Im gleichen Jahr wird die USS ''Voyager'' in einem [[Verzerrungsring]] gefangen und droht vernichtet zu werden. Daher will [[Tuvok]] zur Navigationsphalanx gelangen, um das Schiff aus der Anomalie hinauszufliegen. Jedoch hält Torres dieses Vorgehen für zu gefährlich und Paris wendet ein, dass das Schiff so verdreht ist, dass sie keine Kontrolle haben würden. ({{VOY|Die Raumverzerrung}})

[[2373]] behauptet [[Neelix]] gegenüber der [[Akritirianer|akritirianischen]] Sicherheit, dass seine Navigationsphalanx defekt sei und er daher das [[Akritirianisches Hochsicherheitsgefängnis|Hochsicherheitsgefängnis]] mit der [[Auftankstation]] [[Heva VII]] verwechselt habe. ({{VOY|Das Hochsicherheitsgefängnis}})