[[2151]] gerät ein [[Außenteam]] der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]] auf [[Archer IV]] in einen Sturm und sucht Schutz in einer [[Höhle]]. Mit dem Sturm werden [[Spore]]n in die Höhle getrieben, die eine [[Psychotrope Substanz|psychotrope Substanz]] enthalten und bei den Mitgliedern des Teams [[Halluzination]]en und [[Paranoia]] verursachen. ({{ENT|Geistergeschichten}}) Während [[Commander]] [[Charles Tucker III|Charles Tucker]] und [[Ensign]] [[Hoshi Sato]] einen Planeten untersuchen, zieht ein schwerer Sturm auf, welcher für das [[Außenteam]] gefährlich werden kann. Das Außenteam will mit einer [[Fähre]] zur [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]] zurück fliegen, doch die Zeit reicht nicht aus. Sato will darauf Schutz in einer [[Höhle]] suchen, doch diese scheint auch nicht genügend Schutz zu bieten. Darauf werden beide auf die ''Enterprise'' [[beamen|gebeamt]]. ({{ENT|Vermisst}})