{{alt|1=In einer [[alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] informiert [[Reginald Barclay]] im Jahr [[25. Jahrhundert|2404]] [[Admiral]] [[Kathryn Janeway|Janeway]], ihr persönliches [[Shuttle SC-4]] läge in der Oakland-Werft für sie bereit. ({{VOY|Endspiel, Teil I}})}}

[[en:Oakland Shipyard]]

[[it:Cantieri navali di Oakland]]