Koloth ist später an einem Angriff auf [[Romulus]] beteiligt und auch berühmt für seine Verteidigung des [[Korma-Pass|Korma Passes]] gegen [[T'nag]]. Zu diesem Pass in einem [[Vulkan (Geologie)|vulkanisch]] sehr aktivem Gebiet voller [[Lava|Lavaströme]] in einem [[Trinäres Sternensystem|trinären Sternensystem]], bricht er gemeinsam mit seinen Freunden [[Kor]] und [[Kang]] und 40 Legionen auf, um gegen T'nag und seine Armee zu kämpfen. Am Ende jedoch kommen nur Kang, Koloth und Kor lebend zum Korma-Pass, wo sie sich T'nags Armee stellen. Koloth kämpft mit seinem [[Bat'leth]] allein wie eine ganze Armee, Kor sieht, wie er zwei Dutzend Männer tötet. Kang stellt sich auf eine Erhebung, sodass er die drei [[Stern|Sonnen]] im Rücken hat und zwingt den Feind so, gegen das blendende [[Licht]] zu kämpfen. Nachdem Kor und seine beiden Freunde die Schlacht gewonnen haben, ist der Berghang voll mit Toten bedeckt, sodass man keinen Quadratmeter des Bodens mehr sehen kann. T'nags [[Leiche]] finden sie schließlich am Ufer des dortigen [[Fluss]]es, der sich durch das ganze dort vergossene Blut rot gefärbt hat. Keiner der drei weiß genau, wer ihn getötet hat, also schneiden sie T'nags [[Herz]] heraus und essen es gemeinsam. ({{DS9|Das Schwert des Kahless|Der Dahar-Meister}})

Durch sein Leben wird Koloth zur [[Legende]] und erhält eine Statue in der [[Halle der Krieger]] auf [[Qo'noS]]. Kor berichtet nach Koloths Tod von seinen gemeinsam erlebten Schlachten. ({{DS9|Der Blutschwur|Das Schwert des Kahless}})