamen]] seine [[Konsole]] weg. ({{VOY|Die Leere}})
Er arbeitet im Maschinenraum, als Captain Janeway, [[Seven of Nine]] und der [[Uxali]] [[Otrin]] versuchen die [[Atmosphäre]] von [[Uxal]] zu reinigen. ({{VOY|Friendship One}})