[[2376]] treten die drei [[Betrug|Betrüger]] [[Dala]], [[Mobar]] und [[Zar]] als [[Kathryn Janeway]], [[Tuvok]] und [[Chakotay]] auf und geben sich als [[Offizier]]e der [[Sternenflotte]] aus. Mit ihrem Raumschiff ''Delta Flyer'', den sie nach dem echten ''Delta Flyer'' der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] benannt haben, nehmen sie Kontakt zu verschiedenen [[Spezies]] auf und treiben mit ihnen [[Handel]]. Jedoch enthalten sie entweder ihren Opfern die Warenlieferungen vor, oder sie verkaufen ihnen nutzlose Gegenstände. Schließlich gelingt es der [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] der USS ''Voyager'' den ''Delta Flyer'' aufzubringen und die Betrüger festzunehmen. ({{VOY|Lebe flott und in Frieden}})

{{Meta|Als Brücke des ''Delta Flyer'' wurde die Brücke der [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'' (NX-74205)]] wiederverwendet.}}