| 1x01 || 101 ||57436.2 || || {{Datum/metalink|2020-08-06}} || {{e|Second ContactDer Zweite Kontakt}} ||lang="en"|[[:en:Second Contact (episode)|Second Contact]]

| 1x02 || 102 || || || {{Datum/metalink|2020-08-13}} || {{e|EnvoysGesandte}} ||lang="en"|[[:en:Envoys (episode)|Envoys]]

| 1x03 || 103 || || || {{Datum/metalink|2020-08-20}} || {{e|Temporal EdictDer Zeitpuffer}} ||lang="en"|[[:en:Temporal Edict (episode)|Temporal Edict]]

| 1x04 || 104 || 57538.9|| || {{Datum/metalink|2020-08-27}} || {{e|Moist VesselDas Generationenschiff|LDS}} ||lang="en"|[[:en:Moist Vessel (episode)|Moist Vessel]]

| 1x05 || 105 || || || {{Datum/metalink|2020-09-03}} || {{e|Cupid's Errant ArrowMondtrümmer und Liebesleid}} ||lang="en"|[[:en:Cupid's Errant Arrow (episode)|Cupid's Errant Arrow]]

| 1x06 || 106 || || || {{Datum/metalink|2020-09-10}} || {{e|Terminal ProvocationsDiplomatischer Schrott}} ||lang="en"|[[:en:Terminal Provocations (episode)|Terminal Provocations]]

| 1x07 || 107 || || || {{Datum/metalink|2020-09-17}} || {{e|Much Ado About Viel Lärm um Boimler}} ||lang="en"|[[:en:Much Ado About Boimler (episode)|Much Ado About Boimler]]

| 1x09 || 109 || || || {{Datum/metalink|2020-10-01}} || {{e|Crisis PointDer Aufstieg von Vindicta}} ||lang="en"|[[:en:Crisis Point (episode)|Crisis Point]]

| 1x10 || 110 || || || {{Datum/metalink|2020-10-08|}} || {{e|No Small PartsKeine kleinen Rollen}} ||lang="en"|[[:en:en:No Small Parts (episode)|No Small Parts]]