{{Brauche Kurzfassung|DS9}}Quarks Geschäft wird von Liquidator Brunt von der Ferengi-Handelsbehörde FCA überprüft, weil dieser seine Mutter Ishka nicht ausreichend beaufsichtigt habe: Diese hat auf Ferenginar Profit gemacht, was in der Ferengi-Allianz Weibchen strikt untersagt ist. Quark und Rom kehren daher nach Ferenginar zu ihrer Mutter zurück, die sich zunächst weigert ein Geständnis abzulegen. Nachdem sich die Brüder sogar prügeln, lenkt Ishka ein und liefert ihr Vermögen bei der FCA ab. Anschließend kehren Quark und Rom nach Deep Space 9 zurück. Beim Abschied bedauert Rom seine Mutter dafür, dass sie 1/3 ihres Vermögens verloren habe, doch diese meint dazu nur, dass sie es besser verstecken hätte müssen. Auf Deep Space 9 arrangiert Jake inzwischen ein Zusammentreffen von seinem Vater mit der Frachterkapitänin Kasidy Yates und die beiden beginnen bald darauf eine Beziehung. 

[[Liquidator]] Brunt steht hinter der Bar und prüft die [[Buchführung|Bücher]]. Rom fragt Brunt, wie man eigentlich FCA-Liquidator wird. Dieser antwortet, dass man durch harte Arbeit, Bestechung und dem Boss in den Hintern kriechen Liquidator wird. Es sei also ein Job, wie jeder andere. Brunt fragt Quark, ob er noch weitere als die angegeben Werte besitzt, worauf Quark und Rom unterschiedlich antworten. Brunt belehrt Quark daraufhin, dass das Unterschlagen von finanziellen Informationen gegenüber der FCA zu schweren [[Strafe]]n führen kann. Doch Quark meint, dass er nicht einmal im [[Traum]] daran denken würde, die FCA zu hintergehen. Er fragt Brunt, ob er die Zahlen noch einmal sehen kann und stellt fest, dass etwas nicht stimmt. Rom hat vergessen die Profitzahlen für die [[Tulabeerenwein]]-[[Konzession]] einzutragen. Rom will sich gerade verteidigen und erwidert, dass Quark ihm doch genau das aufgetragen hat, als er von Quark einen Tritt bekommt. Quark schickt Rom daraufhin los, die Zahlen zu holen. Quark bittet Brunt darum, Roms Verhalten zu entschuldigen. Dann fragt Quark Brunt, was ihm eigentlich vorgeworfen wird. Brunt will diese Information nur gegen Bezahlung herausrücken, sodass Quark ihm einen [[Streifen]] [[Latinum]] gibt. Brunt klärt Quark auf, dass ihm vorgeworfen wird, gegen die [[Ferengi-Handelsstatuten]] verstoßen zu haben und zwar „Untersektion 1027, Paragraph 3“. Da Quark mit den Statuten nicht vertraut ist, verkauft Brunt ihm ein [[PADD]] mit einer Kopie der Statuten. Quark findet heraus, was ihm vorgeworfen wird, nämlich die „unzureichende Überwachung eines Familienmitglieds“, genauer gesagt die von Quarks und Roms Mutter [[Ishka]]. Nach der Bezahlung eines weiteren Streifens Latinum erfährt Quark von Brunt, dass Ishka es tatsächlich gewagt hat, Profit zu machen, wofür sie von der FCA [[Anklage|angeklagt]] wird, was Rom kaum glauben kann.

Auf der OPS treten derweil Commander Sisko und [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] aus dem [[Turbolift]], während Kira Sisko mitteilt, dass [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] fragen lässt, wann Sisko das neue [[Runabout|Shuttle]] inspizieren will. Sisko meint, dass er um 14 Uhr Zeit hätte und auch schon einen Namen für das Schiff hat: ''[[USS Rubicon|Rubicon]]''. Kira merkt an, dass ihnen bald die Namen ausgehen würden, wenn die [[Erde]] nicht so viele [[Fluss|Flüsse]] hätte. Auf dem Weg in sein [[Büro des Präfekten|Büro]] wird Sisko von [[Jadzia Dax|Dax]] aufgehalten, die ihn fragt, ob er sich schon mit Captain Yates getroffen hat. Sisko fragt sie, woher sie von Kasidy Yates wisse und Dax antwortet, dass Jake sie mit ihr bekannt gemacht hat. Dax fragt Sisko, ob er sie zum Essen ausführen wird und Sisko antwortet, dass er darüber nachdenkt. Er fragt Dax, was sie von Kasidy hält und sie antwortet, dass wenn sie noch [[Curzon Dax|Curzon]] wäre, sie Kasidy ihm schon längst ausgespannt hätte. Sisko ist jedoch aus diesem Grund sehr froh, dass Curzon nicht mehr existiert.

{{HGI|* VHS [[Familienangelegenheiten – Shakaar]]* [[DS9 DVD-Box Staffel 3]] - Disc 6

:[[Mel Green]] als [[~/Person/DS9/3x23/1|Sekretär]]

:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:unbekannter Darsteller als [[Pardshay]]:2 unbekannte Darsteller als Ferengi an der Luftschleuse, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/DS9/3x23/2|Ferengi #1]]::*…als [[~/Person/DS9/3x23/3|Ferengi #2]]

| Ereignisse = [[2356]]| Institutionen = [[Ferengi-Allianz]], [[Ferengi-Handelsbehörde|FCA]]| Spezies = [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Mensch]], [[Petarianer]]| Person = [[Ardred]], [[Curzon Dax]], [[Keldar]], [[Liquidator]], [[Stol]]| Kultur = [[Abendessen]], [[Baseball]], [[Bestechung]], [[Dartboard]], [[Erwerbsregeln der Ferengi|Erwerbsregeln]]| Schiffe = [[USS Mayflower (24. Jahrhundert)|USS ''Mayflower'']], [[USS Rubicon|USS ''Rubicon'']], ''[[Xhosa]]''| Ort = [[Fluss]], [[Handelsturm]], [[Hupyrianische Käferfarm]], [[New Orleans]], [[Pike City]], [[Rubicon]]| Astronomie = [[Erde]], [[Cestus III]], [[Ferenginar]], [[Rigel VII]]| Technik = [[Hintern]], [[Phasenumwandlungsinhibitor]], [[Polyduranid]], [[Subraumübertragung]], [[Transporter]], [[Zahnschärfer]]

| Sonstiges = [[Cestus Comets]], [[Oberste Direktive]], [[Pike City Pioneers]], [[Regen]]